新書推薦:
《
骨科康复学(第2版)
》
售價:HK$
250.8
《
笔记启蒙 : 英国皇家学会与科学革命
》
售價:HK$
85.8
《
汉语副词研究论集(第六辑)
》
售價:HK$
107.8
《
干戈之影:商代的战争观念、武装者与武器装备
》
售價:HK$
74.8
《
镶嵌之美:古希腊罗马的马赛克艺术
》
售價:HK$
305.8
《
后希腊化哲学:从斯多亚学派到奥利金的发展研究
》
售價:HK$
76.8
《
别纠结啦:不被情绪牵着走的通透生活指南(“当代一休”小池龙之介治愈新作!附赠精美书签!)
》
售價:HK$
64.9
《
第二人生:找到重新定义人生的智慧
》
售價:HK$
96.8
|
編輯推薦: |
作家出版社全新出版经典名著新课标必读余秋雨寄语梅子涵作序推荐
中小学生必读书教育部推荐书目
《海蒂》以优美动人的笔触,刻画了一个无比可爱、充满爱心的小女孩形象,海蒂被视为爱的天使、爱的化身,并已成为瑞士的“代言人”,被称作瑞士“**公民”。1937年的同名影片由秀兰·邓波儿扮演海蒂一角。
《海蒂》一书的魅力,正在于它充分地展示了人性中*为善良美好的一面。 瑞士评论家奥雷里
在我们心中,海蒂和高山始终占据一席之地。 瑞士作家胡戈·罗彻尔
海蒂已成为瑞士的代言人,就像美人鱼之于丹麦一样。读到这样的作品,其感受是极其微妙的——沉醉于阿尔卑斯山的旖旎风光中,恍若脱离了喧闹的尘世,腾飞于真善美的天空。 瑞士读者洛伊克
《海蒂》是世界青少年文学宝库中的一枝奇葩,其故事主题鲜明、内容有趣、感人至深、耐人寻味,具有十分深远的教育意义。 翻译家邵灵侠
|
內容簡介: |
《海蒂》用优美的文笔描绘了一个无比可爱,充满爱心的小女孩海蒂的形象,使我们仿佛看到了一个爱的天使、爱的化身。海蒂虽然出身贫寒,但却有一颗金子般的心。她的人格魅力,她的纯真善良,深深地感染着周围的人,使饱经磨难、离群索居的爷爷重新回到人们中间,对生活有了新的认识和感悟,在帮助他人的过程中实现着生命的价值。《海蒂》充分展示了人性中善良美好的一面,能唤醒人们心中的爱与爱心,重新思考何为幸福,何为生命的意义。
|
關於作者: |
作者简介
约翰娜斯比丽(1827-1901),瑞士著名儿童文学作家。出生于瑞士苏黎世附近的一个村庄,父亲是一名乡村医生,母亲是一名诗人。从1879年起,她开始发表以阿尔卑斯山区乡村为背景的儿童文学作品,这些作品冠以总书名《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》,其中最著名的就是《海蒂》。
译者简介
张丽丽,长期从事文学翻译、编辑、策划等工作,已出版有《海蒂》等多部译著,现居北京。
|
目錄:
|
1第一章 来到爷爷身边
10第二章 阿尔姆山上的生活
19第三章 在草原上自由奔跑
32第四章 第一次去彼得家
43第五章 海蒂要去哪里
50第六章 新生活
60第七章 捣蛋鬼
66第八章 可爱的小生命
76第九章 肇事者
84第十章 第一次见新主人
89第十一章 把故事讲给她听
97第十二章 不是真正的快乐
101第十三章 出事了
111第十四章 重回阿尔姆山
122第十五章 爷爷也去了教堂
136第十六章 旅行前的准备
141第十七章 医生登上阿尔姆山
147第十八章 感受阿尔姆山
