新書推薦:

《
东亚学(第六辑)
》
售價:HK$
107.8

《
查理的一生 写给焦虑世代的普通人 百岁老人真实人生故事 现实版《阿甘正传》充满历史洞见、人生智慧、生
》
售價:HK$
63.8

《
超级工程排行榜名录
》
售價:HK$
220.0

《
从诗词到名著——翻翻祖先的书架
》
售價:HK$
65.8

《
明智恭介的疑案
》
售價:HK$
64.9

《
小型建筑创作札记
》
售價:HK$
76.8

《
大变局下的中国声音:国际热点问题透视(“认识中国`·了解中国”书系;国家出版基金项目)
》
售價:HK$
74.8

《
中国对外贸易政策的政治经济分析
》
售價:HK$
165.0
|
| 編輯推薦: |
? 穿梭于灯火辉煌的人间世,在灵与肉的缠绵中磐涅,于冷暖世情中偷窥折射人性的棱镜,撕去俗世生活的虚假幕布,毁灭之间,生命之美诞生 ? 直面死亡与过去,横跨荒诞与意义,人本真地存在 ? 与川端康成齐名的日本世界级作家,三次提名诺贝尔文学奖,现代主义文学动人心魄的一角 ? 三岛由纪夫自选11篇短篇小说精华,奠定“日本海明威”创作美学之作 ? 《嫌疑人X的献身》译者刘子倩译本
|
| 內容簡介: |
从细微的日常切口呈现高中男孩青春的悸动,初生的自我意识,与集体之间若即若离的关系;來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk 错综复杂的情感纠葛,在多重关系的折射下显露人性的幽微与暧昧,映照出炽烈的悲剧美学; 荒诞事件触发对存在本质的思考:儿女命陨于一场海难,日常生活秩序被毫无预警地摧毁。面对突如其来的死亡,一位年轻的母亲陷入对生命的质疑…… 此部小说集包罗社会各阶层形形色色的人物,从青春期到中年,从文明世界到自然荒野,展现死亡与美、孤独与疏离、肉与灵的矛盾统一等诸多主题,成为三岛由纪夫后期美与暴烈的文学风格的先声。
|
| 關於作者: |
|
刘子倩 | 译专职译者。译作包括《嫌疑人X的献身》《金阁寺》《假面的告白》《雪国》《古都》《我是猫》等日本经典文学作品。
|
| 目錄:
|
香烟 春子 马戏团 翼——戈蒂耶风格的故事 离宫之松 猜字谜 盛夏之死 烟火 显贵 葡萄面包 雨中喷泉 解说
|
| 內容試閱:
|
盛夏之死
夏日豪华鼎盛之际,我们被移向更深的死亡。 ——波德莱尔《人工乐园》
A海岸靠近伊豆半岛的南端,是个尚未大众化的理想海水浴场。除了海底特别崎岖不平,浪涛有点汹涌之外,海水的清澈度与深度都很适合戏水。之所以不如湘南地区的海岸那么热闹,简而言之是因为交通不便。要去那里,必须从伊东坐两个小时的专线公交。 若要住宿,几乎只有一家永乐庄旅馆及其出租的别墅。其他挂着草帘、丑化夏日沙滩的小店,也只有一两家。洁白无垠的沙滩很美,海滩中央松树罩顶的岩山,状似假山,看起来像由人工堆砌而成,紧靠着海面。到了涨潮时,海浪会将这岩山打湿一半。 海岸的景观非常美。西风吹起,吹散海上的雾霭,外海的群岛清晰可见。大岛近,利岛远。其间,还有鹈利根岛这个小小的三角岛。南边七子山的小尖端对面,是万藏山深深扎根于海中的另一方界岬,再往更远处,还有号称“谷津龙宫”的海岬——爪木崎与之毗连。到了夜晚,爪木崎的南端可以看到旋转式灯塔的灯光。 生田朝子正在永乐庄的某个房间里睡午觉。她身穿一件单薄的鲑红色亚麻布连衣裙,稍显短小的裙身下露出了膝盖,从睡姿实在看不出她已是三个孩子的母亲。