《声律启蒙（中英版）》 - 王荣华译注 - 安徽人民出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』声律启蒙（中英版）

書城自編碼： 2665467
分類：簡體書→大陸圖書
作者：王荣华译注
國際書號(ISBN)： 9787212082697
出版社：安徽人民出版社
出版日期： 2015-09-01
版次： 1
頁數/字數： 363/
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 125.8

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《成吉思汗传：看历代帝王将相谋略修炼安身成事之根本》
售價：HK$ 61.6

《爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起》
售價：HK$ 76.8

《自伤自恋的精神分析》
售價：HK$ 52.8

《大宋悬疑录：貔貅刑》
售價：HK$ 74.8

《不被大风吹倒》
售價：HK$ 65.9

《人生解忧：佛学入门四十讲》
售價：HK$ 107.8

《东野圭吾：分身（东野圭吾无法再现的双女主之作奇绝瑰丽、残忍又温情）》
售價：HK$ 64.9

《浪潮将至》
售價：HK$ 86.9

建議一齊購買：

HK$ 44.9
《图解茶经》

HK$ 551.3
《国学治要（全八册）》

HK$ 159.1
《澄衷蒙学堂字课图说：全4册（民国时期语文教科书优秀读本》

HK$ 51.8
《千家诗（国学经典丛书·名家注评本）》

HK$ 146.9
《国学知识大全（易中天备极推崇！迄今最全面完整的国学巨著！一代》

HK$ 977.6
《中国成语故事（彩图版）》

編輯推薦：

《声律启蒙》（英译版）译文简洁流畅，准确易读，注释内涵丰富，涉及历史典故、天文地理、民俗节气、花木鸟兽等，特别适合高校英语专业师生、双语教育机构教师以及愿意了解和欣赏中国古典诗歌的外国读者阅读。

內容簡介：

《声律启蒙》（英译版）一书用读者易于接受的、通俗易懂的语言，对中国传统蒙学读物《声律启蒙》进行了解析，特别是对书中设计的典故和事件进行了通俗的解释，采用了英文意译《声律启蒙》原文，并加注中文注释的方式。全书分为两个部分，每个部分有十五个韵部。作者在每个韵部里根据平水韵列出了这个韵的发音和它所包括的汉字，以供读者备查。在对例句进行说明时，用汉语拼音标注了每行的发音，然后用英语给出句子的意译，并且指出句子是如何押韵的，句中有哪些对仗，并对句中出现的典故进行了简要的说明。?

關於作者：

王荣华，1945年出生于辽宁沈阳，祖籍天津静海县。1964年至1971年在北京对外贸易学院外贸系就读，1971年至1973年在北京外国语学院进修。1998年至2002年任中国驻冰岛共和国大使。2002年至2005年任上海国际金融学院副院长。现为外交笔会理事、国际儒学联合会会员、国际中西文化比较协会会员，多次在国外讲授中国传统文化课程。已出版主要著作有：The Story of China Studies（《国学的故事》）《外交官带你看世界冰岛：冰与火的国度》《四方步
六人行——国学大师的故事》。已出版译著有：《黄玉》《第二代》《星运长久——凯瑟琳赫本传》《希区柯克传》《加拿大短篇小说选》。

上卷
Part I
一东
First：dōng
二冬
Second: dōng
三江
Third: jiāng
四支
Fourth: zhī
五微
Fifth: weī
六鱼
Sixth: yú
七虞
Seventh: yú
八齐
Eighth: qí
九佳
Ninth: jiā
十灰
Tenth: huī
十一真
Eleventh: zhēn
十二文
Twelfth: wén
十三元
Thirteenth: yuán
十四寒
Fourteenth: hán
十五删
Fifteenth: shān
下卷
Part II
一先
First: xiān
二萧
Second: xiāo
三肴
Third: yáo
四豪
Fourth: háo
五歌
Fifth: gē
六麻
Sixth: má
七阳
Seventh: yáng
八庚
Eighth: gēng
九青
Ninth: qīng
十蒸
Tenth: zhēng
十一尤
Eleventh: yóu
十二侵
Twelfth: qīn
十三覃
Thirteenth: tán
十四盐
Fourteenth: yán
十五咸 Fifteenth: xián

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.