新書推薦：
《
反操纵心理学：夺回人生主导权 拒绝被操纵
》
售價：HK$
54.8
《
同工异曲：跨文化阅读的启示（修订版）
》
售價：HK$
43.8
《
牛津立法研究手册
》
售價：HK$
358.6
《
制度为什么重要：政治科学中的新制度主义（人文社科悦读坊）
》
售價：HK$
63.8
《
梦醒子：一位华北乡居者的人生（1857—1942））（第2版）
》
售價：HK$
74.8
《
啊哈！原来如此（中译本修订版）
》
售價：HK$
63.8
《
部分识别入门——计量经济学的创新性方法
》
售價：HK$
75.9
《
东野圭吾：变身（来一场真正的烧脑 如果移植了别人的脑子，那是否还是我自己）
》
售價：HK$
64.9
|
| 編輯推薦： |
命运的悲剧始终在上演，没有人是无辜者
因为，那只作祟的老鼠，就在每个人的心中
直木奖获奖作家道尾秀介成名杰作！
年度本格推理best10第2名！ 周刊文春推理小说best10第4名！
“这本推理小说了不起”榜单打榜作品！
“直到现在我依然非常感激这部作品，因为是它让大家认识了我。”
——道尾秀介
|
| 內容簡介： |
Sundowner乐队像往常一样进行着排练，首席吉他手姬川亮却遭遇到了不可思议的事件。看着同伴神秘死亡，尘封了二十三年的灰色记忆被再次唤醒。
随着乐队成员一张张不为人知的真正面目的显现，事件的真相也开始清晰起来。逝去的同伴，童年时去世的姐姐，性格突然转变的母亲……命运竟然像照镜子一样重复着，但看到的一切是否就是真实？还是说，一切都是幻影，只是每个人心底那只阴暗的老鼠又在作祟？
|
| 關於作者： |
道尾秀介 Michio Shusuke
一九七五年出生于东京都，是近年来日本文坛最炙手可热的畅销作家，被誉为“日本推理的希望”。道尾秀介属于天才型作家，各个方面水准均衡而出色。他将恐怖、悬疑及本格风格融为一体，受到读者和媒体极高的评价，从出道至今斩获荣誉无数，迅速成长为推理文学领域的领军人物。
二〇〇四年《背之眼》获得恐怖小说特别奖；二〇〇七年《影子》获得本格推理小说奖；二〇〇九年《乌鸦的拇指》获得日本推理作家协会奖；二〇一〇年，《光媒之花》和《龙神之雨》分别获得山本周五郎奖和大薮春彦奖；二〇一一年《月和蟹》获得直木大奖。《向日葵不开的夏天》文库本在二〇〇九年销量排行榜上位居首名。《月之恋人》则被拍成同名日剧，由木村拓哉和林志玲主演。二〇一二年，《乌鸦的拇指》也被搬上荧幕，由日本当红影星阿部宽主演。其他代表作还有《鼠男》、《所罗门之犬》、《喜鹊的四季》等。
|
| 目錄：
|
鼠男
（日）道尾秀介 著
珂辰 译
序·曲
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
终·章
终·曲
|
| 內容試閱：
|
序·曲
“说老实话，我今天很难过，真不想搭电梯。”
“我了解，社长。可是这里毕竟是五十楼，也不能走楼梯下去呀。”
“电梯来了，社长您请，常董您也请……”
50
“……十五年了啊。日子过得真快，我年纪也大了……”
49
“……怎么会，社长你？还很年轻呢，对吧，野际……”
48
“……今后我们还得仰赖社长您继续带领我们打拼呢……”
47
“……那孩子如果还活着，今天也三十五岁了……”
46
“……如果少爷还在人世的话，现在应该已经继承社长您的工作，成为优秀的领导人了……”
45
“……当时我跟常董都非常惋惜……”
44
“……没想到这座电梯居然……我到现在都还无法置信……”
43
“……那起意外是我们公司商品的第一起意外，也是最后一起……”
42
“……没想到我们公司的电梯会出那种事情……”
41
“……为什么安全装置没有启动呢……”
40
