新書推薦:
《
宋初三先生集(中国思想史资料丛刊)
》
售價:HK$
217.8
《
定言命令式:康德道德哲学研究(政治哲学名著译丛)
》
售價:HK$
129.8
《
棕榈油的全球史 : 从奴隶船到购物篮
》
售價:HK$
96.8
《
简帛时代与早期中国思想世界(上下册)(王中江著作系列)
》
售價:HK$
308.0
《
进化主义在中国的兴起(王中江著作系列)
》
售價:HK$
209.0
《
不废风雅 生活的意趣(汪曾祺风雅意趣妙文)
》
售價:HK$
61.6
《
东亚世界形成史论(新版)
》
售價:HK$
107.8
《
奶奶的半个心愿 “课本里的作家” 中考热点作家孙道荣2024年全新散文集
》
售價:HK$
41.8
|
目錄:
|
译本序
第一章 提坦巨神的战争
提坦巨神的战争
宙 斯
第二章 神的乐章
赫 拉
阿芙罗底忒
第三章 阿波罗和他的竖琴
阿波罗
赫耳墨斯
第四章 珀耳塞福涅的故事
德墨忒耳
阿耳忒弥斯
第五章 黄金定座
赫菲斯托斯
阿瑞斯
第六章 帕拉斯·雅典娜
帕拉斯·雅典娜
波塞冬
灶神赫斯提亚
第七章 丢卡利翁与洪水
人类的五个时代
普罗米修斯保护人类
洪水
第八章 普罗米修斯
普罗米修斯
第九章 法厄同
月亮、黎明和太阳
狄俄尼索斯
潘
第十章 俄耳甫斯和欧律狄刻
艺术女神缪斯和美惠三女神
俄耳甫斯和欧律狄刻
第十一章 代达洛斯和伊卡罗斯
风 神
代达洛斯和伊卡罗斯
伯洛普斯和奥诺玛俄斯
第十二章 欧罗巴
欧罗巴和卡德摩斯
泽索斯和安菲翁
尼俄柏
希腊神话人物
|
內容試閱:
|
第一章提坦巨神的战争
提坦巨神的战争
这个故事可不像你听过的别的故事。它很早很早以前就有了。没有什么故事比它更早。要从头开始我们的故事,得回到好多好多个世纪以前,数不清到底有多少个世纪,老早老早的时候。但时间是没有尽头的。
在那个很遥远很遥远的时代,有一位叫卡俄斯的神,他好像从来就存在着。他孤孤单单,周围什么都没有,完完全全地空无一物。在那时候,没有太阳,没有光,没有大地,没有天空。什么都没有,只有一片没有形状的虚空和无边无际的黑暗。
像这样过了不知多少个年代。终于,卡俄斯厌倦了孤身一人的生活。这时候,他才第一次想到要创造世界。
他做的第一件事情,是创造了大地女神该亚。她有说不出的美丽和可爱;她浑身上下都洋溢着力量和生命力;她的怀抱里生长出大片的土地,蔓延开去,铺展开去。我们的世界就建立在她的身上。
然后,卡俄斯创造了让人望而生畏的塔耳塔罗斯和黑色的黑夜,紧接着又造出了美丽动人、光芒四射的白昼。
塔耳塔罗斯的王国,你想象不出有多深,有多黑。卡俄斯在地面上有多高,它在地底下就有多深。如果你从卡俄斯呆着的虚空中掉一根钢针下去,要过九天九夜,到第十天早上才能落到地面上。然后,如果它继续从地面往下掉,要再过九天九夜,到第十天的早上,才能落到塔耳塔罗斯的地盘上。塔耳塔罗斯呆在地底下这么深的地方,所以这儿黑漆漆的。塔耳塔罗斯王国无边无际。假如你进了它的地盘,不停歇地往前走。你会走得很艰难,要顶着呼啸的旋风,而且走上一年也到不了头。
在这个连不朽的神都望而却步的可怕地界的心脏处,矗立着黑夜的黑色宅邸,终年围裹在乌云的帐幔里。黑夜在整个白天都镇守宅中,等到傍晚来临,他便在大地上伸展羽翼。
卡俄斯完成了他的任务,现在轮到大地女神来进行她的创世工程了。大地女神想要开个漂亮的头,于是生了女神爱,爱给世界带来生命的美丽。然后她生了广袤无边的蓝天、高山和大海。他们都是很有能力的神。不过,他们中间最了不起的是天空之神乌拉诺斯。大地女神,万物的母亲,就这样装扮和美化着世界,乐此不疲地创造着世界。