153第十九章 冬天来了
161第二十章 彼得也能读诗了
166第二十一章 远方的朋友
177第二十二章 阿尔姆山上的奇迹
194第二十三章 别了,阿尔姆山
|
內容試閱:
|
第一章 来到爷爷身边
在瑞士有一个古老而又神秘的小镇,那就是迈恩费尔德。进入小镇就能看到一条蜿蜒悠长的小路,弯弯曲曲通向群山脚下,为群山开辟了一条道路。小路两旁是绿油油的野草,爬山的人走不了太远就能闻到阵阵花香。绵绵的山脉俯视着山谷,庄重挺拔;小路伴随着群山直上阿尔卑斯顶峰,越往上越窄,越往上越陡峭。
这是一个阳光灿烂的早晨。在这条乡间小路上走着两个姑娘,一个高大健壮,手里领着一个小女孩儿。小女孩的脸颊被烈日烤得红扑扑的,棕黑色的小脸油光发亮。不过这不能全怪太阳,这么热的天,这个小姑娘严严实实穿了一身,好像要过冬天似的。她顶多也就五岁,可能还不到五岁。一层一层的衣服使小女孩的身形圆滚滚的,脖子上还一圈圈地围着一条红色的大围巾。穿着这么多衣服,行走起来已经很不容易了,可是她的小脚还裹在了一双大头鞋中,这使她走起来更加吃力了。
这两个女孩大约走了一个小时,来到了半山腰上的阿尔姆小村。这里是大姑娘的家乡。村里的人从窗子里探出头来向她寒暄问好,有些熟悉她的人呼唤她的名字,还有些问候声来自路上的行人。虽然她们回应着大家问候,但脚下一刻都没有停歇。她们匆匆忙忙穿过村子,向村子的尽头走去。
就在这时,从一间小房子里传出了一阵呼喊:
“德尔塔,你要去哪里?是上山吗?我也要上山,咱们一起走吧!”
听到招呼声,年纪大一点的姑娘停了下来,她就是德尔塔。被她牵着的小女孩立刻松开她的手,一屁股坐到地上,好像没有了支撑力。
“是累了吗?海蒂。”德尔塔问小女孩。
“不是很累,太热了。”小女孩回答。
“路途不远了,我们快要到山上了。”德尔塔鼓励着小姑娘,希望她能坚持走完这一个小时的路程。“勇敢一点,坚持一下,步子迈大些。”
德尔塔抬起头,一个身体强壮长相漂亮的姑娘向她们走来。这个姑娘是德尔塔的好朋友,名叫巴贝尔。两人热情地聊了起来。
“这是你姐姐留下的那个孤儿吗?”巴贝尔问道。
“是的。”德尔塔回答。
“你打算把这孩子带到什么地方去呢?”
“我要把她带上山,送到阿尔姆大叔那里。”
“你糊涂了吗?那个老头子一定不会收下这孩子,你怎么给他他还会怎么还给你的,甚至还要把你们撵出来!”
“他是她的爷爷,他必须收下这孩子!我已经照看她好几年了。如今也该是他照顾孩子的时候了。我现在找到了一份很不错的工作,不能再照顾她了。”
“他和正常人不一样,”巴贝尔解释道,“没有人比你更了解他了,而且这孩子这么小,他怎么能照顾好她呢?我敢肯定这孩子一定受不了山上的生活。你要到哪儿工作呢?”
“我要去德国,”德尔塔回答说,“有一户法兰克福的好人家,我去帮他们打理生活。”
“这个孩子太不幸了!”巴贝尔担忧地嚷道,“那个老人自从上了高山牧场上就闭门不出,一年也不下山一次,眉毛又粗又密,胡子又浓又白,看上去非常可怕,就像个印第安人……不,不,应该说像个年长的异教徒!反正人见人怕。这孩子见到他,一定会被吓坏的。”
“我才不管这些,”德尔塔固执地说,“反正照顾这个孩子是他的责任,他也不能把她怎么样。”
巴贝尔挽住德尔塔的胳膊,问道:“阿尔姆大叔为什么看上去那么凶?为什么他总是一个人孤零零地住在山上?告诉我一点点关于大叔的事情吧!那个老头太奇怪了!”
