新書推薦：
《
生成式人工智能：AIGC与多模态技术应用实践指南
》
售價：HK$
108.9
《
石油帝国的兴衰：英国的工业化与去工业化
》
售價：HK$
97.9
《
古典的回響：溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價：HK$
437.8
《
根源、制度和秩序：从老子到黄老学（王中江著作系列）
》
售價：HK$
121.0
《
索恩丛书·北宋政治与保守主义：司马光的从政与思想（1019~1086）
》
售價：HK$
75.9
《
掌故家的心事
》
售價：HK$
85.8
《
农为邦本——农业历史与传统中国
》
售價：HK$
74.8
《
郊庙之外：隋唐国家祭祀与宗教 增订版 （三联·哈佛燕京学术丛书）
》
售價：HK$
105.6
|
| 編輯推薦： |
王邦维编译的《佛经故事》这本小书，是编给一些想了解佛教文学而又对直接阅读古译经感觉比较困难的同志们读的。
什么是佛经呢？顾名思义，佛经就是佛教的经典。我们知道，佛教是一种宗教，它最初产生在印度，后来传到了中国和亚洲其他许多地区以及亚洲以外的一些国家。佛教产生的时间很早，它的教主名叫释迦牟尼。释迦牟尼生于公元前六世纪，他二十九岁出家，三十五岁悟道，从他悟道的那到起，佛教就算是产生的了。释迦牟尼创立佛教后，终其一生，致力于宣传他的教义，组织佛教的教团，使佛教得到传播和发展。他活到了八十岁，在公元前五世纪去世。据说，他去世以后，他的弟子们把他在世时说法的那些内容整理出来，开始时是用口头背诵，后来又用各种其他的方式记录下来，这就成了后来的佛经。
|
| 內容簡介： |
作为一种宗教经典，佛经的目的是宣传宗教，但在古代，它不仅是一种信仰，还涉及生活的一切方面，因此成为一种古代历史的百科全书。抹去这些佛经故事的宗教色彩，我们会发现它们简直是一副副生动的风俗画，充满生活气息，富有人情味，生动、幽默，比如大家都很熟悉的“瞎子摸象”、“猴子捞月亮
”、“刻舟求剑”等。
现存佛经数量巨大，卷帙浩繁，《佛经故事》从汉译佛经中选出一百多个故事，这些佛经并不是简单的讲经说法，而是包含了很多哲理，可以让我们了解更多的古代宗教和文化。
现在在中国，能读佛典原文的书很少，因此《佛经故事》做了今译，对原文不增益，不减损，只是把难懂的古译变得通俗易懂。
本书选译者为著名佛教研究专家王邦维先生，并有季羡林先生作序隆重推荐。
|
| 目錄：
|
序言
关于佛经和佛经故事代前言
一 百喻经
食盐
挨打
认兄
赞父
三重楼
先知
鲁莽人
生长药
种甘蔗
讨债
磨刀
寻银钵
求子
沉香木
种胡麻
学眼跳
牧羊人
瓦师与驴
送水
宝箱
二鬼
半饼
守门
偷牛
鸳鸯鸣
治驼背
女仆
两弟子
愿望
分财
罗刹
恶鬼
五百欢喜丸
驾船
夫妇
毗陀罗咒
尝果
一夫二妇
马尾
骆驼与瓮
农夫
撒种
猕猴捡豆
二鸽
赎衣
二 杂譬喻经
洗浴
织布公
瓮中影
孔雀王
善恶
壶中人
二人行
笑痴
鸟兽语
买祸
鹦鹉救火
得道
鳖鱼
鬼神像
外国沙门
比丘与鬼
木师与画师
小人
恶雨
欲味
鞭背
头与尾
药草
二种贼
无我
挤奶
身香
三 天尊说阿育王譬喻经
宝斧
谷神
买智慧
四 佛说兴起行经
相扑
五 出曜经
马驹
六 佛说大鱼事经
长线
七 根本说一切有部毗奈耶药事
巧人
八 根本说一切有部毗奈耶破僧事
学咒
老猫
猕猴救月
野狗
九 佛说九色鹿经
九色鹿
十 六度集经
鹿王
鳖鱼、蛇与狐狸
鳖鱼与猕猴
槃达龙王
瞎子摸象
补履翁
十一 生经
我所鸟
木人
大鳖
十二 佛本行集经
花鬘师
鹿夫妇
二头鸟
十三 大庄严论经
难陀王
三归依
吉相
换水
水中影
猫儿食
好马
称伽拔吒
十四 杂宝藏经
弃老国
鹿女
摩诃罗
树神
那伽斯那
谄伪人
婆罗门妇
乌鸦与猫头鹰
婢女与羊
十五 贤愚经
尸毗王救鸽
王子摩诃萨缍
丑王子
长者檀若世质
儿媳妇毗舍离
太子迦良那伽梨
檀腻鞘
檀弥离
大鸟
十六 佛说大意经
大意舀海
