新書推薦:
《
中国妖怪故事(全集·增订版)
》
售價:HK$
221.8
《
于胥斯原 乡族、风水与地方记忆
》
售價:HK$
177.0
《
以经治国与汉代社会
》
售價:HK$
98.6
《
我真正想要什么?:智慧瑜伽答问/正念系列
》
售價:HK$
58.2
《
元朝理财记 从成吉思汗的崛起到元朝的衰亡
》
售價:HK$
98.6
《
欧洲史:一本书历览欧洲数千年兴衰起伏,理解欧洲文明何以铸就今日世界
》
售價:HK$
333.8
《
趣学CCNA——路由与交换(第2版)
》
售價:HK$
100.6
《
世界航空地理(世界国别与区域地理研究丛书)
》
售價:HK$
244.2
|
編輯推薦: |
在各种文学体裁中,小说反映的社会和人生的广度和深度,是其他文学体裁难以企及的。因其篇幅的短小性、主题的集中性、视角的新颖性、针砭的有力性、阅读的快捷性,更是为广大读者所喜闻乐见。
世界各国的小说大师们,在创作长篇小说的同时,也热衷于截取生活的横断面,创作一些短小精巧的短篇小说。这些短篇小说无论是在内容的深度上,还是在艺术的造诣上,都堪与长篇小说相媲美,成为弥足珍贵的精神财富。优秀的短篇小说,是文学大师们以其敏锐的洞察力,从复杂多变的社会生活中撷取素材,经历长期的生活积累和内心思考,精心创作出来的文学作品。这些作品,从不同层面描绘了不同时代的社会景象,揭示了人们的内心世界和精神风貌。
阅读优秀的短篇小说,可以在领略其艺术魅力的同时,感受作者的审美情趣和思想情感,感受不同的时代、社会和人们,增强自己的人生信念和生活勇气。
|
內容簡介: |
本书遴选出流传最广、影响最大的世界短篇小说,帮助广大短篇小说爱好者集中而有效地了解世界短篇小说的创作成就,领略短篇小说的艺术魅力。所选的小说在时间上侧重现当代,形式多样、风格各异,或结构奇特巧妙,或情节曲折动人,或视角新颖独特,或蕴涵意味深长,饱含文学大师们对人生、社会、生活等方面的深刻感悟。
本书为读者提供了一个可供阅读、学习、研究世界短篇小说的范本。在体例编排上,通过“入选理由”“作者简介”“作品赏析”等栏目多角度解析名作,引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵。我们诚挚地期望,通过本书,能够让你充分享受阅读的乐趣,进而提升文学素养、写作水平、审美水准和人生品位,为自己的人生开辟一片广阔的天地。
|
關於作者: |
逃往埃及歌德
驿站长普希金
利己主义,或,胸中的蛇霍桑
隐存着并不就是被忘却安徒生
泄密的心爱伦·坡
苹果熟了的时候施笃姆
圣诞晚会与婚礼——摘自一位不知名者的笔记陀思妥耶夫斯基
情人的形象波德莱尔
舞会以后列夫·托尔斯泰
竞选州长马克·吐温
圣诞子时弥撒阿西斯
陪衬人左拉
空中骑士比尔斯
圣母的杂耍艺人法朗士
舞会的精灵基兰德
半张纸斯特林堡
我的叔叔于勒莫泊桑
小官吏之死契诃夫
喀布尔人泰戈尔
警察与赞美诗欧·亨利
亡夫皮兰德娄
敞开着的窗户萨基
薇奥朗特,或名迷恋社交生活普鲁斯特
黑色的故事罗德里格斯
无所不知先生毛姆
神童托马斯·曼
掘墓人里尔克
最后一课都德
没有归还的一天帕皮尼
看不见的收藏——德国通货膨胀时期的一个插曲茨威格
罗生门芥川龙之介
厕中成佛川端康成
人情世故海明威
喂自己影子吃饭的人巴尔莱塔
泰贝利和魔鬼辛格
世界上最漂亮的溺水者马尔克斯
那个人鲁尔福
发现戈迪默
有抱负的来客霍桑
项链莫泊桑
瞬间柯罗连科
快乐王子王尔德
变色龙契诃夫
麦琪的礼物欧·亨利
最后一片叶子欧·亨利
挂幅夏目漱石
