購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[法]司汤达，译者 罗新璋
”共有
5764
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
红与黑【法】司汤达 著
『简体书』 作者：司汤达 著 出版：民主与建设出版社 日期：2018-02-01 ... |
詳情>> | |
 |
三作家传：卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰（传记文学之王茨威格代表作；一本书读懂卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰；资深译者德文直译）
『简体书』 作者：［奥］斯蒂芬·茨威格 出版：湖南人民出版社 日期：2023-12-01 《三作家传》是奥地利作家茨威格的传记代表作之一。茨威格分别为世界文坛上三位卓越的作家——俄国作家列夫·托尔斯泰、法国作家司汤达和意大利作家卡萨诺瓦立传，展现了他们非凡的人生际遇和创作生涯。他特别着重于他们的自传书写。他认为这三个作家代表了三个不同的阶段，一级高于一级。卡萨诺瓦是原始阶段，他的作品无非 ... |
詳情>> | |
 |
红与黑（司汤达诞辰240周年纪念版本，翻译泰斗罗新璋全新翻译）
『简体书』 作者：[法]司汤达 著，罗新璋 译 出版：中国画报出版社 日期：2022-01-01 主人公于连，英俊非凡又聪慧过人，他出身低微却野心勃勃，从小就希望借助个人的努力与奋斗跻身上流社会。正当他以为踏上了飞黄腾达的道路和得到了超越阶级的爱情时，社会却无情地把他送上了断头台。 《红与黑》是十九世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑。个人与社会间的对抗是其中心主题。该书时隔这么多年，仍然在悠远漫长 ... |
詳情>> | |
 |
巴马修道院（司汤达代表作）
『简体书』 作者：[法]司汤达 著 罗芃 译 出版：人民文学出版社 日期：2024-05-01 “我的生活还从未像现在这样幸福过！……我竟然在监狱里得到了幸福，这是不是很有意思？” 主人公法布里斯英俊单纯，出身上层贵族家庭，耽于幻想，崇拜拿破仑，只身前去参加滑铁卢战役，吃了不少苦，灰溜溜回到意大利。在一次争风吃醋的争斗中，他杀死了情敌，被对立派投入监狱。他在狱中爱上了监狱司令官的女儿克莱莉娅 ... |
詳情>> | |
 |
司汤达代表作共3册
『简体书』 作者：[法]司汤达 著 罗芃 译 出版：人民文学出版社 日期：2024-05-01 ... |
詳情>> | |
 |
红与黑（司汤达代表作）
『简体书』 作者：[法]司汤达 著 张冠尧 译 出版：人民文学出版社 日期：2024-05-01 《红与黑》是十九世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑。主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。最后 ... |
詳情>> | |
 |
译者的信息素养
『简体书』 作者：张晨曦 出版：中国海洋大学出版社 日期：2024-05-01 全书共分十二章。第一章阐述了译者的信息素养框架与语言服务行业。第二章到第七章的教学内容是计算机辅助翻译（CAT）技术。第八章和第九章的教学内容是从检索技术方面培养学生解决翻译问题的能力。第十章的教学内容是机器翻译与译后编辑，让学生了解目前语言服务行业的MTPE翻译工作流程与策略。第十一章的教学内容是 ... |
詳情>> | |
 |
红与白（上下 司汤达代表作）
『简体书』 作者：[法]司汤达 著 王道乾 译 出版：人民文学出版社 日期：2024-05-01 “难道我真是命中注定非在自私却又彬彬有礼的顽固的正统派王党和高尚却又令人生厌的顽固的共和派之间度过我这一生不可？” 主人公吕西安是银行家之子，但对继承父业不感兴趣，从军当了骑兵团少尉，开进南锡城时不慎坠马，偶遇当地贵族德·夏斯特莱夫人。二人心地单纯，突破重重阻碍，爱情在他们之间得以诞生和滋长。吕西 ... |
詳情>> | |
 |
译者行为批评应用研究
『简体书』 作者：周领顺 等 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-10-01 本书的逻辑框架是：从基础概念到应用，再到理论和研究，呈现为一体化发展，融理论建设、应用研究和翻译批评操作性提升于一体，探讨的核心话题包括译者行为研究背景、译者行为批评理论溯源、概念内涵辨析、译者行为研究方法和具体的操作模式、“文本—行为—社会”三位一体分析框架建构与实践检验、译者个体行为与群体行为、 ... |
詳情>> | |
 |
明清小说误译与译者研究
『简体书』 作者：孙雪瑛 出版：上海三联书店 日期：2025-06-01 本书对明清时期的重要文学作品《水浒传》《金瓶梅》《聊斋志异》《红楼梦》的英译本中的误译现象进行分析，同时对误译成因进行研究探索，研究从误读到误译的整个认知过程，探讨译本中的文化过滤、文化误读以及译者的文化身份和历史文化语境等要素， 探索如何消除无意误译、合理利用有意的文化误译本身的积极因素，从而将经 ... |
詳情>> | |
 |
红与黑（外国文学名著名译化境文库，由译界泰斗柳鸣九、罗新璋主编，精选雨果、莎士比亚、莫泊桑等十位世界级文豪代表作）