“……那明显是人为疏失，然而事到如今也无法查证了……”
39
“……意外的责任归属，到最后也不了了之……”
38
“……想要大事化小的我也有责任，当时无论如何也不能让
事情闹大……”
37
“……因为是在自家公司的自家电梯里发生的意外……”
36
“……而且当时公司正积极扩展事业版图……”
35
“……他一定很害怕吧，从最顶楼掉落到最下面……”
34
“……据说从五十楼进电梯后就马上发生意外了……”
33
“……少爷也只是想参观自己未来的工作场所罢了……”
32
“……到今天我还是会梦到那孩子，不时从梦里惊醒……”
31
“……我没有孩子，但是我能理解您的心情……”
30
“我在这里下。”
“社长，您还要工作？”
“我想整理一下文件。”
“好的，那我们就先告辞了。”
“工作到这么晚，你们也辛苦了……啊啊，对了。”
“怎么了？”
“你们最近有没有听说关于这座电梯的诡异传闻？”
“传闻？我没听说啊……野际你呢？”
“没有，我也没听说。社长，是怎样的传闻呢？”
“这座电梯……听说有那个出没。”
“那个出没……您是说那个？”
“没错，听说电梯里会不知不觉多出一个年轻男人。”
“年轻男人……”
“那个男人感觉跟那孩子很像。正好二十岁出头……而且，那孩子当时也留着长髪吧？”
“是啊，刚好到肩膀……”
“听说电梯里会不知不觉出现一个那样的年轻男人。”
“唔……放出这样的流言，对故人、对社长也未免太不尊敬了。”
“没错，一定要立即查明是谁在造谣。”
“哇哈哈……无妨。这不也证明了还有员工记得那孩子吗？”
“也许是，但……”
“如果真的出来的话……我会很高兴。”
“我也是啊，没想到十五年后还能见到少爷，对吧，野际？”
“那是当然啊，我也很高兴。”
“如果遇到那孩子，我要向他道歉。”
“为什么？那是意外啊。我是很不想讲这种话，但是只要是机械，就有发生意外的几率，那是无可奈何的事呀。”
“话是没错……但是，我总觉得是我杀了他。我跟我创立的这家公司联手杀了他。”
“请别这么说，社长。”
“是啊，为了您死去的公子，让我们一起让这家公司更加茁壮吧。”
“还要更加茁壮吗……”
“有一天，要让全日本的大楼里使用的都是我们公司的电梯。”
“那一天不远了，光这个月我们就接到了三张大订单。”
“但是，我已经不年轻了，接下来可能就要看你们两个了。”
“这一点请您放心。”
“我们一定会实现社长您的梦想。”
“谢谢，那就拜托你们了……我先走一步，你们辛苦了。”
“社长您也辛苦了。”
“哪里，社长您辛苦了。”
“要是你们在电梯里遇见他，就帮我双手合十吧。”
“在这么大深夜里的，社长您别说这种话……”
“害怕吗？”
“不是，也不是说害怕……也对，要是真能遇上，我们也会向他道歉的。”
“你们没必要跟他道歉吧？”
“啊？呃……是，你？说得对。”
“哈哈哈哈，不需要那么惊恐，根本不会有什么幽灵。人啊，死了就死了。好了，我先走了。”
“您辛苦了。”
“社长慢走。”
30
“社长也真是的……他是什么意思啊？真让人毛骨悚然。何必在这样的夜里，露出那种忧郁的表情说这些呢。不过他那张脸原本就是那副表情。”
29
“跟我们两个在电梯里讲这些，虽说是偶然，但也够恐怖的了。但是我看社长他自己并没察觉吧。”
28
“可是野际，怎么会有这种讨厌的传闻呢？我连听都没听过呀。究竟是谁散布电梯里有幽灵的谣言呢？”
“我也是第一次听说。我看是那些爱乱嚼舌根的年轻社员半开玩笑说的吧，没必要在意。”
26
“得赶快找出那些家伙处理掉才行，那种人只会让公司损失更多……不过，倒是好久没人提起社长儿子了。”
25
“那是因为社长本身也很少提起少爷的关系吧。对于身心俱疲的老人而言，那应该是很痛苦的回忆。”
24
“不过，野际你会怎么办？事隔十五年了，要是现在真的在电梯里遇见社长儿子的话。”
23