墙上的斑点伍尔芙
阿拉比乔伊斯
乡村医生卡夫卡
蔷薇之幽灵川端康成
交叉小径的花园博尔赫斯
十个印第安人海明威
动听的故事阿格达斯
一个长着翅膀的老人马尔克斯
体操课里尔克
搭车游戏米兰·昆德拉
|
目錄:
|
逃往埃及歌德
驿站长普希金
利己主义,或,胸中的蛇霍桑
隐存着并不就是被忘却安徒生
泄密的心爱伦·坡
苹果熟了的时候施笃姆
圣诞晚会与婚礼——摘自一位不知名者的笔记陀思妥耶夫斯基
情人的形象波德莱尔
舞会以后列夫·托尔斯泰
竞选州长马克·吐温
圣诞子时弥撒阿西斯
陪衬人左拉
空中骑士比尔斯
圣母的杂耍艺人法朗士
舞会的精灵基兰德
半张纸斯特林堡
我的叔叔于勒莫泊桑
小官吏之死契诃夫
喀布尔人泰戈尔
警察与赞美诗欧·亨利
亡夫皮兰德娄
敞开着的窗户萨基
薇奥朗特,或名迷恋社交生活普鲁斯特
黑色的故事罗德里格斯
无所不知先生毛姆
神童托马斯·曼
掘墓人里尔克
最后一课都德
没有归还的一天帕皮尼
看不见的收藏——德国通货膨胀时期的一个插曲茨威格
罗生门芥川龙之介
厕中成佛川端康成
人情世故海明威
喂自己影子吃饭的人巴尔莱塔
泰贝利和魔鬼辛格
世界上最漂亮的溺水者马尔克斯
那个人鲁尔福
发现戈迪默
有抱负的来客霍桑
项链莫泊桑
瞬间柯罗连科
快乐王子王尔德
变色龙契诃夫
麦琪的礼物欧·亨利
最后一片叶子欧·亨利
挂幅夏目漱石
墙上的斑点伍尔芙
阿拉比乔伊斯
乡村医生卡夫卡
蔷薇之幽灵川端康成
交叉小径的花园博尔赫斯
十个印第安人海明威
动听的故事阿格达斯
一个长着翅膀的老人马尔克斯
体操课里尔克
搭车游戏米兰·昆德拉
|
內容試閱:
|
《最后一片叶子》
欧·亨利
在华盛顿广场西边的一个小区里,街道都横七竖八地伸展开去,又分裂成一小条一小条的“胡同”。这些“胡同”稀奇古怪地拐着弯子。一条街有时自己本身就交叉了不止一次。有一回一个画家发现这条街有一种优越性:要是有个收账的跑到这条街上,来催要颜料、纸张和画布的钱,他就会突然发现自己两手空空,原路返回,一文钱的账也没有要到!
所以,不久之后不少画家就摸索到这个古色古香的老格林尼治村来,寻求朝北的窗户、18世纪的尖顶山墙、荷兰式的阁楼,以及低廉的房租。然后,他们又从第六街买来一些锡蜡酒杯和一两只火锅,这里便成了“艺术区”。
苏和琼西的画室设在一所又宽又矮的三层楼砖房的顶楼上。“琼西”是琼娜的爱称。她俩一个来自缅因州,一个是加利福尼亚州人。她们是在第八街的“台尔蒙尼歌之家”吃份饭时碰到的,她们发现彼此对艺术、生菜色拉和时装的爱好非常一致,便合租了那间画室。
那是5月里的事。到了11月,一个冷酷的、肉眼看不见的、医生们叫做“肺炎”的不速之客,在艺术区里悄悄地游荡,用他冰冷的手指头这里碰一下那里碰一下。在广场东头,这个破坏者明目张胆地踏着大步,一下子就击倒几十个受害者,可是在迷宫一样、狭窄而铺满青苔的“胡同”里,他的步伐就慢了下来。
肺炎先生不是一个你们心目中行侠仗义的年老绅士。一个身子单薄,被加利福尼亚州的西风刮得没有血色的弱女子,本来不应该是这个有着红拳头的、呼吸急促的老家伙打击的对象。然而,琼西却遭到了打击;她躺在一张油漆过的铁床上,一动也不动,凝望着小小的荷兰式玻璃窗外对面砖房的空墙。
一天早晨,那个忙碌的医生扬了扬他那毛茸茸的灰白色眉毛,把苏叫到外边的走廊上。
“我看,她的病只有十分之一的恢复希望,”他一面把体温表里的水银柱甩下去,一面说,“这一分希望就是她想要活下去的念头。有些人好像不愿意活下去,喜欢照顾殡仪馆的生意,简直让整个医药界都无能为力。你的朋友断定自己是不会痊愈的了。她是不是有什么心事呢?”
