新書推薦:
《
东野圭吾:分身(东野圭吾无法再现的双女主之作 奇绝瑰丽、残忍又温情)
》
售價:HK$
64.9
《
浪潮将至
》
售價:HK$
86.9
《
在虚无时代:与马克斯·韦伯共同思考
》
售價:HK$
57.2
《
斯大林格勒:为了正义的事业(格罗斯曼“战争二部曲”的第一部,《生活与命运》前传)
》
售價:HK$
184.8
《
日内交易与波段交易的资金风险管理
》
售價:HK$
85.8
《
自然信息图:一目了然的万物奇观
》
售價:HK$
140.8
《
经纬度丛书·州县之民:治乱之间的小民命运
》
售價:HK$
96.8
《
女性史:古代卷(真正意义上的女性大历史)
》
售價:HK$
123.2
|
編輯推薦: |
李季湄亲自翻译。
在市场经济大浪的冲击下,把幼儿教育推向社会的呼声很高。但是幼儿教育能不能市场化?市场化的结果能否促进幼教质量的提高?市场化最终会将幼儿教育带到哪里去?对于未曾经历过这样改革的我国幼教人、甚至全社会都未必是清楚的。幸运的是,远在我们之前,世界上的发达国家早已经历了一番教育的市场化尝试,积累了不少正面的经验和负面的与教训,以其为鉴,多少可以知道利弊得失。
|
內容簡介: |
日本福岛大学大宫勇雄教授针对日本保教市场化问题,从如何确保保教的质量出发,借鉴了欧美各国的有关研究成果,对日本的保教市场化进行了深入的分析与批判。大宫教授引用大量研究资料,针对基于市场化原理的保育质量观、保育成本论、第三者评价、监护人评价等等要害问题,从本质上对其进行了深刻的、有理有据的分析与批判,这对于澄清在这些问题上的模糊或者混乱的看法和舆论是非常有益的。
我国尚无对保教市场化的研究,本书的研究成果和结论或许可以成为国内学前教育领域决策和行动的重要参考。本书的出版希望能够为我国幼教改革的健康发展提供一点前车之鉴。
本书是在向市场原理转换的社会背景下,对保教观的一次主动的重新审视。笔者认为,即使绝对优先考虑经济效率,一旦论及保教政策,也必须在现实中提出负责任的保教观。笔者认为,如果只论保教的指南化,而漠视保育者的专业性,那么就难以确保保教的实践质量。笔者力图阐明,从“关系论”的视点出发,为了提高保教质量,保育者、保教机构应当怎么做。
大宫勇雄
在市场经济大浪的冲击下,把幼儿教育推向社会的呼声很高。但是幼儿教育能不能市场化?市场化的结果能否促进幼教质量的提高?市场化最终会将幼儿教育带到哪里去?对于未曾经历过这样改革的我国幼教人、甚至全社会都未必是清楚的。幸运的是,远在我们之前,世界上的发达国家早已经历了一番教育的市场化尝试,积累了不少正面的经验和负面的与教训,以其为鉴,多少可以知道利弊得失。
|
關於作者: |
大宫勇雄,东京大学教育学研究科毕业,现任福岛大学人间发展文化学系教授 (幼儿教育)。主要著作有:《保育?幼儿教育体系》(合编 旬报社)、《保育质量探索》(合著、密涅瓦书房)、《现代儿童?教育?教师解读》(合著、创风社)。主要论文有: 《保育课程的结构化和儿童的生活经验:欧美保育质量研究的成果》(福岛大学教育系论集第60号)、《保育质量:人际关系研究的方法》(福岛大学教育系论集第63号)
李季湄,华东师范大学教授,国家品德与生活课程标准组负责人,国家基础教育课程改革专家组成员,儿童心理发展与教育专家。
|
目錄:
|
译者序1
引言1
第一章 现在——追问保教观的时代两种保教观、世界和日本的保教改革1
一、在当下的生活中培育儿童——世界经合组织报告《强有力的人生之初》的启示3
一免费早期保育和教育的世界潮流3
二两种儿童观一保教观5
三“对儿童来说有意义的生活”和“面向未来的准备”之统一6
二、日本的保教政策和“两种保教观”问题8
一幼儿教育的“强化”政策及其保教观8
二“成人主宰的教育”与“儿童自身生活”的分离10
三、重视“儿童当下的生活”的保教——瑞吉欧?艾米利亚实践的儿童观14
一发现儿童是“有能力的学习者”15
二保教就是创造“对儿童有意义的生活”16
四、“重视儿童生活”的课程结构——新西兰Te Whariki课程中所看到的生活与教育19
一什么是Te whariki19
二“有意义的生活”就是“基于儿童的愿望营造出来的生活”21
三儿童在生活中学习24
四与小学的衔接和“与人生的衔接”28
第二章 市场原理和保教质量招致质量的恶化、日本的保教政策31
一、市场化推进论中保教的“成本和质量”33
一从公共原理走向市场原理——保教机构制度的原理转换危机33
二保教制度的市场化引起的对“保教质量”的担心35
三市场化推进论的公然登场36
