新書推薦：
《
欧洲史：一本书历览欧洲数千年兴衰起伏，理解欧洲文明何以铸就今日世界
》
售價：HK$
333.8
《
趣学CCNA——路由与交换（第2版）
》
售價：HK$
100.6
《
世界航空地理（世界国别与区域地理研究丛书）
》
售價：HK$
244.2
《
学术的中心：英法德美
》
售價：HK$
87.4
《
为什么要读人类学
》
售價：HK$
77.3
《
井邑无衣冠 ： 地方视野下的唐代精英与社会
》
售價：HK$
95.2
《
星地融合移动通信系统与关键技术从5G NTN到6G的卫星互联网发展
》
售價：HK$
212.6
《
妈妈，你好吗？（一封写给妈妈的“控诉”信，日本绘本奖作品）
》
售價：HK$
42.6
|
| 編輯推薦： |
与安徒生，格林比肩的天才作家王尔德童话代表作；让人微笑、心碎和感动的故事，“世界上最美丽的童话”
最佳译本
浙江传媒学院国际文化传播学院院长，著名翻译家蔡荣寿教授权威译作，文学经典完美呈现。
最佳典藏
国际大师插图（国际插画家EverettShinn原版插图），最能融合文学性和艺术性的插图作品，图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美，打造世界名著最佳典藏版本。
权威出版社
全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。
本套世界文学名著，选用名家的全译本，并配有精美的国际大师插图，在内容和形式上，将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中，是非常难得的。
国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
|
| 內容簡介： |
|
《快乐王子》共收录了王尔德创作的童话：《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭烟花》《少年国王》《星孩》《西班牙公主的生日》《渔夫和他的灵魂》等十三篇，其中最为著名的是《快乐王子》，快乐王子的雕像耸立在城市上空。看到了人世间的丑恶和穷苦，他的心虽是铅做的，却也忍不住哭了。在燕子的帮助下，他把身上所有值钱的东西都施舍给了穷人，最后变得黯淡无光，和燕子一起葬身垃圾堆……其他几则故事也都以动人的情节、细腻的笔触营造出一种略带忧伤的唯美氛围，用炽热的爱赞颂着真、善、美。
|
| 關於作者： |
作者简介
王尔德（1854—1900），英国作家、戏剧家、诗人，19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。他生于都柏林，曾在英国牛津大学攻读古希腊的经典著作，并开始文学创作活动。早在他的童话为世人所知之前，他的诗作就荣获大奖。他事业的起飞和创作风格的形成是源于童话。他的第一本童话集《快乐王子》问世后，人们才真正将他视为有影响力的作家。
译者简介
蔡荣寿，1963年10月生，教授，浙江传媒学院国际文化传播学院院长。出访过美、加、英、法、日等40多个国家。2002年7月—2003年8月在美国辛辛那提大学做高级访问学者。学术研究方向为跨文化交际与翻译。
|
| 目錄：
|
第一部 快乐王子及其他
快乐王子
夜莺与玫瑰
自私的巨人
忠实的朋友
了不起的火箭烟花
第二部 石榴之屋
少年国王
星孩
西班牙公主的生日
渔夫和他的灵魂
|
| 內容試閱：
|
快乐王子
快乐王子的塑像耸立在城市上空一根高高的石柱上。他满身镶满了薄薄的黄金叶片，他的双眼由两颗明亮的蓝宝石做成，他的佩剑柄上还嵌着一颗红宝石，亮闪闪的。
人们的确对他称羡不已。一位为了表现自己有艺术修养的市政务委员会委员评论说：“他像风信标那样漂亮。”因担心人们将他视为不务实际的人，他便补充道：“只是不如风信标那么实用。”
“为什么你不能像快乐王子一样呢？”一位聪明的母亲对自己那个哭着要月亮的小儿子说，“快乐王子就是做梦时都从没想过哭着要东西。”
“世上还有如此快乐的人，真让我高兴。”一位失意的男子凝视着这座精美的塑像喃喃自语。
“他看上去就像个天使。”孤儿院的孩子们赞叹着。他们正从大教堂走出，身上披着漂亮的猩红斗篷，胸前挂着洁净的雪白前围。