“我嘛……我倒想好好跟他道谢，谢谢他那么简单就被干掉。”
22
“其实社长儿子也算是我们的恩人。他死了，我跟你才能有今天的地位。”
21
“是啊，当年社长正打算把所有重要的工作都交给儿子呢，他根本是个什么都不懂的毛头小子。”
20
“他一定要在毕业前消失，这也是为了公司好。”
19
“不过我有点担心，常董你不觉得刚才社长的样子有点怪怪的吗？”
18
“我不觉得啊。那个男人从以前就有点怪怪的，不是吗？”
17
“说的也是，很难猜测他的心思。咦，您怎么了？”
16
“没有，没什么，没事……咦？这……”
15
“常董，怎么了？你脸色不太好。”
14
“嘘，先别说话……很怪，感觉很怪……”
13
“怪？嗯，你这一讲，还真的跟平常不太一样。”
12
“你不觉得晃得很厉害吗？这也摇晃得太夸张了。”
11
“而且风声很大。”
10
“啊，好快，下降的速度好快！”
9
“在往下掉！常董，我们在往下掉！”
8
“可恶，那个老头！”
7
“常董，快按紧急停止装置！”
6
“没反应啊，停不下来。”
5
“我不想死！”
4
“我也不想啊！”
3
“我不想死啊！”
2
“哇——”
1
第一章
别走进那个箱子
如果走进去
你就再也分不清上下左右了
如果你不在乎的话
好吧那你就按下按钮呀
——Sundowner《They Love That Box》
一
“——然后呢？”
从左右耳拉下iPod的耳机，姬川亮抬头问。
别的乐队刚好结束练习，从后面的小房间里喧哗着走了出来。三个男生、一个女生，大概还是高中生吧。个头矮小的短发少女没拿装乐器的箱子，也没拿鼓槌，看来是主唱。年轻人异口同声地对柜台说再见后，走过围在等待区桌旁的姬川他们身边，带着乐队练习结束后特有的畅快情绪，消失在门外。
“什么然后？”越过桌子探出身来，一直等待着姬川感想的竹内耕太脸上已经看不到刚才那种兴奋的表情了。
“你打算拿这个做什么？”姬川说着将iPod放在桌上，推还给竹内。
“在这次演唱会的曲子前播放啊，在《Toys in the Attic》之前。”
《Toys in the
Attic》收录在空中铁匠①一九七五年发行的专辑里，是硬式摇滚的名曲，这专辑让他们在一夜之间闻名全美。一九七五年是姬川他们出生的那一年，对组成乐队时还是高中生的他们来说，对这首歌有种青涩的共鸣感，他们决定每次表演的最后，一定要演奏这首歌。这个仪式在他们都踏入社会工作、对练习及演唱会也已产生惰性的现在仍旧持续着。
①空中铁匠（Aero
smith），美国著名摇滚乐队，其唱片在全球累计销量超过一亿五千万张，于二○○一年进入摇滚名人堂，四次获得格莱美最佳摇滚乐队奖的传奇乐队。
“为什么要放？”
“我不是说了嘛——”
竹内边说边对着坐在旁边的谷尾瑛士苦笑。谷尾也是一副相同的表情，从大衣口袋里拿出七星。他面前的烟灰缸里已经有六根七星的烟蒂。三十分钟就抽了六根。谷尾从事的是坐办公室的事务工作，可是他的皮肤黝黑，该不会是被体内散发出来的尼古丁染黑的吧？姬川已经认识谷尾十四年，看他抽烟也看了十四年，这个念头却在这时才浮现。
“算了，别人在讲话时你老是神游，我也不是第一天认识你。”
竹内的视线回到脸色白皙、五官整齐、与谷尾恰成对照的姬川脸上。他们已经认识十四年了，三个人是高中同学，今年都三十岁了。
“我再简单说明一次。那首曲子副歌部分的合唱是‘Toys in the Attic’，对吧？我要将那个部分改成‘Thing in
the Attic’来唱，然后在唱这首歌之前，先放刚才你听到的这段《Thing in the Elevator》。”
“完全听不懂。”姬川老实说。
刚才姬川听到的那一串对话就是《Thing in the
Elevator》，那是竹内的“作品”。他常在家里使用MTR创作这类作品，拿来给乐队成员姬川及谷尾听。MTR即Multi Track