“她——她希望有一天能够去画那不勒斯的海湾。”苏说。
“画画?真是瞎扯!她脑子里有没有什么值得她想了又想的事——比如说,一个男人?”
“男人?”苏像吹口琴似地扯着嗓子说,“男人难道值得——不,医生,没有这样的事。”
“哦,那么就是她病得太衰弱了,”医生说,“我一定尽我的努力用科学所能达到的全部力量来治疗她。可要是我的病人开始算计会有多少辆马车送她出丧,我就得把治疗的效果减掉百分之五十。只要你能想法让她对冬季大衣袖子的时新式样感到兴趣而提出一两个问题,那我可以向你保证把医好她的机会从十分之一提高到五分之一。”
医生走后,苏走进工作室里,把一条日本餐巾哭成一团湿。后来她手里拿着画板,装作精神抖擞的样子走进琼西的屋子,嘴里吹着爵士音乐调子。
琼西躺着,脸朝着窗口,被子底下的身体纹丝不动。苏以为她睡着了,赶忙停止吹口哨。
她架好画板,开始给杂志里的故事画一张钢笔插图。年轻的画家为了铺平通向艺术的道路,不得不给杂志里的故事画插图,而这些故事又是年轻的作家为了铺平通向文学的道路而不得不写的。
苏正在给故事的主人公,一个爱达荷州牧人的身上,画上一条马匹展览会穿的时髦马裤和一片单眼镜时,忽然听到一个重复了几次的低微的声音。她快步走到床边。
琼西的眼睛睁得很大。她望着窗外,数着??倒过来数。
“十二,”她数道,歇了一会又说,“十一,”然后是“十”和“九”;接着几乎同时数着“八”和“七”。
苏关切地看了看窗外。那儿有什么可数的呢?只见一个空荡阴暗的院子,二十英尺以外还有一所砖房的空墙。一棵老极了的长春藤,枯萎的根纠结在一块,枝干攀在砖墙的半腰上。秋天的寒风把藤上的叶子差不多全都吹掉了,只有几乎光秃的枝条还缠附在剥落的砖块上。
“什么呀,亲爱的?”苏问道。
“六,”琼西几乎用耳语低声说道,“它们现在越落越快了。三天前还有差不多一百片。我数得头都疼了。但是现在好数了。又掉了一片。只剩下五片了。”
“五片什么呀,亲爱的。告诉你的苏娣吧。”
“叶子。长春藤上的。等到最后一片叶子掉下来,我也就该去了。这件事我三天前就知道了。难道医生没有告诉你?”