不过,现在世界上最强大的神是乌拉诺斯。他把大地裹在他的蓝色斗篷下,把它盖得严严实实的。他坐在由五彩祥云托起的富丽堂皇的金色宝座上,统治着整个世界和所有神明。
乌拉诺斯娶了大地女神。她给他生了许多神子。这些孩子中有十二位提坦巨神,六男六女。提坦巨神们的身材和力气都大得吓人。说真的,他们中的一位,大洋神俄刻阿诺斯,大得都贯穿了整个大地。他生了无数的后代,地面上所有的河流都是他的孩子。他有三干个女儿,统称做俄刻阿尼得斯,她们是溪涧山泉女神。
还有一位提坦巨神叫许佩里翁,他的妻子是女巨神忒亚。他们为神族添了三个可爱的神:一个是明亮的太阳,一个是玫瑰色的黎明,还有一个是银色的月亮。
最小的提坦巨神是克罗诺斯,他诡计多端,野心勃勃。他的故事,我们以后还会讲到。
乌拉诺斯和大地母亲所生的孩子中,还有一群容易动怒的独眼巨神库克洛佩斯。他们身躯庞大,前额中央长着一只独眼。独眼巨神们掌管着火,控制着雷电。他们住在崇山峻岭之中,在一个山顶上。他们生着一堆永不熄灭的火,那是一个巨大的火山口,他们常常用它来锻造武器和盔甲。独眼巨神们有着令人生畏的力量,当他们在崇山峻岭间行走时,会伴随着电闪雷鸣,天摇地动。
不过,在乌拉诺斯的所有孩子中,最巨大、最可怕的要数那三位百臂巨神,他们的力气大得能抛掷像山一样的巨石,能让整个世界都震撼。
现在有很多很多神了,乌拉诺斯还在统治世界,维持秩序。他权力大无边,每个愿望都是法律,所有人都服从他的命令。乌拉诺斯统治时期是一段幸福时光,因为那时候没有死亡,没有邪恶,也没有仇恨。
但是好景不长。
一天,乌拉诺斯对提坦巨神和百臂巨神大发雷霆。他们不尊重他,所以他决定要严厉地惩罚他们。大地母亲见他发火,便跪在他面前,恳求他饶恕他们。
“我的主人,”她大声恳求道,“世界的主宰,我恳求您,饶恕我们的孩子们,不要把灾祸带进众神的家庭。”
但是乌拉诺斯的怒火太旺,难以平复。
“众神的母亲呀,”他回答道,“一旦孩子们开始不尊重他们的父亲,他们就必须被放逐到不见天日的地方去。要是我听之任之,不惩罚他们,他们还会挑衅我,甚至可能会把我赶下台,让我做不了众神之王。”
他一边说着这些话,一边劈开大地,把提坦巨神和百臂巨神扔进了塔耳塔罗斯的黑暗深渊,那儿别说是白昼的光亮,连夜晚的幽暗光影都没有,只有稠密的、阴沉的、无边无际的黑暗。
乌拉诺斯的妻子看到提坦巨神们被囚地底,心都碎了,因为那是她的亲生骨肉呀。于是她决定劝说他们反抗。“哎呀,”她找到他们后说,“想到我的孩子们被关在塔耳塔罗斯的漆黑地府里。我怎么还能活得下去呢?你们中谁有胆量来做众神的新统治者?你们的父亲统治得够久的了。现在该换别人了。”
提坦巨神们垂头丧气,百臂巨神们也郁郁不振。乌拉诺斯的法力太骇人了,当他发怒时更是上百倍地厉害。不过,也不是所有的提坦巨神都害怕。他们中有一位两眼放光,心中暗喜。这就是克罗诺斯,他一直都想要自己做世界的主宰。他知道父亲把他们驱逐进地下深渊并没有错。但现在他的机会来了,他不能错过。
在母亲的帮助下,克罗诺斯逃出了黑牢,来到光天化日之下。他的眼睛还不习惯光亮,一阵眩晕,眼前的亮丽世界什么都看不清。但是,克罗诺斯很快就适应了,看到了美好的大地,大地上山峦起伏,碧海无垠,天空明亮而广阔,和煦的阳光温柔地爱抚着他周身。
“大地母亲呀,”他大声呼唤,“感谢您让我又看到了这个美妙的世界,我将把这个世界据为己有。现在,再见了!我知道什么样的使命在前头等着我!”