二、看待“保教质量”的市场主义方法39
一“保教成本和质量之间看不到关联吗”?39
二成本差就是人工费的差40
三仅用监护人的“满意度”来测定“保教质量”40
三、从美国的研究中所看到的“保教质量”的定义和评价42
一保教质量三要素42
二日常生活经验的质量就是“保教质量”43
三保教条件与过程质量密切相关44
四保育者的劳动环境和过程质量45
五保教质量的评价方法46
四、市场主义的“保教质量”论所存在的问题47
一作为顾客满意度的“保教质量”47
二保教质量与保教条件的割裂48
三第三者评价中所印刻的市场主义烙印49
五、“作为服务的保教质量”和“作为权利的保教质量”51
一对“市场化未能顺利推进”问题的认识51
二采用“结构性指标”和“发展心理学指标”的保教质量论53
三若从儿童的视点评定保教质量,则公立保教制度明显有意义58
四保教质量被替换为各自发挥“优势”58
五“作为市场服务的保教质量”论和“作为权利的保教质量”论60
六、保教市场论的成本论所存在的问题62
一保育者工资的结构性差异的固定化=低成本论的实质62
二保育者自身负担成本——保育者“流失工资”成本论64
三立足于劳动者权利的保教“全成本”论66
四竞争将降低保育者的工资和保教质量67
五通过社会性的规范和政府补助金来确保保教质量69
第三章 第三者评价:指南化与保教质量73
一、保教服务的评价基准是如何制定出来的——试问东京都服务评价系统的保教观75
一进行“第三者评价”,围绕一个项目即可75
二研究未先行,是否太仓促76
三标准化一指南化的推行77
四提高使用者的满意度就是质量的提高78
五满意度低的是“日常交流”和“保育者应对水平参差不齐”83
六对“保育者的水平参差不齐”的不满能通过指南解决吗?85
七“监护人协会的有无”极大地影响满意度86
八为什么没有关于监护人协会的评价项目?87
二、指南化与“保教质量”89
一兼顾效率与质量的“指南化”89
二保育者能力主义的“序列化”90
三保教服务的彻底“标准化”91
四保教服务的“规格化”、“标准化”92
三、保教规格化?标准化所存在的矛盾94
一指南化的经验是最精简的经验94
二保教应是与儿童一起进行的工作95
三规格化与专业化的矛盾96
四、伦理的困境和保育者的专业性98
一所谓“伦理的困境”是什么?98
二对“伦理的困境”的应对方法99
三保育者的伦理责任和专业性1叭
第四章 保教质量研究业已明确的几个问题提高质量:保教条件与专业性103
一、优质的保教改变儿童的人生——开始研究“保教质量”的原因105
一保教改变人生105
二已得到实证的保教效果106
三“儿童发展”给社会带来的利益17
四唯有优质保教才是最有效的109
五向“保教质量研究”学习110
二、课程与保教质量112
一“做了就好,○○式”是真的吗?112
二课程效果的比较研究的背景113
三“以授课为中心”的课程优势的“假设”114
四“以游戏为中心”VS‘‘以授课为中心”的课程114
五预想外的结果115
六儿童自我学习的东西116
七在幼儿期应培养什么样的能力117
三、儿童的“专注”所表现出的保教质量119
一只有在日常生活经验中119
二以儿童的专注度来探索保教质量120
三促进“专注”的活动与环境121
四两人游戏是创造性思考的“教室”123
五课题活动促进“专注”的原因123
六当课题活动成为“束缚”时124
七保育者与儿童交往的质量125
四、保育者与儿童的“良好关系”是什么——因保教机构而异的保育者与儿童的关系1127
一因保教机构而异的保育者与儿童的关系127
二对话所表现出的“交往质量”128
三容易发生“矛盾和混乱”的关系129
四与儿童同乐的关系130
五区分“肯定的关系”和“否定的关系”的儿童观131
六保育者与儿童的良好关系不是自然产生的133
五、保教机构的氛围、文化、儿童观——因保教机构而异的保育者与儿童的关系2134
一对儿童的共感性134
二从游戏中看到的儿童同伴关系的差异135
三儿童待人接物的学习方法136
四保教机构的“文化一氛围”所传递的人文观136
五保教机构的儿童观形成的过程137
六经营:打造与时代吻合的儿童观的工作14
六、“与家长的良好关系”是优质保教实践的中心问题142
一良好关系就是“能相互交谈”的关系143
二“因为喜欢这个保育所,所以要在这里”144
三要求保育者具备的交流技术145
四家长参与的“儿童智慧发展”的研究145
五儿童“自我学习的瞬间”146
六只有儿童能让家长这么专注147
