登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』教育应该不一样(让马英九深受震动、星云大师为之践行的教育自救之路!直击“中华文明教育病”,重塑教育理念,让教育成为社会热议话题的畅销教育评论书!)

書城自編碼: 2389076
分類:簡體書→大陸圖書→社會科學教育
作者: 严长寿 著
國際書號(ISBN): 9787567517097
出版社: 华东师范大学出版社
出版日期: 2014-04-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 222/120000
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 65.0

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
同工异曲:跨文化阅读的启示(修订版)
《 同工异曲:跨文化阅读的启示(修订版) 》

售價:HK$ 43.8
牛津立法研究手册
《 牛津立法研究手册 》

售價:HK$ 358.6
制度为什么重要:政治科学中的新制度主义(人文社科悦读坊)
《 制度为什么重要:政治科学中的新制度主义(人文社科悦读坊) 》

售價:HK$ 63.8
梦醒子:一位华北乡居者的人生(1857—1942))(第2版)
《 梦醒子:一位华北乡居者的人生(1857—1942))(第2版) 》

售價:HK$ 74.8
啊哈!原来如此(中译本修订版)
《 啊哈!原来如此(中译本修订版) 》

售價:HK$ 63.8
部分识别入门——计量经济学的创新性方法
《 部分识别入门——计量经济学的创新性方法 》

售價:HK$ 75.9
东野圭吾:变身(来一场真正的烧脑  如果移植了别人的脑子,那是否还是我自己)
《 东野圭吾:变身(来一场真正的烧脑 如果移植了别人的脑子,那是否还是我自己) 》

售價:HK$ 64.9
推荐连接万物
《 推荐连接万物 》

售價:HK$ 63.8

 

建議一齊購買:

+

HK$ 115.1
《你可以不一样》
+

HK$ 53.1
《给社会新鲜人的10封信》
編輯推薦:
马英九、星云大师郑重推荐!
荣获《亚洲周刊》非小说类十大好书、金石堂书店年度十大好书、金石堂风云作家、博客来网络书店畅销华文作家、台北国际书展大奖!
作者严长寿是台湾久负盛名的企业家、社会活动家,是近年来最著名的励志大师。在书中,作者深入分析了各种教育时弊,面对中华文明教育病,作者给出良方。
犀利观点,直击现代教育乱象;作者对教育现状所发的沉重建言,观点振聋发聩,引发当局者、家长及所有青年的深思。
內容簡介:
《教育应该不一样》荣获《亚洲周刊》非小说类十大好书、金石堂书店年度十大好书、金石堂风云作家、博客来网络书店畅销华文作家、台北国际书展大奖
台湾久负盛名的企业家、社会活动家、励志大师严长寿以犀利的观点,直击现代教育的种种乱象。透彻分析台湾目前的教育环境,面对中华文明教育病引发的种种社会问题:延迟退休、高考一条道、千军万马报考公务员……教育政策关系青年无比珍贵的未来,然而高校扩容、政策失当;官员遇问题则逃避;老师抱持铁饭碗心态;家长急功近利、唯分数是问;学生虚耗青春,学不到真才实学……高等教育大崩盘时,谁来付出代价?面对弊端重重的中华文明教育病,面对快被摧毁的职教体系、急功近利的家长心态、媒体的可议之处、老师的教育心态及学历通膨时代的现状,严长寿认为教改人士为了满足家长期待而走错方向;政策为了讨好选民,做了错误的转向。他建议年轻人如何从寻找自我到建立自我,建立必要的五大能力,走出自己的路。作者对教育现状发出的沉重建言,观点振聋发聩,引发当局者、家长及所有青年的深思。
關於作者:
严长寿我不过是一个业余的社会观察者,以及想尽点社会责任的公民。28岁当上美国运通总经理,32岁成为亚都丽致饭店总裁。历任世界杰出旅馆系统亚洲主席、青年总裁协会世界大会主席、中华美食推广委员会主任委员、台北旅展主任委员、观光协会会长。现任亚都丽致大饭店总裁、丽致管理顾问董事长,被誉为“饭店教父”。
1997年,他把自己的奋斗故事写成《总裁狮子心》一书,并立刻成为出版史上“最畅销的管理励志类丛书”,以及金石堂书店“1997年最具影响力”、“蝉联畅销书排行榜最久”的书,也获得了“1999年金书奖”,本人更获得“1999年度菁钻大章”。
2002年出版《御风而上》。这本书同样获得“2002年金书奖”、金石堂书店“2002年最具影响力”的书。2008年出版《我所看见的未来》,荣获2009年台北国际书展大奖。2009年出版《你可以不一样》。
2010年,严长寿罹患癌症。手术后,他决定到台东建立希望学堂,实践他的第二人生。他成立公益平台文化基金会,全副精力于各项志工实验,“为土地种一个希望”。严长寿表示,“我想要追求的是一种有意义的生命境界。”
目錄
序言