重印后记
|
| 內容試閱：
|
《百喻经》，或称《百句譬喻经》，又称《痴华鬘》，今本或作四卷，或作上下两卷，尊者僧伽斯那撰，南朝萧齐时印度来华僧人求那毗地译。据梁僧祐《出三藏记集》卷九记载：“永明十年九月十曰，中天竺法师求那毗地出修多罗藏十二部经中抄出譬喻，聚为一部，凡一百事，天竺僧伽斯（那）法师集行大乘，为新学者撰说此经。”这就是说，所谓“百喻”
，是指全书共有一百则譬喻，即一百个寓言和故事。
但今本实际上只有九十八个，大概是举其整数而言。
也有人认为加上卷首的引子和卷末的结偈，可称为“
百”。《痴华鬘》一名则从寓言和故事的内容上得来，因为这些寓言和故事大多讽刺的是所谓“痴人”，即我们现在说的“蠢人”，做了怎样怎样的蠢事。”
华鬘”就是花鬉，也就是花环。但这里的花鬘不是指真的花环，而是古代印度一种讲故事的体裁：或多或少的一些小故事集合在一起，就像把一些漂亮的花朵串成一束成为花环一样，这个故事集就叫做“花鬘”
。这种”花鬢”故事集在古代印度曾经风行一时。《痴华鬘》一名，倘若说得好懂一些，就是“痴人的故事集”。由此可以看出，这可能就是书的原名。《百喻经》或《百句譬喻经》一名，恐十白是翻译者改拟的。不过后者直率、简单而易懂，所以比较通行。
《百喻经》自南北朝时译出以后，因为是专门讲故事的一部佛经，故事短小隽永、生动有趣，一直很受人欢迎。一九一四年，鲁迅先生曾出资在南京金陵刻经处重印此书，书后注明：“会稽周树人施洋银六十圆敬刻此经。”一九二六年，他又撰写了《痴华鬘题记》。这说明鲁迅先生对此书是很重视的。二十世纪四十年代末，冯雪峰曾用“述”的办法，删掉原书说教部分，基本保留原故事情节，把此书改写成一本新书，叫《百喻经故事》。不过他对原文有时改动较大。但这些只是我们看得到的前人对《百喻经》所作的整理和研究。实际上，《百喻经》译出已经近一千五百年，其中一些故事和寓言早巳脱掉佛教宣传的外壳，或原封不动，或稍加修改，变成流行在群众中的笑话、寓言或故事了。我们这里所选的就有这样的例子。
食盐
昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，返为其患。
今译
从前有一个蠢人，到人家家里做客。主人请吃饭，他嫌饭菜淡而无味。主人听了，就加了一点盐。这人觉得盐味很美，心里想：“这味道所以美，是因为有盐的缘故。加一点盐就这样，要是加得多，岂不更美？”这蠢人没有脑筋，便空口吃起盐来。吃后口里十分难受，盐反而成了他的患害。
挨打
昔有愚人，头上无毛。时有一人，以梨打头，乃至二三，悉皆伤破。时此愚人，默然忍受，不知避去。傍人见已，而语之言：“何不避去？乃住受打，致使头破。”
愚人答言：“如彼人者，侨慢恃力，痴无智慧。
见我头上无有发毛，谓为是石，以梨打我，头破乃尔。”
傍人言语：“汝自愚痴，云何名彼以为痴也？汝若不痴，为他所打，乃至头破，不知逃避！” 今译
从前有一个蠢人，头顶上没有长头发。另外有个人就用梨子打他的头，打了两三下，把他的头都打破了。但这人只是默默忍受，也不知道躲开。旁边的人看见了，对他说：“你为什么不躲开呢？站在这里挨打，连头都打破了。”
这人回答说：“那个打我的人骄傲自大，自以为有气力，其实他愚蠢得很。他看到我头上没有头发，就以为是石头，所以用梨打破了我的头。”
旁边的人说：“你自己愚蠢，怎么还说人家愚蠢？你要不愚蠢，被人家打破了头，还不知道躲避！” 认兄
昔有一人，形容端正，智慧具足，复多钱财，举世人间，无不称叹。时有愚人，见其如此，便言“我兄”。所以尔者，彼有钱财，须者则用之，是故为兄。见其还债，言“非我兄”。
傍人语言：“汝是愚人，云何须财，名他为兄？及其债时，复言非兄？”愚人答言：“我以欲得彼之钱财，认之为兄。实非是兄。若其债时，则称非兄。
” 今译
从前有一个人，相貌端正，十分聪明，又很有钱，没有谁不称赞他。这时有一个蠢人，看见他这样，便对人说：“他是我的哥哥。”他这样说，是因为这人有钱财，他需要钱的时候，就可以用人家的钱，所以叫这人哥哥。后来，他看见那人借了债，便又改口说：“他不是我哥哥。”