七、保育条件就是儿童发展的条件149
一“脱离现实”的认真149
二“脱离世界”的日本的最低基准150
三保教条件给予保教质量的影响152
四班级规模越大与儿童的交流越少153
五班级规模小,儿童能在安定的环境中专注地活动155
八、保教质量的“评价”和保育者的责任159
一保教质量与行政责任159
二不仅要“发展”的视点,还要“人权”的视点16
三保教质量评价是大家一起来做的事162
四保育者对保教质量应负的责任和专业性163
后记166
作者介绍168
|
內容試閱:
|
中国社会正在由计划经济向市场经济转型。在市场经济条件下幼儿教育该如何办,这是一个牵动所有幼教工作者同时也牵动全社会的大问题。
目前,在市场经济大浪的冲击下,把幼儿教育推向社会的呼声很高。但是幼儿教育能不能市场化?市场化的结果能否促进幼教质量的提高?市场化最终会将幼儿教育带到哪里去?对于未曾经历过这样改革的我国幼教人、甚至全社会都未必是清楚的。幸运的是,远在我们之前,世界上的发达国家早已经历了一番教育的市场化尝试,积累了不少正面的经验和负面的与教训,以其为鉴,多少可以知道利弊得失。
近年来,日本在推进早期保教市场化方面加大了力度,对此引起了日本保教工作者的普遍不安。福岛大学大宫勇雄教授针对日本保教的市场化问题,从如何确保其质量出发,借鉴了欧美各国的有关研究成果,对日本的保教市场化进行了深入的分析与批判。
大宫教授指出,“全世界的保教制度有两种类型。一种是基于公共原理的制度,欧洲的很多国家采用这种制度,现在的日本保教制度也忠实地执行这一制度;另一种是基于市场原理的制度,美英等一些欧美国家采用这种制度。这两种类型的原理在理解保教的基本性质方面是不同的,为此,设定的制度也有很大的区别。只要看看推行基于市场原理的保教制度的美英等国的状况,就决不能说这样的担忧是没有根据的。”书中引用了美国密歇根大学S.L.Hofferth 的研究,说明将竞争原理导入? 扩展到保教领域会对保育者的工资和保教质量带来多么不利的影响。S.L.Hofferth曾经比较了1970年代中途和1990年两个时间点上整个美国的保教服务的结构性质量,发现在几个重要指标上,保教质量的下降都是很明显的。
大宫教授还引用大量研究资料,针对基于市场化原理的保育质量观、保育成本论、第三者评价、监护人评价等等要害问题,从本质上对其进行了深刻的、有理有据的分析与批判,这对于澄清在这些问题上的模糊或者混乱的看法和舆论是非常有益的。比如大宫教授指出,市场原理从保教是“私事”这一观点出发,认为提供什么样的保教服务完全是家长根据自己的经济状况和责任进行选择、购买,由此导出了“保教质量=顾客满意度”的评定方法。“市场推进论的基本前提就是把保教服务等同于一般的商品?服务,换言之,是把保教服务仅仅只看作是个人消费的对象。如果从这一立场出发的话,顾客?消费者的‘满意度’当然是重要的,对服务提供者而言,左右人们购买欲望的‘人气’或‘满意度’当然也是最重要的了。在市场主义的这种处理方法中,用顾客满意度来测定保教质量的最大问题在于,这样做将不得不把这一课题意识——让作为社会整体利益的‘所有儿童的发展’得到保障——远远地抛在后面。在这一点上,市场主义只得把‘儿童发展的权利’这一视点弃之不顾了。”大宫教授在批判的基础上,明确提出了区别“作为服务的保教质量”和“作为权利的保教质量”的观点,认为只有加强对早期保教的社会性规范、加大政府的支持力度,才能真正提高保教质量。
从书中可以看到,目前我们推进幼教市场化的许多做法,甚至有的所谓“机制创新”之举,不少是欧美发达国家几十年前就尝试过的政策或走过的老路,有的甚至是被国外的科研已经证实了是后果不佳的做法。在中国尚无这样研究的情况下,尽管国情不同,这些研究结论或成果也应当成为我们决策和行动的重要参考。近年来,在经济大潮的冲击下,加上社会急功近利的对利润的疯狂追求,我国早期保教成为市场化的受害者可以说已成不争的事实。似乎社会的经济转盘转得越是快,处于转盘边缘上的早期保教被离心力甩得越是远。因此,希望本书能够让我们对那些以经济运营的做法来办早期保教的思路保持警惕,也给类似政策和做法的推行者提个醒。
当然,我们正身处一个史无前例的改革时代,市场经济条件下的早期保教的改革究竟该如何进行也尚处于摸索阶段,标准答案是不存在的。连本书作者自己也认为,这是“在向市场原理转换的社会背景下,对保教观的一次主动地重新审视,其试探性回答只不过是一串不成熟的足迹而已。”因此,谨希望本书能够为我国幼教改革的健康发展多少提供一点前车之鉴,倘能如此,译者的目的就算达到了。
李季湄
|
|