新書推薦:
《
纯粹·我只要少许
》
售價:HK$
80.6
《
投机苦旅:一位投机客的凤凰涅槃
》
售價:HK$
88.5
《
重返马赛渔场:社会规范与私人治理的局限
》
售價:HK$
69.4
《
日子慢慢向前,事事慢慢如愿
》
售價:HK$
55.8
《
场景供应链金融:将风口变成蓝海
》
售價:HK$
111.8
《
汗青堂丛书146·布鲁克王朝:一个英国家族在东南亚的百年统治
》
售價:HK$
91.8
《
人生是旷野啊
》
售價:HK$
72.8
《
甲骨文丛书· “安国之道”:英国的殖民情报系统及其在亚洲的扩张
》
售價:HK$
88.5
|
編輯推薦: |
自问世以来,剑桥系列的世界史著作在国际学术界产生了巨大影响,被视为西方史学中的权威作品。上个世纪50年代至80年代,剑桥系列的中国史、日本史、非洲史、伊斯兰史、伊朗史和拉丁美洲史纷纷出版。《剑桥拉丁美洲史》(CHLA)既是一部编年通史,也是独立成卷的国别史、地区史和专题史。在结构和体制上,它突破了传统历史学的界限,涉及政治、经济、军事、外交与国际关系、民族、人口、宗教、思想意识以及建筑、雕塑、绘画、诗歌、音乐、艺术、文学、教育等方面的内容。它十分重视拉美地区社会生产力发展史的研究,提出了一些新的在此前没有涉及或很少涉及的研究课题,展示了这部巨著跨学科研究的魅力。
|
內容簡介: |
本书是本书是剑桥大学品牌巨著《剑桥拉丁美洲史》的第九卷,主要论述1930年以来巴西政治、经济和社会的延续和变革。
|
關於作者: |
莱斯利·贝瑟尔(leslie
bethell,1927—),英国历史学家,伦敦大学拉丁美洲研究所所长,剑桥大学圣?安东尼学院荣誉研究员。2004年当选为巴西科学院院士。其所策划和主编的《剑桥拉丁美洲史》耗时逾15年,是第一部研究拉美独特历史进程的权威性大型著作,在海内外享有广泛赞誉。其作品还有《巴西奴隶贸易的废除》(1970),《巴拉圭战争》(1996)等。
|
目錄:
|
中文版前言
英文版总序言
英文版第九卷序言
上卷:政治
第一章 1930-1945年瓦加斯统治下的巴西
第二章 1945-1964年自由共和国时期巴西政治
第三章 1964-1985年军人统治下的巴西政治
第四章 1985—2002年巴西政治
下卷:经济与社会
第五章 巴西经济(1930-1980年)
第六章 巴西经济(1980~1994年)
第七章 巴西经济(1994-2004年):短期评估
第八章 巴西社会:延续和变革(1930—2000年)
书目评论
本卷英文版索引
《剑桥拉丁美洲史》全卷中文版后记及补记
|
內容試閱:
|
由英国伦敦大学拉丁美洲研究所所长莱斯利?贝瑟尔教授主编的《剑桥拉丁美洲史》,是20世纪70年代中期着手编撰的一部史学巨著。参加撰稿的学者来自美国、加拿大、英国和欧洲以及拉丁美洲各国。本书原计划出8卷,后增至9卷,现决定出11卷。1984年以来,该书已陆续出版,除第九卷外,已于1995年出齐。2008年,事隔十年多之后,第九卷终于出版了。为推动我国的拉美学研究和繁荣学术文化,在中国社会科学院负责同志和院科研局的支持和资助下,中国社会科学院拉丁美洲研究所自1988年起组织所内外几十位学者着手将这一巨著译成中文出版。参加这项工作的,有中国社会科学院拉丁美洲研究所、美国研究所、世界经济与政治研究所、西亚非洲研究所和世界历史研究所以及中国国际交流协会、新华通讯社、广播学院、复旦大学和北京大学等单位的学者。考虑到读者的需要,中文版先出第四卷和第五卷,接着再出其他几卷,每年推出一至二卷,除了第九卷以外,中文版各卷已于2003年出齐。我国著名学者,原中国社会科学院副院长李慎之同志为本书中文版撰写了前言。本书的翻译和出版,已征得英国剑桥大学出版社和莱斯利?贝瑟尔教授的同意,我们特在此向他们表示感谢。索引附于书后,注明原文页码,以便读者查考。2012年6月
本卷作者
第一章 莱斯利?贝瑟尔(Leslie Bethell)
伦敦大学拉丁美洲史荣誉教授剑桥大学圣?安东尼学院荣誉研究员
第二章 莱斯利?贝瑟尔(Leslie Bethell)
