新書推薦:
《
战国竹书复原综论
》
售價:HK$
98.6
《
走出内心的深渊:快节奏人群心理疾病与健康指南(原书第3版)
》
售價:HK$
77.3
《
趋势跟踪: 汤姆·巴索的交易谋略
》
售價:HK$
77.3
《
滚滚红尘(《滚滚红尘》电影原著)
》
售價:HK$
54.9
《
罗马之变(法语直译,再现罗马共和国走向罗马帝国的辉煌历史)
》
售價:HK$
109.8
《
自然之争:1600年以来苏格兰和英格兰北部地区的环境史(新史学译丛)
》
售價:HK$
106.4
《
硝烟下的博弈:工业革命与中西方战争
》
售價:HK$
87.4
《
让内的理性主义 发现无意识之旅
》
售價:HK$
66.1
|
編輯推薦: |
★在当今英国文坛,写严肃小说又好又叫座的,当数伊恩麦克尤恩,他是英国文坛当前最具影响力的作家之一。摘获金球奖剧情类最佳影片的《赎罪》,改编自伊恩麦克尤恩的同名畅销小说。自他的第一本短篇小说集《最初的爱情和最后的仪式》获得1975年的毛姆奖以来,他四次获得布克奖提名,并终于在1998年以《阿姆斯特丹》折桂,对于获全美书评人协会奖的《赎罪》,评论界给予了较之《阿姆斯特丹》更多的溢美之词,认为比《阿》更丰满,更好读,既有讨好读者的动人情节、喜剧因素,又不乏色调。
★此版本为纪念世界反西斯战争胜利70周年出版的特别版
|
內容簡介: |
13岁的布里奥妮塔利斯拥有十分丰富的想象力,颇有作家天分。一天,来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴,先前一直对管家的儿子罗比抱有误解的布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯,并出庭指证他,罗比因此入狱。但坚信他无罪的布里奥妮的姐姐塞西莉娅不惜与家人断绝关系,执着地与他相爱。三年半后,罗比出狱,当时正值二战期间,他加入到保卫祖国的战斗中,塞西莉娅随后应征入伍,布里奥妮也成为红十字会医务人员。时间让一切事情的真相渐渐浮出水面。再次直面罗比和塞西莉娅,布里奥妮深深地忏悔,离开时,罗比和塞西莉娅手牵手走在她身后,只是,这一切都不是在现实中……
|
關於作者: |
伊恩麦克尤恩(1948- ),本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学,于东英吉利大学取得硕士学位。从1974年开始,麦克尤恩在伦敦定居,次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织,其中《阿姆斯特丹》获布克奖,《时间中的孩子》获惠特布莱德奖,《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来,随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价,在图书市场上创造越来越可观的销售记录,他已经被公认英国的“国民作家”,他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
|
內容試閱:
|
布里奥妮心情沉重地走在街上,她感到自己与另一个自我的距离在扩大。那一个真切的自我正走回医院。而这个正朝姐姐家方向走去的布里奥妮也许只是一个虚幻的幽灵而已。她迫切地想见塞西莉娅。
门开了。这是五年后姐妹俩第一次见面。
“噢,天哪,你怎么来了?”塞西莉娅先是吃惊,然后坐了下来,抱起双臂。
“我必须和你谈一谈,你没有来信,所以我就来了。”
塞西莉娅冷冷地望了布里奥妮一眼,用平静而低沉的声调说道:“我拿到你的信后,就去见了律师。证据不够,除非有新的铁证。你就是回心转意了,还不够。罗拉会继续说她不知道的。”
“但是,塞……”
“不要这样叫我!”她打断了她,“五年过去了,你倒是决定要吐露真相,但已无法上诉了。如果说你那时是在撒谎,法庭干嘛现在就得相信你呢?目前又没有新的证据,而你是个不可信的目击者。”
脆弱、愚蠢、迷惘、无常——布里奥妮为此恨透了自己,但她从未认为自己是一个撒谎的人。有一瞬间,她甚至想为自己辩解。她并不是故意误导,她并不是出于恶意才这样的呀!但又有谁信她呢?她不敢注视姐姐的眼睛。“我的所作所为不可宽恕,我并不指望你宽恕我。”
突然,卧室的门慢慢打开了,罗比站在他们面前。一阵沉默中,塞西莉娅脱口说道:“他睡得很沉,我刚才不想吵醒他。”随后又加了一句,“我刚才想你们还是不碰面为好。”
“啊,原来是你。”他终于开口了。塞西莉娅已经走到他的身旁。他凝望着她。
“布里奥妮打算把真相告诉大家。不过她想先来见见我。”
他回头望着布里奥妮。“你想得到我会在这儿吗?你到这儿来干嘛?你认为我强暴了你表姐吗?”
“不。”
“当初你是这么认为的吗?”
“是的,呃,不是,我吃不准。”她支支吾吾地说道。
“那么你现在为何又如此确定了呢?”
她迟疑了一下,无力地回答:“我正在成长。”
他盯着她,嘴唇微微咧开着。他的脸庞比她记忆中的更瘦削了,布里奥妮的记忆一下子回到了几年前的情景。那时,她才十岁或十一岁,她对他是那么深情相恋。这一真正的迷恋持续了数天。某一个早晨,她在花园里向他表白了自己的心迹,随后这事就忘到九霄云外了。
“正在成长,”他提高嗓门,她吓了一跳。“你已十八岁了。成长,成长,你到底还要多少成长?十八岁的士兵战死在沙场上了。你已经够大了,可以奔赴前线了,你知道吗?”
布里奥妮不敢说话,只是点了点头。“死亡”这个词把罗比从愤怒推向了迷惘和憎恨的极点:他的呼吸沉重而不规则;他握紧右拳,然后松开拳头;他的眼神严厉而凶狠,似乎要望穿她;他喉咙里的肌肉因此抽紧,喉结也露了出来。就在这时,塞西莉娅站在了他们中间。她背对布里奥妮,面对罗比,用双手挽住了他的肩膀。罗比把脸转开。
“时间不多了,你得尽快写个声明,言明你所做的错事,以及你准备如何撤回你的伪证。你还得把声明副本给我们俩。明白了吗?”
“明白了。”
本来还有更多的话可以交谈,但他们似乎已身心交瘁。离开时,三人一起下楼,布里奥妮仿佛感到自己踏入了新的一天。一阵猛烈的风沙吹来,大街上一下子清爽了,阳光似乎也更强烈了。人行道容不下三人并排行走。罗比和塞西莉娅手牵着手走在她身后……
只是,以上姐妹相见,罗比险些拔拳相向,塞西莉娅为她解围的一幕,只是布里奥妮宽慰自己内疚的心灵的想象而已。真实的情况是:罗比于1940年6月1日死于败血症,塞西莉娅于同年9月在贝尔罕姆地铁车站爆炸中丧生。
布里奥妮幡然悔悟,用了五十九年,六易其稿,终于写完了一部如实反映当年冤案真相的小说,却无法出版。原因是如今已有勋爵头衔的富商马歇尔用活期存款就能轻而易举地使出版社身败名裂,马歇尔夫妇不惜血本,坚决捍卫自己的声誉。布里奥妮却终生陷于忏悔、赎罪的痛苦中。
……
|
|