![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
||
| 臺灣用戶 |
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
紫式部,主编:叶渭渠,译文:叶渭渠
”共有
138058
结果: |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
思维模式下的译文句式
『简体书』 作者:冯庆华 出版:上海外语教育出版社 日期:2015-06-01 思维模式对译文的句式有着很大的影响。《思维模式下的译文句式》重点研究的是东西方思维模式对翻译句式的作用。我们通过文本分析软件对西方译者与中国译者翻译的同一部中国文学作品的英译文本进行分析,发现他们在句式使用上存在着明显的差异,那些高频句、特色句、独特句,那些不同长度句子里的不同核心词与主体词,那些极 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
日本教育法规译文精选
『简体书』 作者:严平 出版:科学出版社 日期:2020-06-01 依法治教是现代教育制度的重要特征,也是教育行政及各类教师的行为准则。《日本教育法规译文精选》收录了日本**的教育法规,涵盖教育体制、教育行政及教育财政等环节,保持了法律体系的完整性。同时,重点选译了一批反映时代需求的新法新规,揭示出*近20 多年以来日本教育法制的**发展动向,对我国正在进行的义务教 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
局外人:郑克鲁先生译文手稿
『简体书』 作者:[法]阿尔贝?,加缪 著 译,郑克鲁 出版:上海文艺出版社 日期:2021-02-01 《局外人》是加缪小说的成名作和代表作之一,堪称20世纪整个西方文坛*有划时代意义*著名小说之一,“局外人”也由此成为整个西方文学-哲学中*经典的人物形象和*重要的关键词之一。本书是著名法国文学翻译家郑克鲁先生的译文手稿影印本。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
蝇王(译文双语)
『简体书』 作者:[英]威廉·戈尔丁 著,龚志成 译 出版:上海译文出版社 日期:2014-06-01 《蝇王(译文双语)》是英国作家、诺贝尔文学 奖获得者威廉戈尔丁的代表作,是一本重要的哲理 小说,借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。 故事发生于想象中的第三次世界大战,一群六岁至十 二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被围困在一座荒岛 上,起先尚能和睦相处,后来由于恶的本性膨胀起来 ,便互相残杀,发 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
一九八四(译文经典·精装本)
『简体书』 作者:[英]乔治·奥威尔 著 出版:上海译文出版社 日期:2009-06-01 乔治·奥威尔是英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体家。《译文经典:一九八四》是奥威尔的传世之作,堪称世界文坛著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入专业的英语词典,甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”(Orwellian ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
欲望号街车(译文经典)
『简体书』 作者:[美]田纳西·威廉斯 著 冯涛 译 出版:上海译文出版社 日期:2015-05-01 《译文经典:欲望号街车》是田纳西·威廉斯的扛鼎之作,女主人公布兰奇是典型的南方淑女,家庭败落以后,不肯放弃旧日的生活方式,逐渐堕落腐化,后来不得不投靠妹妹斯黛拉。但又与妹夫斯坦利粗暴的生活方式格格不入,继而遭妹夫强奸,*后被送进疯人院。 现代社会中野蛮残忍的势力无情地蹂躏温柔优雅的弱者,《欲望 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
奥利弗的故事(译文经典·精)
『简体书』 作者:[美]埃里奇·西格尔 著 舒心 译 出版:上海译文出版社 日期:2012-04-01 《译文经典:奥利弗的故事》是《爱情故事》的续篇。主人公奥利弗怀着丧妻之痛一直独居纽约,事业有成的他又遇到了一位处处都跟他合得来、近乎完美的女性玛西,可两人之间这段新的爱情终究因为丢不开刻骨铭心的詹尼,而且不想加入“当今社会那个可恶的权贵集团”而画上了句号,因为“我根本没有能力改造这个世界,可是我可以 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
浮士德 (译文名著精选)
『简体书』 作者:[德]歌德 著,钱春绮 译 出版:上海译文出版社 日期:2011-01-01 《浮士德译文名著精选》是歌德毕生的大作,全书根据德国一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的古老传说,反其意而之,演示了广阔、深邃而崇高的人生内容,为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰的凯歌。本书与荷马的史诗、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》并列,同为欧洲的四大名著。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
名人传(译文经典)
『简体书』 作者:罗曼·罗兰 出版:上海译文出版社 日期:2017-08-01 罗曼罗兰著,傅雷译的《名人传精译文经典》是罗曼罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物,他们的人生历尽坎坷,他们的作品精深宏博,他们的影响经久不衰。罗曼罗兰着重记载了这三位伟大的天才在忧患困顿的人生征途上为寻求正义与真理,为创 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
动物农场(译文名著精选)