Recorder，是一种多重录音的机器，可以个别收音至多个音轨，再同时播放。比如分别收录鼓、贝斯、吉他、歌声，然后同时播放，就能达到乐队演奏的效果。这是原始的用法，竹内本来也是为了这么做才买了MTR，只是不知道从何时起，他透过这个机器找到了另一种乐趣，也就是创作“作品”。
刚才听到的是竹内使用声音变换器改变声音，一人分饰三角的作品。每段对话之间都用英文数字倒数，而且速度愈来愈快。最后那句听不太懂，不过应该是社长死去的儿子就站在电梯里吧。
“我来说明吧，竹内讲话那么快，亮怎么可能听得懂。”
谷尾吐着烟笑了笑，将烟灰弹进桌上的烟灰缸。
“首先，亮，我想你应该不懂‘Thing in the Attic’的意思，对吧？”
“不懂。阁楼的东西……不是这个意思吗？”
“直译是这样没错。其实这是恐怖剧和悬疑剧的主题之一。某处的某个地方隐藏着某种东西，这就是故事的重点所在。不见得一定要躲在阁楼——总之就是某个地方潜藏着某种东西的意思。”
“就像《黑色星期五》（Friday the 13th）之类吗？”
听到姬川这么问，谷尾笑眯眯地直点头说“对对对对”。
“那部电影的故事也属于这个主题，而竹内创作的《Thing in the Elevator》也是一样。所以竹内才想把‘Toys in
the Attic’这句歌词改成‘Thing in the Attic’，在演奏这首歌之前放自己的作品。”
“但是——”
是可以理解，但是……
“为什么要这么做？”
“为什么……因为……”
谷尾叼着烟想了想，然后看着竹内问：
“为什么？”
“只是觉得满酷的。‘Toys in the Attic’跟‘Thing in the
Attic’感觉很像，所以才有了这个点子。我只是觉得如果把副歌的‘toys’改成‘thing’应该很有趣，又刚好想起最近创作的这个《Thing
in the
Elevator》，如果在演奏之前播放的话，可以营造气氛，也可以当做歌曲的前奏，最后三、二、一，然后就开始演奏。”
竹内气势十足地做出握麦克风的动作。谷尾点头表示了解，不过他显然觉得竹内的创作动机低于他的期待。
姬川似乎在沉思，他先沉默了几秒钟后才说：
“我觉得还是不要比较好吧？‘thing’这个字的发音对副歌的开头而言，会减弱声音的震撼力，再说，光改那里的歌词，前后的意思根本连贯不上。”
“那首歌的歌词本来就没什么意思吧？”
竹内依然是那副手拿麦克风的姿势，快速地唱起《Toys in the
Attic》的歌词。竹内从高中开始就唱英文歌，因此发音很好。姬川一直觉得他应该去上大学，正式学习英语，然后从事英语会话能派得上用场的工作。竹内并不笨，他父亲现在还是一线翻译家，母亲是大学讲师，他应该很聪明，而且家里也供得起他念书，实际上她姐姐现在正在神奈川县当精神科医师，然而弟弟竹内却让家人失望，他无视家里替自己准备好的学费，高中毕业后便决定不再升学，成了飞特族①。
①日本新兴的工作族群，不追求正式全职工作，而是在时薪打工间跳来跳去。
然后一直到现在。
Toys in the Attic
Toys in the Attic
不过对姬川而言，他自己所走的人生路也没好到能够批评别人。高中毕业后的十二年以来，他只是一味地顶着自己不擅长的笑脸，每天周旋于餐饮店的经营者之间，推销自家公司的火腿及香肠。他每件衬衫的领口全都深深地渗入污垢，而且也不知道是不是因为老是被上司斥责，感觉背好像驼得越来越厉害了。其实他很想上大学，然而对单亲家庭而言，念大学负担实在太重。正因为如此，他才觉得竹内这样过日子很可惜。
“还是算了吧。”就在最后一句歌词唱完时，姬川说话了，“我希望那首歌还是能照往常的方式唱，毕竟我们十四年来都是这样，高中时代的校庆、定期演唱会、毕业之后在‘好男人’的表演都是啊。”