旁边的人间他：“你这蠢人怎么搞的，需要钱的时候，就叫人家哥哥，人家借了债，你又说他不是你的哥哥？”他回答说：“我因为想得到他的钱财，所以认他作哥哥。他其实不是我哥哥。他要借了债，我当然就不称他哥哥了。”
赞父 昔时有人，于众人中，叹己父德，而作是言：“
我父慈仁，不害不盗，直作实语，兼行布施。”时有愚人，闻其此语，便作是言：“我父德行，复过汝父。”
诸人间言：“有何德行？请道其事。”愚人答曰：“我父小来，断绝淫欲，初无染污。” 众人语言：“若断淫欲，云何生汝？” 今译
从前有一个人，当着众人称赞他父亲的德行，他说：“我父亲仁慈，不害人，不偷盗，讲老实话，而且还喜欢布施。”这时有一个蠢人听了这话，便说：
“我父亲的德行胜过你父亲。” 众人就问他：“你父亲有些什么德行？你说说看。”这人回答说：“我父亲从小就断绝男女之欲，非常清白。”
众人说：“你父亲要是断绝男女之欲，怎么会把你生出来？” 三重楼
往昔之世，有富愚人，痴无所知。到余富家，见三重楼，高广严丽，轩敞疏朗，心生渴仰，即作是念：“我有财钱，不减于彼，云何顷来而不造作如是之楼？”即唤木匠，而问言曰：“解作彼家端正舍不？
”木匠答言：“是我所作。”即便语言：“今可为我造楼如彼。”
是时木匠即便经地，垒墼，作楼。愚人见其垒墼作舍，犹怀疑惑，不能了知，而问之言：“欲作何等？”木匠答言：“作三重屋。”愚人复言：“我不欲下二重之屋，先可为我作最上屋。”
木匠答言：“无有是事！何有不作最下重屋而得造彼第二之屋？不造第二，云何得造第三重屋？”
愚人固言：“我今不用下二重屋，必可为我作最上者！”时人闻已，便生怪笑。
今译
从前有一个富人，愚蠢无知。一次，他到别的富人家里，看见一座三层的高楼，楼又高又大，富丽堂皇，宽敞疏朗，他十分羡慕，心里想：“我的钱财并不比他家少，为什么以前不造一座这样的楼呢？”他立刻唤来木匠，问道：“你能不能照着那家的样子造一座漂亮的楼？”木匠回答说：“那座楼就是我造的。”富人便说：“那你现在就为我造一座那样的楼。
”
于是木匠便开始量地基，垒砖，造楼。富人看见木匠垒砖，心里疑惑，不知道这是怎么回事，就问木匠：“你这是打算造个什么？”木匠回答道：“造三层的楼呀。”富人又说：“我不要下面二层，你先给我造最上一层。”
木匠答道：“没有这样的事！哪有不造最下一层楼而造第二层楼的？不造第二层楼又怎么谈得上造第三层楼？”
这个蠢人固执地说：“我就是不要下面二层楼，你一定得给我造最上一层楼！”其他人听说了这事，都笑话他。
先知
昔有婆罗门，自谓多知，于诸星术，种种技艺，无不明达。恃己如此，欲显其德，遂至他国，抱儿而哭。有人问婆罗门言：“汝何故哭？”婆罗门言：“
今此小儿，七日当死，愍其夭伤，以是哭耳。” 时人语言：“人命难知，计算喜错，设七日头。
或能不死，何为预哭？”
婆罗门言：“日月可暗，星宿可落，我之所记，终无违失！”为名利故，至七日头，自杀其子，以证己说。时诸世人，却后七日，闻其儿死，咸皆叹言：
“真是智者，所言不错厂心生信服，悉来致敬。
今译
从前有一个婆罗门，自以为知识很丰富，会观星象，占卜算卦，种种技艺无不通晓。他以为自己很了不起，想显显他的本事，便到了另一个国家里，抱着自己的儿子大哭。有人就问这婆罗门：“你为什么哭呀？”婆罗门说：“我这儿子七天后就要死了，我可怜他这么小就要死去，所以伤心得哭。”
旁边的人说：“人的命运难知，计算常常错误，七天后也许不一定会死，你何必预先就哭呢？”
婆罗门说：“太阳和月亮都可能不发光，天上的星星可能会掉下来，可是我的预言绝不会错！”这婆罗门为了得到名利，到了第七天头上，便把自己的儿子杀死了，以证明他的话不会错。众人七天后听说他的儿子真死了，都称赞说：“这真是有智慧的人，说的话真没错！”大家心中十分佩服，都来向他致敬。
P1－5
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