第三章 莱斯利?贝瑟尔(Leslie Bethell)
塞尔索?卡斯特罗(Celso Castro)
巴西里约热内卢,热图里奥?瓦加斯基金会“巴西现代史文献研究中心”主任
第四章 莱斯利?贝瑟尔(Leslie Bethell)
亚埃罗?尼克洛(Jairo Nicolau)
坎迪多?门德斯大学,里约热内卢高校研究学院政治学副教授
第五章 马塞洛?德派瓦?阿布雷乌(Marcelo de Paiva Abreu)
巴西里约热内卢,天主教大学经济学教授
第六章 马塞洛??德派瓦?阿布雷乌(Marcelo de Paiva Abreu)
第七章 马塞洛?德派瓦?阿布雷乌(Marcelo de Paiva Abreu)
罗热里奥?L?F?韦内克(Rogério L?F?Werneck)
巴西里约热内卢,天主教大学经济学教授
第八章 内尔松?杜瓦莱?席尔瓦(Nelson do Valle Silva)
坎迪多?门德斯大学,里约热内卢高校研究学院社会学教授
本卷中文版分工
译者:
第一章至第三章 吴洪英
第四章 陈会丽
第五章 王宁坤
第六章 郭存海
第七章 张凡
第八章 王鹏
本卷校订者:
张森根
赶上世界学术研究趋势
——《剑桥拉丁美洲史》中文版总序言
李慎之
被誉为世界史学集大成之作的剑桥世界史系列之一的《剑桥拉丁美洲史》在中国的翻译和出版,是中国学术界特别是拉美研究界的一件大事。剑桥世界史系列开创于20世纪之初,在积累经验并且饮誉士林70年之后,又推出总共9大卷(按目前计划已增为11卷。——译者)约800万字中文的《剑桥拉丁美洲史》,成为这门学科的权威著作。用本书总序的话来说,其“目的在于对已专的知识作一高水平的综合,使研究拉丁美洲史的学者今后的工作能有一个坚实的基础,不但于研究拉丁美洲的学者有用,而且于研究世界其他地区的学者也有益。”按照中国传统的说法,这也就是“守先待后”、“继往开来”了,得不谓之为盛事乎!
中国必须了解拉美,这是理所当然的事情。谁叫中国是这么一个大国,而拉丁美洲又甚至比一个大洲还大呢?事实是,拉丁美洲这个名词起源于19世纪60年代,拉美研究这门学问确立20世纪30年代,而中国之正式搜罗人才、组织机构,专门从事拉美学的研究,到60年代也已开始了。中国对拉美的兴趣是浓厚的。遗憾的是,迄今为止,中国对拉美的了解还很不充分,很难使自己满意。就算不提过去那段以幻想代替现实的狂热岁月,我们现在对拉丁美洲也还是抽象的概念多于具体的知识,模糊的印象多于确切的体验。然而,从某种意义上说,这也是无可奈何的事情,做过研究工作的人大概都知道个中甘苦。对一个国家、一个民族的认识并不是一蹴而就的,更不用说对一个大洲了。认识需要长时期、多方面的积累。在一时还来不及的情况下,唯一的办法就是先利用别人的研究成果。20世纪初,在中国还刚刚开始有意识地想认识外界、走向世界的时候,就有人说过吸收新知“翻译为先”的话。30年代,鲁迅又说过一时创作不出来,不如多些译作为好的话。这就是所以在目前学术著作出版极其艰难的情况下,中国社会科学院拉丁美洲研究所还不惜动员所内外几十人的力量,花几年的光阴来翻译出版《剑桥拉丁美洲史》这部卷帙浩繁的巨著的原因。
从地理上说,拉美之于中国可说是距离最遥远的地方了。虽说是“小小环球”,但是东北西南,正好相对,昼夜不同,寒暑互异,真可谓“一在天之涯,一在地之角”。从历史上说,除非将来真能证明慧深所到的扶桑确是今日的墨西哥,即使从15世纪算起,500年来双方也极少交通。虽然如此,中国和拉美也并不是没有可比性。首先,两者都是由多种文明交融而成的庞大的文明体。中国由于历史悠久而早成为一个统一的大国;拉美虽然还是多国林立,但是文化上的共同性远大于殊异性。这个由相异相敌到共存共荣的过程,看来是全人类进步的必由之路,是历史学家以及一切社会科学家都会感兴趣而且应该从其中引出有益的经验和教训的。对中国和拉美进行比较研究更有意义的地方还在于,双方今天同样面临着如何实现现代化这一课题。虽然双方的背景不一样,条件不一样,但是任务是一样的。拉美人常说“不能戴着19世纪的镣铐进入21世纪”,这难道不也是中国人的任务吗?