这是教育的"共错结构",我们必须共同承担

 一颗关怀青年的热心和无可救药的使命感驱使

 教育政策关系青年无比珍贵的未来

 面对问题,承担责任才能改变

 一切都是因为爱之深,责之切

第一章

醒醒吧!家长

 盲点一:生怕孩子输在起跑点是没有安全感?还是虚荣?

 盲点二:继续膜拜不合时宜的升学主义

 盲点三:要孩子追逐"速利""速成""齐一从众"的人生

 盲点四:要孩子争捧铁饭碗

 教育资源过于集中,社会走向强者益强、弱者益弱

 考试是假性平等,重要的东西不能量化

 过于单一的教育目的曾深深令我自卑

 父母不放手,小孩不放胆

延伸思考:为什么这么多年轻人要当公务员?

第二章

老师可以更勇敢

 一位伤心母亲的来信

 学生和老师都被"标准答案"给集体绑架了

 老师也被体制霸凌,不快乐的老师比比皆是

 当老师要以关说或贿赂谋职,校长必须鞠躬罚站,教育者何来尊严

 不适任的校长、老师没有退场机制

 莫忘为师初衷

 从威权到启发:只有当学生的伯乐,师生才会都快乐

 从现实中发现问题,寻找活的解答

 陪学生冒险,教他踏实筑梦

 教学技巧时时勤磨练

 问题学生是环境有问题,不是学生有问题

 老师的力量最微小,却也最巨大

延伸思考:每个人才智殊异,标准答案扼杀创意

第三章

年轻朋友请走一条追寻自我天赋之路

 没有主见、受媒体影响的盲目年轻人

 对现实漠不关心的迷失

 白白浪费的三百亿

 最坏的时候就是最好的时候

 年轻人应具备的五大能力

 一、"倾听"自己内心的能力

 二、"判断"的能力

 三、拿出"主见"的能力

 四、"实践"与"学习"的能力

 五、对世界"好奇"的能力

 光有天赋还不够,还要有严格的纪律

 走一条人迹罕至的道路

延伸思考:江振诚的故事--只有依靠专注和热情,生命火光才会带领你穿越迷雾

第四章

只有创意和实力才能面对高学历通胀时代

 精英人才的定义太过单一

 一、留学落籍不归

 二、留学落籍渐归来

 三、大量留学、大量回台

 四、近亲繁殖的本土教育

 我们不大步走出去,外国人也不来台湾了

 大学既无法接轨国际,也无意扎根地方,成为孤芳自赏的象牙塔

 大学评鉴的吊诡之处

 大学应打破硬件思维

 改变招生政策,找到更具格局的学生

延伸思考:实践大学设计学院的"实践"式教育

延伸思考:从台东的艺术英语学校试行开始

第五章

技职教育的黑洞

 技术本位才是价值所在

 基层技术劳力短缺,找不到黑手的国家

 这是一场"拼升格"的竞赛

 问题一:无实务经验的博士攻占技职体系

 问题二:业师努力拼博士

 问题三:分数的排挤效应

 问题四:技职教育以"招生"为导向,而非以"就业需求"为导向

 问题五:校园自主,教授治校的弊端

 浮滥的技职学校将被逼着退场

 技职教育的救治之道

 一、坚持核心优势

 二、从"学"到"术",设立双重门槛

 三、建立专业尊严及标准

 三井日本料理黄奕瑞给我的启示

 学校必须要能提供更多的教育产品

延伸思考:肯梦学院的故事--从"匠"到"师"的追求

延伸思考:一个大胆的尝试--"国际学校"结合在地化及国际化的构想

第六章

我们都是选民,更是公民

 我们是"公民",更是民主社会的"选民"

