《当代翻译美学原理》 - 李智著 - 知识产权出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』当代翻译美学原理

書城自編碼： 2139804
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：李智著
國際書號(ISBN)： 9787513022996
出版社：知识产权出版社
出版日期： 2013-10-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 212/232000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 111.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《天生坏种：罪犯与犯罪心理分析》
售價：HK$ 97.9

《新能源材料》
售價：HK$ 63.8

《传统文化有意思：古代发明了不起》
售價：HK$ 43.8

《无法从容的人生：路遥传》
售價：HK$ 74.8

《亚述：世界历史上第一个帝国的兴衰》
售價：HK$ 107.8

《大处着眼：持久战与《论持久战》》
售價：HK$ 85.8

《人工智能与大数据：采煤机智能制造》
售價：HK$ 96.8

《未来漫游指南：昨日科技与人类未来》
售價：HK$ 97.9

建議一齊購買：

HK$ 55.1
《中华歇后语大全》

HK$ 22.2
《粤语（广州话）常用600词随身记》

HK$ 62.4
《作文十九问》

HK$ 143.0
《水远山长：汉字清幽的意境（第二版）》

內容簡介：

《当代翻译美学原理》主要研究内容涉及翻译美学中的本体论问题、矛盾论、主体性、科学论与艺术
论的统一、价值论等。具体探讨了翻译美学中的言与意、文与质、信与美、形与神、异与同、可译性与不
可性，在梳理总结已有的研究成果基础之上这些命题给予了一定的阐发。

前言
第一章翻译美学概论
第一节中国传统翻译美学的发展路径
第二节中国现代翻译美学的研究现状
第三节翻译美学研究的对象与内容
第四节翻译美学研究的意义
第二章中国传统翻译美学的现代涵义
第一节传统翻译美学之整体观
第二节传统翻译美学之阐释观
第三章翻译美学矛盾论
第一节 “言”与“意”之辩
第二节 “文”与“质”之辩
第三节 “信”与“美”之辩
第四节 “形”与“神”之辩
第五节 “异”与“同”之辩
第六节可译性与不可译性之辩
第四章翻译美学主体论
第一节译者的传统身份之辩
第二节译者的主体性与创造性
第三节翻译美学中的主体性与视阈融合
第五章翻译美学价值论
第一节翻译美学的本质属性
第二节翻译美学的功用探讨
第六章翻译美学：科学论与艺术论的统一
第一节翻译美学科学论与艺术论的缘起
第二节翻译美学科学论与艺术论的逻辑关联
第七章文学翻译的审美构成——以《荷塘月色》英译为例
第一节源文本的审美构成
第二节译义本的审美构成
第八章翻译美学未来之路——继承、融合与创新
参考文献
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.