『简体书』 作者：[法]司汤达，译者 罗新璋 出版：天津人民出版社 日期：2018-06-01 《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说以主人公于连的爱情生活作为主线，围绕他的个人奋斗的历程和最终结果，广泛地展现了"19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气"，强烈地讽刺了复辟王朝时期政治的腐败、社会的动荡和教会的黑暗。 故事据悉是采自1828年2月29日《法院 ... |
詳情>> | |
 |
红与黑（全新修订版，法国国家图书馆藏本）
『简体书』 作者：司汤达, 罗新璋 译 出版：天津人民出版社 日期：2016-11-01 《红与黑》是欧洲批判现实主义文学奠基者、“现代小说之父”司汤达经典传世名作军职与圣职，梦想与现实，用红与黑的色彩谱写一首“灵魂的哲学诗”；自尊与自卑，野心与彷徨，雄浑笔力描摹“少年野心家”跌宕起伏的人生。 名人推荐： 斯当达的《红与黑》已显示了20世纪小说的方向，进入这本书中，我们就会感受到 ... |
詳情>> | |
 |
红与黑（精装，法国《读书》杂志推荐的理想藏书；海明威、毛姆认可的真正杰作；知名译者罗新璋翻译，法国国家图书馆收藏译本）
『简体书』 作者：[法]司汤达 著 出版：江苏文艺出版社 日期：2022-05-01 乡下木匠家的小儿子于连，一直狂热地崇拜着拿破仑，他梦想像拿破仑一样建功立业，认为出身低微的年轻人也可以凭自己的聪明才智打拼出一番事业。他相貌清秀，眼睛深邃，这成了他与贵族女性恋爱的资本。所有这一切将他推向光鲜的“上流社会”，同样也将他推向了难以预料的“深渊”。 由于精通拉丁文，于连当上了市长家的家 ... |
詳情>> | |
 |
拉辛与莎士比亚（译文经典）
『简体书』 作者：[法国]司汤达 出版：上海译文出版社 日期：2023-08-01 《拉辛与莎士比亚》是一八二三年与一八二五年出版的反对学院古典主义论战的两本小册子的合集，是司汤达的重要理论著作，也是法国现实主义文献之一。莎士比亚与拉辛分别作为浪漫主义与古典主义的代表，象征了上升时期资产阶级美学观点与封建贵族旧艺术的对立。司汤达在这部著作中提出的是现实主义的艺术原则，为法国十九世纪 ... |
詳情>> | |
|
红与黑 彩图旁批旁注学生版 高中名著课外阅读书籍
『简体书』 作者：司汤达 出版：中国文联出版社 日期：2023-03-01 ... |
詳情>> | |
 |
伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究
『简体书』 作者：梅阳春 出版：光明日报出版社 日期：2025-02-01 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中，系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向，以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持 ... |
詳情>> | |
 |
文化认知视阈下译者主体创造性研究
『简体书』 作者：闫怡恂 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-12-01 《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究，提出译者主体创造性这一概念提法，并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例，即两版《呼兰河传》（1979版，2002版）、《马伯 ... |
詳情>> | |
 |
译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭
『简体书』 作者：何刚强， 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-06-01 图书名称 ：译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭 书号 ：9787544681742 版次 ：1 出版时间 ：2024-06 作者 ：何刚强， 著 开本 ：32 语种 ：汉文 ... |
詳情>> | |
 |
翻译、操控、身份：离散译者熊式一研究
『简体书』 作者：张璐 出版：上海交通大学出版社 日期：2025-03-01 20世纪初，在中国知识分子普遍倾向于向西方学习之际，很少有人尝试把中国文化传播到“优越”于自身的文化中。熊式一却是一个例外。他不仅是第一个将中国戏剧搬上英国舞台，并形成持久广泛影响力的中国籍导演，也是全世界第一个《西厢记》的英文译者。本文以勒弗菲尔（AndréLefevere）的操控理论和丁允珠（S ... |
詳情>> | |
 |
红与黑 （译文名著精选）
『简体书』 作者：[法]司汤达 著，郝运 译者 出版：上海译文出版社 日期：2010-08-01 主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后被迫离开，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给*保王党中坚人物拉莫尔侯爵当死人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。*后在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他，使 ... |
詳情>> | |