“哼,我从来没听过这种傻话,”苏十分不以为然地说,“那些破长春藤叶子和你的病好不好有什么关系?你以前不是很喜欢这棵树吗?你这个淘气孩子。不要说傻话了。瞧,医生今天早晨还告诉我,说你迅速痊愈的机会是——让我一字不改地照他的话说吧——他说有九成把握。噢,那简直和我们在纽约坐电车或者走过一座新楼房的把握一样大。喝点汤吧,让苏娣去画她的画,好把它卖给编辑先生,换了钱来给她的病孩子买点红葡萄酒,再给她自己买点猪排解解馋。”
“你不用买酒了,”琼西的眼睛直盯着窗外说道,“又落了一片。不,我不想喝汤。只剩下四片了。我想在天黑以前等着看那最后一片叶子掉下去。然后我也要去了。”
“琼西,亲爱的,”苏俯着身子对她说,“你答应我闭上眼睛,不要瞧窗外,等我画完,行吗?明天我非得交出这些插图。我需要光线,否则我就拉下窗帘了。”
“你不能到那间屋子里去画吗?”琼西冷冷地问道。
“我愿意待在你跟前,”苏说,“再说,我也不想让你老看着那些讨厌的长春藤叶子。”
“你一画完就叫我,”琼西说着,便闭上了眼睛。她脸色苍白,一动不动地躺在床上,就像是座横倒在地上的雕像。“因为我想看那最后一片叶子掉下来,我等得不耐烦了,也想得不耐烦了。我想摆脱一切,飘下去,飘下去,像一片可怜的疲倦了的叶子那样。”
“你睡一会吧,”苏说道,“我得下楼把贝尔门叫上来,给我当那个隐居的老矿工的模特儿。我一会儿就回来的。不要动,等我回来。”
老贝尔门是住在她们这座楼房底层的一个画家。他年过六十,有一把像米开朗琪罗的摩西雕像那样的大胡子,这胡子长在一个像半人半兽的森林之神的头颅上,又拳曲地飘拂在小鬼似的身躯上。贝尔门是个失败的画家。他操了四十年的画笔,还远没有摸着艺术女神的衣裙。他老是说就要画他的那幅杰作了,可是直到现在他还没有动笔。几年来,他除了偶尔画点商业广告之类的玩意儿以外,什么也没有画过。他给艺术区里穷得雇不起职业模特儿的年轻画家们当模特儿,挣一点钱。他喝酒毫无节制,还时常提起他要画的那幅杰作。除此以外,他是一个火气十足的小老头子,十分瞧不起别人的温情,却认为自己是专门保护楼上画室里那两个年轻女画家的一只看家狗。
苏在楼下他那间光线黯淡的斗室里找到了嘴里酒气扑鼻的贝尔门。一幅空白的画布绷在一个画架上,摆在屋角里,等待那幅杰作已经二十五年了,可是连一根线条还没等着。苏把琼西的胡思乱想告诉了他,还说她害怕琼西自个儿瘦小柔弱得像一片叶子一样,对这个世界的留恋越来越微弱,恐怕真会离世飘走了。
老贝尔门两只发红的眼睛显然在迎风流泪,他十分轻蔑地嗤笑这种痴呆的胡思乱想。
“什么,”他喊道,“世界上真会有人蠢到因为那些该死的长春藤叶子落掉就想死?我从来没有听说过这种怪事。不,我才不给你那隐居的矿工糊涂虫当模特儿呢。你干吗让她胡思乱想?唉,可怜的琼西小姐。”
“她病得很厉害很虚弱,”苏说,“发高烧发得她神经昏乱,满脑子都是古怪想法。好吧,贝尔门先生,你不愿意给我当模特儿,就拉倒,我看你是个讨厌的老——老唆鬼。”
“你简直太婆婆妈妈了!”贝尔门喊道,“谁说我不愿意当模特儿?走,我和你一块去。我不是讲了半天愿意给你当模特儿吗?老天爷,琼西小姐这么好的姑娘实在不应该躺在这种地方生病。总有一天我要画一幅杰作,我们就可以都搬出去了。一定的!”
他们上楼以后,琼西正睡着觉。苏把窗帘拉下,一直遮住窗台,做手势叫贝尔门到隔壁屋子里去。他们在那里提心吊胆地瞅着窗外那棵长春藤。后来他们默默无言,彼此对望了一会。寒冷的雨夹杂着了雪花不停地下着。贝尔门穿着他的旧的蓝衬衣,坐在一把翻过来充当岩石的铁壶上,扮作隐居的矿工。
第二天早晨,苏只睡了一个小时的觉,醒来了,她看见琼西无神的眼睛睁得大大地注视着拉下的绿窗帘。
“把窗帘拉起来,我要看看。”她低声地命令道。
苏疲倦地照办了。
然而,看呀!经过了漫长一夜的风吹雨打,在砖墙上还挂着一片藤叶。它是长春藤上最后的一片叶子了。靠近茎部仍然是深绿色,可是锯齿形的叶子边缘已经枯萎发黄,它傲然挂在一根离地二十多英尺的藤枝上。
“这是最后一片叶子。”琼西说道,“我以为它昨晚一定会落掉的。我听见风声的。今天它一定会落掉,我也会死的。”
“哎呀,哎呀,”苏把疲乏的脸庞挨近枕头边上对她说,“你不肯为自己着想,也得为我想想啊。我可怎么办呢?”