 政治人物只经营现在,没有经营未来

 选民的素养

 身为家长的我们是一切改革的起点

延伸思考:台湾新教育实验

第七章

教育应该不一样

 不一样的教育起始点

 文化是台湾最伟大的软实力

 一、知识分子

 二、宗教家

 三、艺术家

 政治是减法,文化是加法

 高峰之后,台湾文化正面临衰退的危机

 我们似乎只经营现在和过去,但谁在经营未来

 台湾未来必须追寻"自愿性的简朴单纯"

 文化需要教育的土壤方能茁壮

 未来等待的人才:高感度、高体会的人才

 用教育救台湾文化的未来,教育应该不一样

附录

每位孩子的生命至少需要一盏明灯

结语

这是我能为青年做的事
內容試閱
第一章醒醒吧!家长
不是每个人都要当国家栋梁,社会更需要脚踏实地、坚守岗位、热爱工作的螺丝钉。
以爱之名,父母无意间成为孩子成长最大的绊脚石。醒醒吧!家长,你可能就是扼杀孩子天赋的头号杀手,教育改革的最大阻力!
“你这样的成绩,申请不到好学校的。”“干嘛要申请好学校?”“进好学校学一技之长,受人重视,将来好找事呀!”“我现在就去找事不行吗?”“你现在这样能做什么事?一个大学毕业生,没有一技之长,你只能做出卖劳力的事情。你要去端盘子?还是去加油站帮人家加油?”“那又怎样?”“那你会有什么前途呢?你这样做,十年后,你可能还在端盘子,还在出卖劳力。”“那又怎样?”“什么叫那又怎样?你就这么没出息?你想一辈子端盘子?一辈子出卖劳力?”威威开始不说话了,眼神又开始冷漠、木然,直直的瞪着我。久久,威威冒出一句话:“如果我十年不回家,你会怎么样?”——节录自《孩子谢谢你—一个父亲的忏悔》
这场父子间严重的争执是成大教授景鸿鑫最痛心的一段。从小到大,威威受不了父亲只问成绩的高压统治,长年打骂羞辱,积怨日深,最后远走美国,断绝音讯。他永远记得二○○七年十月,他打开计算机收到儿子写给他的最后一封e-mail:
在你给我的e-mail中,你总是说你多爱我但在我印象中,我们一见面,你就会说,我为何不照你说的话做还会说,你这样子未来会很糟糕、很怎样……我想到就恶心。真的,恶心我想不透,一个人,可以在口口声声说爱一个人的同时以毁灭他的信心、自尊、情感为乐就像描写中国传统家庭的电影一样父母总是以对小孩的责罚来表示对小孩的爱或许你觉得那很正常,没有什么不对但你可否想过,在小孩心中是什么感觉?……总之我想说的是,我以后不想再跟你们联络了,永远不我受不了那种摧残尊严的言词,即使我知道你们会养我你说的话,你们说的话都让我心碎最爱的人,伤我最深我永远不要再接受这种精神上的折磨即使我非常清楚地知道,我会活得非常非常辛苦与你们在一起,物质上十分丰富但是精神上却深深恐惧与你们分开,物质上无比困难但是心灵上没有枷锁……总之,你们以后不用再e-mail或打电话给我了钱也不用汇了。我会活得很好希望你们也活得安好—节录自《孩子谢谢你—一个父亲的忏悔》
这封绝交信,冷冷地停在计算机屏幕前,仿佛一颗原子弹在景鸿鑫的耳朵旁炸开,他由震撼、流泪到深切自责,逐渐觉悟到自己的种种不是。去年,他鼓起勇气写书,外扬家丑,除了疗愈自己,更希望天下父母不要再犯同样的错,更盼望有生之年,能当面跟孩子说一句:“孩子,对不起!”这是一位父亲何其沉重的自责。