“我倒是可以告诉你一些,但你一定不能告诉别人。”
“我是一个能守住秘密的人,你要相信我。”巴贝尔向德尔塔保证。
“好吧,看在你这样请求的分上。阿尔姆叔叔现在肯定有七十多岁了……”德尔塔边说边向四周张望,左顾右盼也没有看到那个孩子的身影。两个人刚才聊得太起劲儿,把身旁的孩子忘到了脑后,她们一眼望到了村头,可是弯弯曲曲的小路上什么也没有。
“她在那里,你看到了吗?”巴贝尔叫了起来,指向远处的女孩,“你看,她正跟着羊群和羊倌往山上爬呢。奇怪了,彼得今天怎么这么晚才来放羊呀!不过,他能帮我们照看那孩子,咱们就能安心地聊天了。”
德尔塔回应道:“那孩子可省心了,彼得用不着费心的。她虽然才五岁,可她有双捕捉周围事物的眼睛,聪明伶俐,非常懂事,将来一定能和她爷爷好好相处的。只是那老头儿,除了牧场上的小屋和几只山羊,什么都没有了。”
“他以前富有过吗?”巴贝尔问。
“他以前的生活还是很好的。多姆列希是他的家乡,那里最好的农场是归他所有的,他却什么都不干,家产都用来吃喝玩乐了。他的父母看到他这幅德行,十分伤心,后来相继去世了。此后,阿尔姆大叔的生活一落千丈,他离开家乡,有人猜测他去当兵了。过了十多年,有一天他突然领着一个小男孩回到家乡,想在亲戚家找个住处,可是谁都不愿意为他们开门。他心里很不是滋味,下定决心离开了多姆列希,带着孩子来到了德尔弗里。大叔那时还有点积蓄,就让他的儿子托比亚斯去学做木匠。他的儿子是一个做事稳重踏实的男孩,大家都很喜欢他。我一直就叫他大叔,因为我家和他家有一点点亲戚关系。直到他上了阿尔姆山上,人们就叫他阿尔姆大叔了。”
“他儿子呢?”巴贝尔追问道。
“托比亚斯回乡后,和我的姐姐阿德雷德结了婚。他们的感情很深,但是美好的时光总是短暂的。在一次盖房子的时候,一个木梁砸到了托比亚斯的头上,他当场就死了。阿德雷德因为丈夫的去世,非常难过,高烧不起,托比亚斯下葬两个月后她就也跟着丈夫一起去了。村里的人到处议论他们两个的悲惨遭遇,有人说这是上天在惩罚阿尔姆大叔。村里的牧师也曾经劝他,让他认罪悔改,可固执的他更加愤怒了,一气之下搬到了山上,对人类和上帝充满了痛恨。我姐姐那时有了这个小女孩,她死后就留给了我的母亲。去年,我的母亲也去世了,这孩子就由我来照看。可是我也得生活,也需要去工作。我决定后天就要出发去法兰克福了。对这孩子,我已经尽心尽力了,要是带着她去工作,会很不方便,她会耽误我的事的!”
“那我祝你好运,再见啦!”巴贝尔说着,就离开了。
德尔塔看着巴贝尔的身影走进了一个破烂不堪的小房子里。那个小房子在风中摇摇欲坠,似乎很难熬过下次大风的洗礼了。在这个屋子里,住着羊倌彼得和他的妈妈,还有彼得双目失明的奶奶。彼得的爸爸几年前在一场事故中去世了。彼得每天早晨都到德尔弗里村,把各家的羊召集起来赶上山,等羊们享受够了美味的牧草,也就快到了傍晚时分。彼得会把羊群赶下山,将羊送回各家。就这样,彼得每天早晨都是急急忙忙离开家,晚上到家也就该睡觉了。他的伙伴不是同龄人,而是他每天放的羊。他被村里的人称为“羊倌彼得”,他的妈妈被大家称为“羊倌彼得的妈妈”,他的奶奶被称为“婆婆”。
德尔塔四处寻找着海蒂和羊群,她什么也找不到。她站的高处,远处一个孩子的小小身影进入了她的眼帘。小女孩正在一点一点地往山上爬,脚步很艰难,因为她穿的衣服太多了,她热极了,用尽了全身的力量向山上爬去。
|
|