可是琼西不回答。当一个灵魂正在准备走上那神秘的、遥远的死亡之途时,她是世界上最寂寞的人了。那些把她和友谊及大地联结起来的关系逐渐消失以后,她那个狂想越来越强烈了。
白天总算过去了,甚至在暮色中她们还能看见那片孤零零的藤叶仍紧紧地依附在靠墙的枝上。后来,夜的到临带来了呼啸的北风,雨点不停地拍打着窗子,雨水从低垂的荷兰式屋檐上流泻下来。
天刚蒙蒙亮,琼西就毫不留情地吩咐拉起窗帘来。
那片藤叶仍然在那里。
琼西躺着对它看了许久。然后她招呼正在煤气炉上给她煮鸡汤的苏。
“我是一个坏女孩子,苏娣,”琼西说,“天意让那片最后的藤叶留在那里,证明我是多么坏。想死是有罪过的。你现在就给我拿点鸡汤来,再拿点加了葡萄酒的牛奶来,再——不,先给我一面小镜子,再把枕头垫垫高,我要坐起来看你做饭。”
过了一个钟头,她说道:
“苏娣,我希望有一天能去画那不勒斯的海湾。”
下午医生来了,他走的时候,苏找了个借口跑到走廊上。
“有五成希望,”医生一面说,一面把苏细瘦的颤抖的手握在自己的手里,“好好护理,你会成功的。现在我得去看楼下另一个病人。他的名字叫贝尔门——听说也是个画家。也是肺炎。他年纪太大,身体又弱,病势很重。他是治不好的了;今天要把他送到医院里,让他更舒服一点。”
第二天,医生对苏说:“她已经脱离危险了,你成功了。现在只剩下营养和护理了。”
下午苏跑到琼西的床前,琼西正躺着,安详地编织着一条毫无用处的深蓝色毛线披肩。苏用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她。
“我有件事要告诉你,小家伙,”她说,“贝尔门先生今天在医院里患肺炎去世了。他只病了两天。头一天早晨,门房发现他在楼下自己那间房里痛得动弹不了。他的鞋子和衣服全都湿透了,冰凉冰凉的。他们搞不清楚在那个凄风苦雨的夜晚,他究竟到哪里去了。后来他们发现了一盏没有熄灭的灯笼,一把挪动过地方的梯子,几支扔得满地的画笔,还有一块调色板,上面涂抹着绿色和黄色的颜料,还有——亲爱的,瞧瞧窗子外面,瞧瞧墙上那最后一片藤叶。难道你没有想过,为什么风刮得那样厉害,它却从来不摇一摇,动一动呢?唉,亲爱的,这片叶子才是贝尔门的杰作——就是在最后一片叶子掉下来的晚上,他把它画在那里的。”
【作品赏析】
《最后一片叶子》讲述的是哀戚的人生信念,琼西这个身子单薄,被加利福尼亚的西风刮得没有血色的弱女子被可怕的肺炎感染了,并且据医生说只有百分之十的活下去的希望,但是正是窗外的常春藤的坚强的最后一片落叶和她的到意大利画那不勒斯的海湾的强烈愿望让她活了下来。这是一个哀婉的但却充满了人生信念的故事,虽然在文章中的琼西也有落寞的时候:当一个灵魂正在准备走上那神秘的、遥远的死亡之途时,她是世界上最寂寞的人了。可是最后一片叶子没有掉,这也成就了她的信仰。
文章同样也是运用了典型的欧·亨利笔法,因为在文章中,我们知道这个女孩病得很重,并且时刻会死,这也是预料中的结局。但是文章的最后,她却奇迹般地好了起来,因为楼下那个可怜的老画家冒着风寒为她画下了最后一片叶子,自己却因为感染风寒而死。这也是他的极度落差式的笔法。
当然,这篇文章的结尾和其他的单篇的意义也并不尽相同,不像《麦琪的礼物》或者是《警察与赞美诗》中所表达的对现实社会的关注,而宣扬的是人生信念在人的处世上所具备的不同的意义。
|
|