长久以来,我们的教育不断有人提出各项改革案,我曾与一些在教育现场想有作为的官员、校长以及老师谈过,他们说出同样的心声:“我们正努力为孩子的未来做出改变!但若家长们的观念无法改变,一直停留在分数代表一切、唯有读书高的‘士大夫’观念,那任何改变都抵抗不住来自家长的压力1
我们今天讨论教育问题,不能只关注在孩子身上,容我说一句可能会冒犯的话,我觉得,家长本身就得先从观念再教育。当我们不愿正视自己的问题,觉悟自己拥有的权利以及可以产生的影响力,事情便永远无法改变。为什么家长本身会成为教育改革最大的阻力?到底哪些根深蒂固的观念,成为子女、老师们都难以抵挡的压力?
愿意继续看我这本书的家长们,何妨问问自己,是否也带有以下的盲点而不自知。
盲点一:生怕孩子输在起跑点是没有安全感?还是虚荣?
即使教改进行了许多年,对大多数家长来说,鼓励孩子读书、拼命挤进明星高中,然后考进“公立大学”,仍然是最让人安心的一条道路。
很多人提到怕“孩子输在起跑点”,于是填满很多不必要的学习,这就好像一个人被不断喂食,却不让他有消化反刍的机会。当我们看到各式补习班林立街头,不过是反映社会这种心理现象而已,某种情况也是家长与学生另一种虚荣与没自信的表现,而学校及补习班只不过是充分利用学生与家长的弱点,投其所好、顺势而为罢了。
这种教育体制,除了分数、名次,其余的天赋能力全都退居其次。台湾教育对于分数的执迷,已经到了疯狂的境地,所有关乎升学的重点科目,对分数更是锱铢必较,太多家长每天斤斤计较班上名次、全校排名。因此,有些孩子不惜以作弊换得好成绩,只是为了不让父母失望,我们一切关乎教育原初的理想,在分数面前都化为齑粉。
而台湾许多父母都相信,补习是让孩子致胜的条件、取得成功的快捷方式,但严格说来,通过补习,只是由补教老师“以技术的快捷方式,教学生得高分”,其中甚少启发教学的元素在内,或鼓励学生自己找到答案的成就感,只会以“术”去迎合考题,找到破解之道。过去,曾有某位教育官员侃侃而谈,要让补习业消失,然而,现在实际的结果是,补习业在百业不振的这几年间,比过去更加兴旺。
在学业上得不到肯定的学生,现行体制下很容易被老师、学校放弃,而被放弃的孩子自然容易自暴自弃。其实,每个人的才智各有所长,开窍早晚有别,天赋各擅胜场,而天性不适合传统教育学习方式的孩子,便逐渐被边缘化,像瑕疵品一样被报废。难怪有一年大学入学测验,一位考生在语文考卷上写着:“我的人生在初中就已经失去了。”
无数的考试和分数织成一张大网,让我们一整个世代的年轻学子,囚困其中,成为永远逃不出去的笼中鸟。初中还正值青春时期,这么早就全盘否定自己的人生,怎不让人心惊?而这一切许多父母的不安全感和虚荣心难辞其咎。
盲点二:继续膜拜不合时宜的升学主义
二十世纪七十年代,台湾工业正待起飞,整体经济环境正由一个农业大省,逐步蜕变成生产基地、世界工厂,需要大量人才投身工业生产。因应时代需求,当时的学校教育具有强烈的现实取向,为了分工和效率把一天划分成许多时段,如同工厂生产线一样,上工、休息,按表操课,把知识一块一块地往脑袋海绵里填塞,努力把人训练成听话的机器,可以投入工业生产的“人才”。
但是,当时序迈入二十一世纪,台湾正力图向上提升,进入新的开创时代,竞争力不再只能倚靠大量制造,只有科技产业一枝独秀之时,我们的教育却远远落后于社会发展。在节能减碳日益迫切、人类生存核心价值日渐改变之时,我们却仍然沿用十九世纪工业革命讲求标准化、大量生产的教育模式,以致教育内涵跟现实生活脱节,一味用昨天的经验培养(教育)未来所需的人才。
