《朗文经典·读名著学英语-嗜血幽灵——德拉库拉（英汉对照）--朗文书虫系列新经典简易双语文学名著读本朗文中译联合重磅推出！》 - [爱尔兰]斯托克 - 中国对外翻译出版公司 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』朗文经典·读名著学英语-嗜血幽灵——德拉库拉（英汉对照）--朗文书虫系列新经典简易双语文学名著读本朗文中译联合重磅推出！

書城自編碼： 1828647
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： [爱尔兰]斯托克
國際書號(ISBN)： 9787500131083
出版社：中国对外翻译出版公司
出版日期： 2012-01-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 154/
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 35.1

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《甲骨文丛书·无垠之海：世界大洋人类史（全2册）》
售價：HK$ 322.6

《中国救荒史》
售價：HK$ 109.8

《三十六计绘本（共8册）走为上计+欲擒故纵+以逸待劳+无中生有+金蝉脱壳+浑水摸鱼+打草惊蛇+顺手牵羊简装》
售價：HK$ 177.4

《茶之书（日本美学大师冈仓天心传世经典诗意盎然地展现东方的智慧和美学收录《卖茶翁茶器图》《茶具十二先生图》《煎茶图式》《历代名瓷图谱》等86幅精美茶室器物图）》
售價：HK$ 65.0

《云冈：人和石窟的1500年》
售價：HK$ 72.8

《淡水鱼类营养生理与饲料》
售價：HK$ 333.8

《人体结构绘画重点》
售價：HK$ 143.4

《中国妖怪故事（全集·增订版）》
售價：HK$ 221.8

建議一齊購買：

HK$ 55.1
《1984（英文版）》

HK$ 51.5
《The sorrows of young Werther 少》

HK$ 38.1
《朗文经典·读名著学英语-所罗门王的宝藏（英汉对照）--朗文》

HK$ 26.3
《朗文经典·读名著学英语-坎特维家的鬼魂（英汉对照）--朗文》

HK$ 32.2
《朗文经典·读名著学英语-双城记（英汉对照）--朗文书虫系列》

HK$ 44.0
《白衣女人（第6级.适合高三.大学低年级）（书虫.牛津英汉双语》

內容簡介：

1897年出版的《嗜血幽灵——德拉库拉》为吸血鬼形象翻开了新的一页，吸血鬼传说能够成为一个流传至今的现代神话，该书实有奠基之功。这部恐怖小说创作了集高贵、智慧、邪恶与柔情于一身的暗夜之王的形象，启发了诸多后续作品，成为魔幻经典之作。B.斯托克由此成为吸血鬼小说鼻祖，其作品被不断改编，催生了不少经典电影。以作者名字命名的布拉姆·斯托克奖，是恐怖小说界的最高奖项。
本书《嗜血幽灵——德拉库拉》是“朗文经典读名著学英语”系列丛书之一，为中英文对照读本。

简介
第1章　德拉库拉城堡
第2章　三个女人
第3章　吸血鬼！
第4章　米娜和露西
第5章　范·海辛教授
第6章　为露西的生命而战
第7章　露西成了吸血鬼！
第8章　露西的灵魂得救了
第9章　德拉库拉的家
第10章　德拉库拉袭击米娜
第11章　德拉库拉的末日
Questions　on　the　Whole　Story