话音刚落,克罗诺斯就从他母亲的眼前消失了。他打造了一把巨大的镰刀,把自已裹在一片云里,飞上高空,等待时机。机会如他所愿地到来了。他发现乌拉诺斯在睡觉,便蹑手蹑脚来到他身旁,以迅雷不及掩耳之势完成了他的“壮举”。他猛击父亲,弄得他伤势很重,成了废人——既无能力统治世界,也无能力生育后代。
“一举两得!”克罗诺斯暗想,“现在乌拉诺斯再没什么可让我害怕的了。”可是,这个念头刚一闪过他的脑子,他父亲粗重的诅咒便如野兽的怒吼般响起,霎时间,天昏地暗,电闪雷鸣,举世战栗。
“我诅咒你,不孝的孽子——你加害你的父亲,你的儿子也会同样对待你!”
这样的话足以让人胆颤心寒,但克罗诺斯对此却毫不在意。他完全被胜利冲昏了头脑,他把其他的提坦巨神从地下深渊里解放出来,这让他觉得更加安全了,因为他可以倚仗他们建立更牢固的统治。但他还让百臂巨神们关在地牢里,因为他害怕他们的力量,而对提坦巨神他相当了解,他可以永远利用他们来获得自己的利益。只有一位提坦巨神拒绝帮助克罗诺斯。那就是大洋神俄刻阿诺斯,他觉得儿子伤害亲生父亲并篡位是很可怕的事情,他不想参与克罗诺斯的阴谋。于是他隐退到天涯海角,过着平静的生活,不愿在他兄弟不合法的统治中占得一席之地。
然而,克罗诺斯的统治,因为是建立在这样一桩罪恶的事情之上,也将许多的不幸带到了世上。为了惩罚克罗诺斯,黑夜女神生育了一群可怕的神灵,如死亡、欺诈、噩梦、冲突、复仇,诸如此类。现在,克罗诺斯坐在他父亲的宝座上,统治着一个充斥着恐惧、欺骗、仇恨、痛苦、复仇和战争的世界。从此以后,无论是神族还是人类,都将为克罗诺斯的罪行付出代价。
即便是全能的克罗诺斯自己,也陷入了巨大的恐惧中。他不再敢高枕无忧,以为自己的统治万世无虞。他现在万分惊恐地记起他父亲的诅咒。他害怕自己的孩子也会起来反对他,伤害他,就像他当初对待乌拉诺斯一样。
于是他心一横,作了决定。他命令他的妻子瑞亚每生一个孩子都要带去给他。每次她一把孩子带去,他就立刻一口把孩子吞下肚去。就这样,他吞掉了五个瑞亚给他生的孩子:赫拉、德墨忒耳、赫斯提亚、哈德斯、波塞冬。
瑞亚现在又怀上了孩子。她已经万般无奈了。她想不出该怎么办才能保住这个孩子。于是她跑去找她的父母乌拉诺斯和该亚。他们建议她去克里特岛底克特山的一个洞穴里去生孩子。这个洞穴在森林里头,很隐蔽。在这个神圣的洞穴中,瑞亚生下了她的孩子,森林里的仙女们帮她接了生,她就把孩子托付给她们照料。然后她偷偷地回到克罗诺斯的王宫里,开始大声叫喊,佯装产前的阵痛。
可恶的克罗诺斯以为他的妻子真的要生产了,他再次提醒她:“忍着点儿,娘儿们,我受不了你的尖叫——孩子一生下来就给我带过来。”他丢下这些恶狠狠的话后,离开了瑞亚的房间。
等他一离开,瑞亚就拿来一块石头,用布包裹了,好让人看不出来。过了一会儿,她便把石头当成婴儿带去交给她丈夫。克罗诺斯一点疑心都没起,心满意足地吞下了石头。
那个逃得一命的婴儿就是宙斯。
|
|