当时代往前走,从大结构来看,我们应该要从未来的眼光审视现在,而不是用过去的经验值来框限未来。然而,讽刺的是,设计今天教育制度的人,都已是上一个世代的人,不消说,他们很多甚至是早已过时的人物,对于未来社会很难再有发言权了,过去栽培他们的方法,又怎么能硬套在我们的孩子身上?
国际大导演李安考大学时曾经落榜两次,这种挫败的感觉,总令他觉得对不起父亲,一辈子遗憾。他曾回顾过往不断受挫的求学经验,有感而发:“所谓的升学主义、考大学,除了培训基础知识与纪律,对我毫无意义。”直到他进了当年的“国立艺专”(现已改制为台湾艺术大学)念了电影,第一次登台演舞台剧,才电光火石般点亮了内心,找到自己的天赋,经由多年不懈的努力,成为世界级大导演。他的幸运或许是由很多不幸累积出来的。
但是,除了大家熟知的李安,其他在众人目光不及之处,藏有多少才华遭埋没、抑郁以终的李安呢?身为家长的我们,难道还要继续膜拜传统的“升学主义”,扼杀孩子智育以外的天赋,让自己心爱的下一代成为不合时宜的产品?
盲点三:要孩子追逐“速利”“速成”“齐一”“从众”的人生
许多家长将自己一生达不到的梦想,寄托在孩子身上,但大多数父母的梦想,都是依循“安稳的社会阶梯”,绝大部分的父母,对于“成功人生”怀有一种既定成见,包括坐拥高薪、在知名大公司工作、年终丰厚、晋升快速……总希望孩子在职业的选择上抢搭主流或所谓的“趋势”,仿佛最多人走的路,就是最平坦、最安全的路。
这样的情形,不只出现在中国台湾,美国也是如此。早期美国社会重视培养科学家、工程师、医生等人才。有钱、有能力、有权势的精英家族孩子都被鼓励朝这些领域发展。后来,热门行业变成法律、会计与政治,一堆精英又变成了律师或政治人物。
过去十几年,许多美国和中国台湾的精英家族孩子,纷纷选择念金融。毕业后,都进入投资银行界,学习购并、炒作、设计金融商品。这批从美国各大名校培育出来的优秀精英,最后都被训练成了金融操盘手,比的都是如何投机、如何在最年轻时大赚一笔,整个社会也鼓励这样的风气,纷纷报道年轻人第一年进入华尔街后,就能拿到多少惊人报酬。
二○○八年九月爆发的金融风暴,不就是这样发生的吗?整个社会价值观,鼓励最聪明的精英变成贪婪的操盘手,而且是用别人的钱下注。那些急着帮子女搭上未来高薪行业的父母,无非希望他们就此一帆风顺,但以这些孩子的基础和条件,本来可以成为一流创意人才、有爱心的医务人员、改变世界未来的科学家、艺术家或是学有专精的技艺家,然而,他们却宁愿选择可以更快致富的金融人生,只是他们怎么也想不到之后席卷全球的金融海啸,会让投资银行的贪婪与浮夸现出原形。当然也更证明,没有务实的工作阅历,只凭聪明与取巧是不足以成就一个真正有视野的未来领袖的。
世界变化得太快速,今天的趋势可能明天就成历史,家长们盲目地要孩子追逐“速利”“速成”“齐一”“从众”的人生,不管孩子愿不愿意,宁愿让他们依托在社会的主流价值中,载浮载沉,甚而就此埋没一生。
盲点四:要孩子争捧铁饭碗