“你们是怎么知道的？”数学教师问道，“你们从来没见过天使的模样。”
“啊！可是我们见过，是在梦中见到的。”孩子们答道。数学教师皱起眉头，表情变得十分严肃，因为他不喜欢孩子们做梦。一个漆黑的夜晚，一只小燕子飞过城市的上空。他的朋友们早在六个星期前就飞离此地到埃及去了，可他还迟迟未走，因为他爱恋着那位美丽无比的芦苇妹妹。他是在初春时节遇见她的，当时他正顺河而下追逐一只黄色的大飞蛾。他深深地被她那纤细的腰迷住了，于是停下身来同她说话。
“我可以爱你吗？”燕子问道，他谈话喜欢立刻进入正题。芦苇妹妹向他深深地弯下了腰，于是他绕着她飞了一圈又一圈，并用羽翼轻抚水面，泛起层层银色的涟漪。这是燕子在求爱，整个夏天他就这样飞来飞去。
“多么荒唐的恋情，”其他燕子嘁嘁喳喳地说，“她没钱，又有那么多亲戚。”说真的，整条河里太多芦苇了。随后，秋天一到，燕子们都飞走了。
大伙走后，他觉得很孤独，并且开始对自己的恋人感到厌倦了。“她老不说话，”他说，“况且我担心她是个卖弄风情的女子，你看她老是跟风调情。”这可是真的，只要有风，芦苇就行起最优雅的屈膝礼。“我承认她适合居家过日子，”燕子继续说，“可是我喜爱旅行，作为我的妻子，她必然也应该喜爱旅行。”
“你愿意跟我走吗？”他最后问道。然而芦苇却摇摇头，她舍不得离开自己的家。
“原来你是和我闹着玩的，”他大叫着，“我要离开这里去金字塔了，再见吧！”说完他就飞走了。
他飞了整整一天，夜晚才到达这座城市。“我在哪儿过夜呢？”他说，“多么希望这座城市为我的到来已经做好了准备。”
这时，他看见了高大圆柱上的那尊雕像。
“我就在那儿过夜，”他高叫着，“这真是个好地方，有充足的新鲜空气。”于是，他就落在了快乐王子的两足之间。
“我有金子做的卧室。”他朝四周打量了一下，然后轻声地对自己说，随后他准备入睡了。当他把头放在翅膀下面的时候，一颗大大的水珠落在他的身上。“多么不可思议！”他叫了起来，“天上没有一丝云彩，星星是那么清晰明亮，可老天却下起了雨。北欧的天气真是可怕。芦苇可是喜欢雨水的，不过那只是她的自私罢了。”
紧接着又一颗水珠落下来。
“一座雕像连雨都遮挡不住，还有什么用？”他说，“我还是找个烟囱做窝吧。”他决定离开此处。
可是还没等他张开羽翼，第三颗水珠又掉了下来，他抬头望去，看见了——啊！他看见了什么呢？
快乐王子的双眼充满了泪水，泪珠顺着他金色的脸颊滑落下来。在月光下，王子的脸是那么美，以至于小燕子的内心充满了怜悯。
“你是谁？”他问。
“我是快乐王子。”
“那你为什么哭呢？”燕子问，“你泪水都快把我淋透了。”
“我活着的时候有一颗人心，”雕像答道，“我并不知道眼泪是什么东西，那时我住在无忧宫里，悲伤是无法进去的。白天伙伴们陪我在花园里玩，晚上在大厅里我领着大家跳舞。绕着花园有一堵高高的围墙，从来不关心询问高墙以外的事物，所有的东西对于我来说都是那么美好。我的臣仆们都叫我快乐王子，如果快乐就是幸福的话，那我的确是很幸福。我就这么活着，也就这么死去。而现在我死了，他们把我高高地立在这儿，使我能够看见自己城市中所有的丑恶和穷困，尽管我的心是铅做的，可我还是忍不住哭了。”
“啊！难道他不是纯金的？”燕子对自己说。他彬彬有礼，从不愿大声谈论别人的私事。
“遥远的地方，”雕像用低沉而动听的声音继续说，“遥远的地方有一条小街，有一间穷人的房子。一扇窗打开着，透过那扇窗我能看见一个女人坐在桌旁。她瘦削的脸上显得疲倦，一双粗糙发红的手上到处是被针扎伤的痕迹，因为她是一个裁缝。她正在给缎子做的女礼服绣上西番莲花，这礼服是皇后最宠爱的宫女准备在下一次宫廷舞会上穿的。在房间角落的一张床上躺着她生病的孩子。孩子在发烧，向她要橘子吃。孩子的妈妈除给他喝几口河水外什么也没有，因此孩子老是不停地哭。燕子，燕子，小燕子，你愿意把我剑柄上的红宝石取下来送给她吗？我的双脚被固定在这底座上，不能动弹。”
“我的伙伴们还在埃及等我呢，”燕子说，“他们正在尼罗河上自由飞翔，同硕大的莲花闲聊，马上他们就要到伟大国王的墓穴里去过夜。国王自己就睡在那彩色的棺材中。他的身体被裹在黄色的亚麻布里，还涂满了防腐的香料。他的脖子上挂着一条浅绿色的翡翠项链，他的双手像是干枯的树叶。”
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