內容試閱：

在乔纳森?哈克看起来，特兰西瓦尼亚的一切都很怪异。他有很多事都想要说给未婚妻米娜听。
这里群山巍峨，森林茂密，河流湍急。城堡都坐落在陡峭的山岩上，他希望德拉库拉城堡也会如此。这里的人也很奇怪，他们都很和善有礼，但是当他说到他要去见德拉库拉伯爵时，他们都面有惧色。在比斯特里察，旅馆老板娘送给他一个十字架。
“拿着吧，”她说，“德拉库拉城堡很危险。”
黑夜中最后一段行程，是由德拉库拉伯爵的马车来接他的。当马车驶进山里的时候，乔纳森看见马车周围到处晃动着群狼血红的眼睛。群狼靠得太近的时候。马车夫便对它们大吼，好像对自己的狗一样。
马车将乔纳森放在一扇用铁皮加固的陈旧的巨门前。他发现一层没有窗户，但是楼上亮着灯，表明城堡里有人。没有门铃，他只好等待有人来给他开门。
他站在那里听群狼嚎叫，几分钟后，门后面发出响声。门开了，一个身材高大，黑衣黑发的人手执一盏银灯站在他面前，微笑着对他说：
“谨奉上我的房子。自由地来，安全地走，只需留下一些你带来的快乐。”
“德拉库拉伯爵吗？”乔纳森问道，同时他握住了一只强壮冰冷的手。
“我是德拉库拉。哈克先生，很高兴你光临寒舍。我来替你拿行李吧——天太晚了，我的仆人们都睡了。”
乔纳森拿着灯盏，随他上了楼。他们穿过一间灯火通明的屋子乔纳森看见这间大屋里炉火熊熊，桌子上也已经摆好了晚餐，心里很高兴，然后来到一间卧室。
伯爵没有和他一起就餐。他说他已经吃过了。所以乔纳森吃饭的时候，伯爵读起了乔纳森带来的老霍金斯先生的信，乔纳森就是为这个律师工作的。伯爵看起来很高兴，最后他把信还给乔纳森，好让他看看霍金斯先生赞美乔纳森的话。
晚饭后，他们坐在火边聊天。乔纳森很高兴伯爵的英语说得很好，伯爵也很高兴能有个人和他说英语。大多数时候都是伯爵在说话，这使乔纳森有机会观察他的脸。
这是一张不同寻常的脸：鼻子坚挺有型，耳朵尖长。嘴唇红润，牙齿雪白尖利。但是他最明显的特征是他那异常的苍白。他一定很老了，但是看起来还是那么强壮有活力。乔纳森还注意到他手心里长毛。手指又尖又长。伯爵说话时偶尔碰到他的胳膊，这让他很不舒服。还有伯爵的气息使他感到恶心，那是死亡的气息！
“人们是因为这个怕他的吗？”乔纳森暗想。
城堡终于归于寂静，但是城堡外依然可以听到群狼在嚎叫。“我的孩子们今晚很兴奋，我们很少有客人。”伯爵说。他站起身来。天已蒙蒙亮，德拉库拉城堡的第一晚就这样过去了。
乔纳森很累，睡到很晚才起床。他走进昨晚吃饭的那个房间，发现早饭已经摆好，炉边放着一只咖啡壶。现在他可以看清楚德拉库拉城堡的真实面目了：古老，相当破旧而且布满灰尘。不过他倒咖啡的那只咖啡壶却是金制的。
吃过饭。乔纳森想摇铃叫仆人把盘子端走，但是没有铃。也没有仆人。至少，他发现自己可以去到的那部分城堡里没有仆人。很多门都是锁着的。
有一扇没有上锁的门通向一间客厅，那里有很多书。他惊讶地发现里边有英文书籍和报纸。于是，他坐下来看书，一直到傍晚伯爵进来的时候。
“我很高兴你找到了这里。”伯爵说，“自从我决定在英国买间房子。我就想尽量了解一些英国的生活。我很遗憾自己只从书本里学过这门语言，但是哈克先生，我希望通过和你交谈使我的英语学得更好。这也是我希望你不急着离开城堡的原因。”
“你住在这儿的时候，”他继续说，“记住我的家就是你的家。你想去哪儿自便。但是门锁着的地方不要去。当然，你肯定也不愿意去。这样做是有原因的。我们是在特兰西瓦尼亚，特兰西瓦尼亚可不是英国。”他露出狼一般的牙齿笑了笑。
“现在给我说说你的霍金斯先生为我买的房子是什么样子的吧。有一些文件我必须签名。我自然希望知道一切情况。”
“首先，”乔纳森回答道，“我希望您觉得这座房子正是您想要的。说实话，这房子不是大多数人想要的那种。但是它刚好符合您的要求。
“这栋房子叫做卡法克斯。它拥有很多土地，大部分覆盖着树木，整个显得葱郁幽深。房子本身很大，比较陈旧，窗户不多。近旁是一间废弃不用的旧教堂，这也是房子的一部分。恐怕你在卡法克斯不会有太多朋友，因为附近几乎没有什么房屋。你唯一的邻居是位掌管疯人院的医生。”
“我很高兴这是所老房子，”伯爵回答说，“我来自一个古老的家族，不喜欢住在没有历史的房子里。我也不在乎黑暗。对于一个孤单的经常怀念亡者的老人来说，黑暗没有什么可怕。”
他在文件上签了名，然后，带着乔纳森来到餐厅，晚饭已经准备好了。他还是没吃饭。说自己已经吃过了。
那天晚上和以后的夜晚都和第一天一样。虽然乔纳森觉得晚上聊天白天睡觉很反常。但是伯爵看起来很习惯，乔纳森觉得自己应该迎合他。至于伯爵，他表现得很友好，也一直很风趣，但是不知为什么，乔纳森很怕他。这不仅仅是因为有时候伯爵那血红的眼睛中闪过的神情，更是因为一种感觉——伯爵不是一般人，他有着超自然的力量。
大约是他来到这里一星期后的一天，乔纳森第一次发现了证据。那天他站在窗边。在米娜给他的小镜子前刮胡子，还好米娜给了他这面镜子。因为无论是在他的房间还是在城堡里任何其他房间里都没有镜子。
P11-19

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.