『简体书』 作者:[英]乔治·奥威尔 著,荣如德 译 出版:上海译文出版社 日期:2014-03-01 《译文名著精选:动物农场》是奥威尔*秀的作品之一,是一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场革命,将压榨他们的人类东家赶出农场,建立起一个平等的动物社会。然而,动物领袖,那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实,成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。多一个人看奥威尔,就多了一 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
巴黎圣母院 (译文名著精选)
『简体书』 作者:[法]雨果 著,管震湖 译 出版:上海译文出版社 日期:2011-01-01 《译文名著精选:巴黎圣母院》是法国著名小说家、诗人雨果的长篇小说代表作。吉普赛少女爱斯美腊达在街头卖艺,圣母院教堂副主教弗洛德欲占为已有。后发现她另有情人,又刺杀她的情人嫁祸于她,致使她被判死刑。相貌奇丑、对她充满爱慕和谦卑之情的敲钟人卡席莫多把她救到圣母院避难。弗洛德把她劫出,威逼她屈从于他的兽欲 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
爱情笔记(译文经典)
『简体书』 作者:[英]阿兰·德波顿著 孟丽译 出版:上海译文出版社 日期:2015-04-01 《译文经典:爱情笔记》是一部融合理性与感性、细腻生动的恋爱过程全记录。 其间,才子德波顿细述一段情缘中的邂逅、迷恋、平凡中的幸福、熟悉后的倦怠、女友移情别恋、挽回无望、自杀、醒悟,以至一段情完全消逝于无形。 他忠实记下与女友交往中的各处细节,细细咀嚼,反刍时已上升至哲学层面的思考。这不是 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
罗生?(译文经典·精装)
『简体书』 作者:[日]芥川龙之介 著 林少华 译 出版:上海译文出版社 日期:2010-08-01 《译文经典:罗生门》收录芥川的中短篇小说共13篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限,从而展示了“恶”的无可回避,传递出作者对人的理解,对人的无奈与绝望。 书山稗海,文史苑囿,于中沉潜含玩,钩没抉隐,一日发而为文,自是信手拈来,随机生发,纵横捭阖,不可抑勒。由庙堂高官到市井小民,由 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
先发制人(译文纪实)
『简体书』 作者:罗南·伯格曼 出版:上海译文出版社 日期:2023-06-01 这是关于摩萨德、辛贝特、以色列国防军定点清除计划的部权威史。 犹太法典有言:“如果有人来杀你,你就先杀了他。”这种采取一切措施甚至手段来保护犹太人民的本能,深植于以色列的基因中。建国后,这更是以色列情报部门和武装部队的责任。 以色列的多项武器技术是毫无争议的全球领先。还有一种用来对付严重威胁 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
街角(译文纪实)
『简体书』 作者:[美国]大卫·西蒙,爱德华·伯恩斯 出版:上海译文出版社 日期:2023-07-01 西巴尔的摩,费耶特街与门罗街的街角。在这片被遗忘的角落,“美国梦”早已支离破碎到只剩噩梦。人们为毒品付出了难以想象的沉重代价。但与此同时,这里竟然还凝聚着希望、关怀和爱。 《街角》真实记录了美国内陆城市巴尔的摩一年内发生的焦灼故事,主要围绕十五岁的迪安德尔及其破碎的家庭展开,追踪了一群为生存苦苦 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
傲慢与偏见(译文40)
『简体书』 作者:[英国][英]奥斯丁 著 王科一 译 出版:上海译文出版社 日期:2018-06-01 美国文学评论巨匠爱德蒙?威尔逊说:“在英国文学近一又四分之一世纪的历史上,曾发生过几次趣味的革命,惟独莎士比亚和简?奥斯丁经久不衰。” 《傲慢与偏见》是奥斯丁*为著名的一部作品。班纳特太太的毕生大志就是把五个闺女体面地嫁掉,故而总是把近旁有财产的单身汉看成某个女儿应得的一笔财产,于是有了几对青年 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
理想国(译文经典)
『简体书』 作者:[古希腊][古希腊]柏拉图著 谢善元译 出版:上海译文出版社 日期:2015-12-01 《理想国》是西方哲学经典中的经典。在书中,作者柏拉图从他的老师——苏格拉底的人称的角度,讨论了公正的含义,做一个伪装的好人、实际上的坏人是否是人的*的利益;统治本身是有利于统治者,还是有利于被统治者;国家应有的状态是什么;灵魂的轮回等,提出了历史上颇负盛名的“洞穴比喻”以及“理型”的观念。本书中有关 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
变形记(译文40)
『简体书』 作者:[奥地利][奥地利]卡夫卡 著 张荣昌 译 出版:上海译文出版社 日期:2018-06-01 本书囊括了卡夫卡所有的中短篇小说,其中《变形记》|《在流放地》、《在法的大门前》、《饥饿的艺术家》、《乡村教师》等都是脍炙人口的名篇。它们均采用象征、隐喻、夸张等手法,情节生动,语言简洁流畅;故事怪诞离奇,无确定的时间和地点,无前因后果,给人以梦幻、神秘、奇特的感觉。作品的主人公几乎都处于一种身不由 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
医院的深渊(译文纪实系列·日本现场观察)
『简体书』 作者:[日]高梨有希子 著 出版:上海译文出版社 日期:2024-07-01 群马大学医院是日本北关东地区排名第一的医疗重镇。2014年,这家备受当地人信赖的顶尖医院被媒体曝光,其第二外科肝脏切除手术的死亡率达到惊人的10.8%,日本全国的平均死亡率仅1.1%。 5年间,18名患者相继死亡,主刀医生均为同一人。群马大学医院仿佛一座难以撼动的“白色巨塔”,内部是一个无底的深渊 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
尚书 原文注释译文儒家经典记言体史书
『简体书』 作者:道纪居士 出版:中国纺织出版社 日期:2016-10-01 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. | |