“好男人”是一家Live House，位于大宫车站附近，姬川他们每年会在那里举办两次小型演唱会。
“嗯……话是没错啦……”
竹内不满地嘟着嘴，望着桌上的iPod好一阵子，最后，他轻哼了一声点点头。
“知道了，那就不放了。”
每次在演唱会之前，竹内总会提出一堆有的没的之类的点子，不过大多像这次一样，被姬川或谷尾无情驳回。
谷尾将烟摁熄在烟灰缸里，说：
“你的新作品就在演唱会开始前，透过观众席的喇叭播放吧，完全不见天日也太可惜了，这次的作品我觉得还挺有趣的。”
“不了，敬谢不敏。”
竹内轻轻摇了摇头。演唱会开始前的会场十分嘈杂，他自己也很清楚几乎没人会仔细聆听喇叭播放的“作品”。特别是姬川他们这个乐队根本就是陪衬性的口水歌乐队，会来听演唱会的几乎都是团员的友人或是友人的友人。通常在演唱会开始之前大家都忙着聊天，根本不会注意到会场播放什么。
“不过，竹内，声音变换器还真厉害啊，可以变成完全不同的声音……啊！可恶，烟居然断了。”谷尾往七星的烟盒里看了看，接着一把揉烂了盒子。
“那是当然啊，我这台跟那些随便买得到的廉价声音变换器等级可是大不同的。”竹内得意地笑了起来，“不仅可以变换声调的高低，还能转换成别人的声音，就连变成女人的声音也没问题哦。”
“你可别拿来犯罪啊，最近听说有人利用那种机器一人分饰两角，组成皮包公司呢。”
“我对那才没兴趣哩，我可不想被你老爸抓。”
谷尾的父亲隶属都内管辖的警署，是现任刑警。也许是受到父亲的影响，谷尾看东西的眼光和待人处事的态度都有点像刑警。不认识的人在犯罪现场看到他，一定会以为他不是犯人就是刑警。然而这两种身份他都不具备，他只是东京都内某商社的总务主任。
“野际大哥，有烟吗？七星。”
谷尾探头问柜台那边。在看起来很寒酸的柜台里，这家乐队练习中心的经营者野际回答：“有啊。”野际的头发已经半白，看起来干干扁扁的，姬川他们当初组成乐队时就已经认识野际了。
“卖我，一盒就够了。”
谷尾拿着钱包站起来。柜台边，野际与谷尾一边买卖七星，一边低声谈笑着，似乎在讲算数的事情。
姬川不自觉地伸手捞来自己立在墙边的吉他，以指尖拨动六弦，没接上音箱的电吉他传来嗡嗡的轻微声响。姬川心想，这声响仿佛是自己这群人的声音。
“不过她还真慢，再过五分钟就要进练习室了啊。”
竹内看了下手表说。已经下午三点五十五分了，他们租了乐队练习用的小房间，四点开始计费。
“亮，她有没有打到你的手机？鼓手没来，没办法开始练习。”
姬川拿出手机确认，但没有收到短信或未接来电。
姬川他们组成模仿空中铁匠的乐队“Sundowner”，是在高一的夏天。当时的随身听还是只能播放录音带的机型，个头瘦高的竹内老是带着耳机，哼着空中铁匠的乐曲，在校园内漫步，而姬川和谷尾也喜欢空中铁匠，于是主动接近竹内。姬川弹吉他，谷尾有三把贝斯，竹内没碰过弦乐器，也自认没有敲鼓的体力，不过他能够以原Key唱所有空中铁匠的歌曲。他们立刻决定组一个乐队。
——那鼓手怎么办？——
当时的谷尾只是高一生，却留着一脸胡楂儿。
——同学中应该找得到鼓手吧。——
白皙的脸庞加上清爽的浅褐色头发是竹内的独有标记。
——到管乐社去瞧瞧吧，拉那里的鼓手加入乐队也是个方法。——
也许那是姬川第一次交到堪称为朋友的人吧。小学时，家里发生的那起不幸的事情，让姬川似乎始终抗拒着与人交往。
——你们要组乐队吗？——
来搭讪的是同为一年级生的小野木光，不过当时他们三人都不知道她的名字。姬川、谷尾、竹内与光不同班，光有着一头乌黑秀发，没有化妆，制服的裙子也没有特别短，然而被搭讪的三人却同时惊为天人。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