每隔一段时期,社会上就会交替出现一些热门职业,成为一般社会大众眼光的焦点、追逐的方向,例如之前火红的“科技新贵”,或台湾早期俗谚“要赚钱,第一卖冰、第二做医生”(现在医生还是很热门,但很多医学院的学生不再选择辛苦的、可能随时挨告的外科)。过去几年,因为经济衰退的各种原因,许多父母不安全感加重,要求孩子全力谋取公职,不管合不合适,先捧到一个“铁饭碗”再说。最近我认识一位年轻人,他有一份还算有意义的工作,但当他有了一个固定的女朋友后,由于女友本身就是公务员,家长也都是公务员,准丈母娘为了自己女儿的终身保障,要求他也必须考上公务员,才能放心将女儿嫁给他。曾几何时,公务员已经变成了新的安全标章,年轻人逃避风险的避风港,甚至是金龟婿的必要条件。
因此,这几年来,高普考(台湾公务人员考试——编者注)人数屡创历史新高。前几年,受金融海啸及经济不景气影响,失业人口增加,高普考报名人数暴增到十二万人之多。二一年景气开始复苏,失业率下降,但耐人寻味的是,高普考报名人数不减反增,多达十三万人报考,破了十年以来的纪录,考公职俨然已经成为年轻人的“全民运动”。
曾经,在我成长的四五十年代,老师、警察和军校是贫穷子弟和原住民的脱贫机会,很多军人子弟进军校,出身眷村和农村的年轻人则走公务体系当公务员或职业军人。但这几年,各种背景出身的人都来抢铁饭碗,不仅高普考和特考抢破头,甚至警校、军校招生也僧多粥少,军公教铁饭碗呈现前所未有的“珍贵”。
因此我们看到成批的年轻人,将铁饭碗当成人生最值得追求的事情,一次考不上,再考第二次、第三次,补习再补习,将生命消耗在不断重复的考试之中。很多硕士生、博士生也加入考公务员的庞大阵容,因为拥有高学历,对于职等升迁加分有帮助。
这样我们如何期待抱着这种观念进入公职的人,会有责任心和使命感,为我们永续未来设想呢?
教育资源过于集中,社会走向强者益强、弱者益弱
刚才,我列举了父母可能有的四种盲点,但这几年来,我很关心偏乡的教育发展。宏观来看,台湾的教育还有一种结构性的资源分配不均的问题,这也助长了“强者益强、弱者益弱”的社会,这也是我们教育最大的不公平、不正义之处。
台大教授骆明庆的知名研究《谁是台大学生》曾指出,台北市人口成为台大学生的百分比是台东县的十六倍,而人口才三十万的大安区会成为台大学生的人口百分比,更是台东县人的三十二倍。政大客座教授钱致榕在一次演讲中感慨,光大安区的台大学生人数就比整个高雄市的台大学生多。
台大,就位于大安区,也是五年五百亿“迈向顶尖大学计划”的最大赢家。但骆明庆的研究却统计出,台大学生的父亲有近五成是中高白领阶级,月入八万(新台币,下同)以上,而父亲为劳工的不到7%,父亲务农的更只有1.6%。
显然,父母的财力及工作所得愈高,愈买得起明星学区的房子,给孩子的教育资源愈多(补习、学习各种才艺),子女就愈有机会成为台大的学生。对比之下,没有钱的家长,可能连自己的生活都没有能力,如何能有这么多的财力为子女铺路?
从研究结果可以看出,社经地位愈弱势家庭出身的孩子,愈是升学考试下的“输家”,进公立大学的几率也愈小,只能念私立大学或技职学院。偏偏每一名公立大学学生,当局每年补助学费二十余万元,四年下来就补贴了八十多万元。反之,私立学校的补助则微乎其微。全台申办就学贷款的总人数,早在三年前就已冲破八十万人大关,而且逐年增加,以致很多私校大学生、研究生一毕业就背负了三四十万贷款,薪水扣掉生活费,全部都得用来还债。才刚出社会,人生就从负债开始。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.