新書推薦:
《
我在唐朝穿什么(图解中国传统服饰 服饰搭配 汉服研究 古代服饰)
》
售價:HK$
96.8
《
优化你的2小时 : 基于神经科学和能量流的时间管理方法
》
售價:HK$
54.9
《
经典与经学
》
售價:HK$
85.8
《
颧种植理论与临床
》
售價:HK$
437.8
《
《胡适留学日记》汇校本(全四册)
》
售價:HK$
748.0
《
特大型电网企业网络安全从业指南 Java代码审计与分析
》
售價:HK$
173.8
《
心灵哲学
》
售價:HK$
140.8
《
世界体系论与中国(修订本)(中华当代学术著作辑要)
》
售價:HK$
140.8
|
編輯推薦: |
每个孩子的心里都住着一个冒险家!
倾注了梦想与勇气、开拓与拼搏、智慧与忠诚的冒险之旅
英国文学史上第一部现实主义小说
根据真人真事创作,震撼欧洲文坛
漂洋过海,遇上海难,陷身荒岛,遭遇食人族,结交土著,种植稻麦,驯养野山羊,烧制陶器,自制面包机,做独木舟,建造乡间庄园。鲁滨逊用他的智慧创造出一个梦想的孤岛王国。
|
內容簡介: |
《鲁滨逊漂流记》通过惊险曲折的故事情节描写了航海家鲁滨逊的冒险历程。
鲁滨逊出生在一个富有的商人家庭,从小并没有多大的志向,只是在一次朋友唆使的海上旅行后就爱上了航海。他多次偷偷地离家出走,经历了海盗、可怕的热带风暴等磨难,终于又在一次长途的海上旅行中遇到了海难。同行的水手、乘客全部遇难,唯有鲁滨逊幸存,只身漂流到一个荒无人烟的孤岛上。
在荒岛上,他自己种植粮食,驯养野生动物,自制面包机、陶瓷工具,制造独木舟;他还遭遇到食人族,拯救了一个黑人奴隶星期五,创造出一个自己的“王国”。最后,鲁滨逊凭借惊人的毅力和胆识,顽强的自我保护能力,丰富的生活经验,超人的智慧和创造精神,在岛上生活28年后,终于奇迹般地回到阔别了35年的故乡英国。
|
關於作者: |
丹尼尔·笛福Daniel Defoe,1660-1731)
在18世纪英国四大著名小说家中,笛福名列第一,英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为英国和欧洲的“小说之父”。笛福继《鲁滨逊漂流记》之后又写了一些优秀作品,其中有被列为英国经典文学的《摩尔·费兰德斯》和《杰克上校》等。
作品有:《鲁滨逊漂流记》(共三部)《辛格尔顿船长》《聋哑卜人坎贝尔传》《杰克上校》《摩尔·弗兰德斯》《彼得大帝纪》《罗克查娜》《新环球游记》《不列颠全岛纪游》《罗伯茨船长四次旅行记》《经商全书》《英国商业方略》《一个骑士的回忆录》《使伦敦成为世界最繁荣都市之道》《英国绅士全书》等书。
鹿金
原名叶麟鎏,1929年出生,毕业于上海华东师范大学外语系,曾任上海译文出版社总编辑。享受国务院政府特殊津贴,在2003年获得“中国资深翻译家”称号。
译作有《玻璃动物园》(剧本,美国田·威廉斯著)《有钱人和没钱人》(小说,美国海明威著)《愚人船》(小说,美国波特著)《鲁滨逊漂流记》等。
|
目錄:
|
译本序.......................................... 1
原序............................................ 5
鲁滨逊漂流记.................................... 1
|
內容試閱:
|
我生于1632年,在约克市[1]的一户好人家,不过原籍不在当地。我父亲是从不来梅[2]来的外国人,他起先定居在赫尔[3]。他靠做买卖着实挣了一份产业,后来收掉买卖,住在约克,他在那儿娶了我母亲。我母亲姓鲁滨逊,娘家是当地的望族,母姓成了我的名字,所以我叫鲁滨逊·克罗伊茨奈尔[4];但是在英国,字往往被读错了音。我们现在被叫作,不,我们一家子管自己叫,而且把姓也写作,克罗索,所以我的伙伴们也总是这么叫我。
我有两个哥哥,一个是驻扎在佛兰达[5]的英国步兵团中校:这个团先前由赫赫有名的洛克哈特上校[6]指挥;我大哥在敦刻尔克[7]同西班牙人交战中阵亡。至于我二哥的遭遇,我始终一无所知,就像我的父母亲后来对我的遭遇一无所知那样。
我是家里第三个儿子,又没有学过任何行当,脑子里很早就塞满了胡思乱想。我父亲年纪大,老谋深算,不论是家庭教育还是在当地的免费学校里,总的来说,都让我获得了足够的教育,本来打算安排我学法律。但是,除了航海以外,我对别的一概都不乐意干。我的这个爱好使我不但斩钉截铁地违抗我父亲的意愿,而且还顶撞他的命令,以及把我母亲和其他朋友的一切请求和劝告当作耳边风;看来这种偏执的性格不可避免地会带来不幸,终于使我未来的生活直接落到悲惨的境地。
我父亲是个聪明而稳重的人,早就察觉我的打算,对我提出了认真而高明的劝告,要我打消航海的念头。有一天早晨,他把我叫进他的书房——他被痛风病所困,一直待在书房里——就这个题目给了我热切的劝告。他问我,除了爱好闯荡以外,我还有什么理由要撇下父亲的家和我出生的地方呢,我在这儿可能得到很好的推荐,而且不乏凭着自己的勤奋努力积攒财富,过自在欢乐的日子的光明前景。他告诉我,出海去历险的不外乎两种人:一种是走投无路、只得孤注一掷的;另一种是野心勃勃、财大气粗的。他们不惜冒险一搏,以图出人头地;他们撇开通常的路子,另有作为,使自己成名。这两种人不是远比我高,就是远比我低,而我是处在中间状态,或者可以说是处在平民生活的高层。他凭着长期积累的经验已经发现,这是世界上最好的状态,是最适宜于人类幸福的状态,既不必像干力气活的人那样去经受种种艰难困苦、辛劳和痛苦,也不必像上层人士那样被骄傲、奢侈、欲望和忌妒所困扰。他告诉我,我只要凭一件事情就可以断定,这种状态是幸福的。这就是,这是其他一切人都羡慕的人的处境。国王们生来就有种种重大的事情要处理,常常哀叹那些事情所造成的叫人无法忍受的后果,希望他们被安排在两个极端的当中,被安排在卑贱和伟大的中间;聪明人在祈祷的时候,既不要求贫穷,也不要求富足[8],证明这正是他真正的幸福标准。
|
|