大概自古以来,分居于世界各地的人类就对异域外界同属圆颅万趾的血气之伦有观察、研究、记述的兴趣,但是直到所谓地理大发现以后,对外国问题或者国际问题的研究才渐渐成为门学问。不过,从学科的划分上说,这种研究大抵还是隶属于传统的人文学科如历史学、地理学、哲学或社会科学如人类学、经济学、政治学。与此同时,却也渐渐地出现一种倾向,形成了以地区或国别为研究对象的学科,如汉学、埃及学、东方学,等等。这种趋势到第二次世界大战以后,也就是20世纪的下半期得到了特别强烈的表现。在今天的世界上,所谓地区研究AREA STUDIES可以说已经取得了可与传统的学科分庭抗礼的地位。拉美学的确立相对来说是比较晚的,但是一经确立就得到了迅猛的发展当然要凭借过去的基础。这部《剑桥拉丁美洲史》就是其重大的成果之一。它当然是一部历史学的著作,但是更应该说是一部拉美学的著作。地区研究的兴起是当代世界学术的一个重大趋势。理由几乎是不言自明的:世界各国、各地区之间的交通和交流越来越发达了,彼此间的相互依存和相互作用越来越紧密了。任何国家,任何地区都需要不断加深对其他国家、其他地区的了解,而且要把对象国、对象地区作为一个整体来了解。
我所以要在这里强调这一点,是因为这一趋势在我国虽然已经开始,但是学术界还不是十分自觉、十分有意识地去顺应这个趋势,推进地区研究的发展。地区研究在其初始阶段往往以政治、经济的研究为主,目为研究主体通常是由于外交、外贸的现实需要的推动,只求在国际关系的背景下去认识对象地区。但是随着研究的深入与要求的不断提高,学者必然会体会到,要了解一个地区今天的政治与经济情况不能不深入到它的文化和历史的根源。这样,地区研究的内容就必然越来越转向历史、哲学、宗教甚至文学。地区研究的综合性也就越来越明显地超出于传统学科的单一性之上。国际上的地区研究已经进展到这一地步了。对比起来,我们的地区研究还没有脱出初始阶段。我们必须认识世界学术的这种趋势而急起直追。《剑桥拉丁美洲史》的出版至少可以帮助我国的拉美研究的深化。我希望它也能促进我国所有的地区研究的发展。
《剑桥拉丁美洲史》的英文版第一卷是1984年出版的,全书9卷将在90年代出齐。中文版第四卷能在1990年就译好付印出版,效率是很高的。这不能不归功于中国社会科学院拉丁美洲研究所的同志们。我个人既不研究拉丁美洲,又没有对此贡献任何力量,唯一所做的就是在当初决定进行这一大工程时起了一点促成的作用。但是就是这一点作用也使我感到“与有荣焉”,因为我认为这确实是一项有价值的工作,对中国有价值,对拉丁美洲也有价值,能被一个12亿人口的大国所了解怎么说也是一件大事。出于同样的理由,我乐于向中国读者推荐这部书。它不但对研究拉丁美洲的学者有用,对一切有志于了解世界、有志于促进中国走向世界的人都是有用的。
谨序。
1990年9月
……
|
|