无论是丰腴的手臂、不见憔悴的睡颜,还是微微噘起的嘴唇,都洋溢着稚气。天气很热,她的额头与鼻翼冒出了汗珠。苍蝇发出低微的嗡嗡声,灼热的空气宛如蒸汽机的内部。四下没有一丝风,午后光阴令人倦怠。那件鲑红色亚麻布连衣裙包覆的腹部,柔软地随着呼吸起起伏伏。 旅馆的客人几乎都去海边了。朝子的房间在二楼。窗下,有一个涂了白漆的儿童秋千架。约五分之一个足球场大的草地上,有涂了白漆的椅子,有桌子,有为套圈游戏设的台子。圈环随意地散落在草地上。庭院里空无一人,不时误闯进来的蜜蜂的振翅声,被树篱外的浪涛声盖过。树篱外就是松林,一路连接至沙滩,连接至水边。一条河流经旅馆地板底下,在不远处积成一片水滩,最终注入海中。每日到了午后,就会有十四五只鹅被放出来,在那里啄食,争相发出粗哑的叫声。 朝子的三个孩子,分别是六岁的清雄,五岁的启子,三岁的克雄。三人都在丈夫的妹妹安枝的陪伴下去海边了。朝子午睡时,就让自家人安枝带孩子。 安枝是个老姑娘。长女启子出生时,朝子带孩子忙不过来,于是与丈夫商量,把安枝从家乡的小镇接来,一起住在位于东京田园调布的生田家。安枝耽误婚期,并没有特别的原因。她虽然长相的确缺乏女人味,但也不丑,只是在敷衍着拒绝亲事的过程中,不知不觉就误了摽梅之年。她很崇拜兄长,渴望在东京生活,但家里想把她嫁给当地有财有势的人家。对安枝而言,嫂子的邀请简直是及时雨。 安枝虽然不机灵,但是心地非常善良。她喊比她小的朝子“大嫂”,事事不忘尊重大嫂。故乡的金泽腔听起来倒也不算刺耳。她一边帮忙打理家事和带孩子,一边请求兄长让她去学洋裁。最近,安枝自己穿的衣服固然不用说,就连朝子与孩子们的衣服也都是她做的。每次在银座的橱窗里看到崭新的服装样式,安枝就会立刻取出笔记本画下来,还曾因此被发现的店员数落过一顿。 安枝穿着绿色的新泳装去海边。唯有这件泳装不是安枝自己做的,而是从百货商店买来的。她很注重保养自己身上那北方人特有的雪白肌肤,因此几乎看不出晒黑的痕迹。她从水里一出来,就会立刻躲到阳伞下。三个孩子在水边堆沙堡,她也玩心大发地把含水的沙子滴在洁白发亮的大腿上。沙子立刻干了,在腿上留下奇妙的黑色图案,就此静止,贝壳的细小碎渣在其间闪闪发光。许是忽然产生了一种沙子再也抹不掉的恐惧,安枝急忙用手抹去沙子。这时忽然有半透明的小海虫从沙子里跳出来,逃窜而去。 安枝将双手撑在身后,伸展着双腿,眺望远方的大海。积雨云成堆涌现。那种庄严的宁静无边无际,周遭的喧嚷与浪涛声,似乎尽收于那辉煌云层的庄严沉默之中了。 夏日方酣。暴烈的阳光几乎带着愤怒。 三个孩子已经玩腻了堆沙。他们踢着水边的浪花奔跑起来。看到这一幕,安枝终于从独自深陷的安逸世界中清醒过来,站起来去追孩子。 但孩子们没有冒险,他们害怕汹涌的浪涛。每次碎裂的海浪拍岸而来,转而退去时,总是逆卷起清浅缓慢的漩涡。清雄与启子手牵手,站在齐胸的水中,抵抗着身体周遭的海水退去时的力量,抵抗着脚底周围的沙子退去时的力量。这种乐趣令他们眼睛发亮,定住不动。 “你看,很像有人在拉扯对吧?” 小哥哥说道。 安枝走到他们身旁,告诫他们不准再往水更深的地方去。她指着独自留在沙滩上的克雄,叫兄妹俩不要丢下弟弟,赶快上岸去玩。清雄与启子不听她的话。再次退去的沙子留下脚底踩住的部分,簌簌流去,清雄与妹妹感受那来自水底的神秘的快乐。他们手拉着手,面面相觑,哧哧地偷笑。 安枝害怕阳光。她看着自己的肩膀,看着泳装上方露出的胸部。那种洁白令她想起故乡的雪。她轻轻用指尖捏起胸部上边,那种温暖令她微笑。安枝发现指甲有点长了,指甲里夹着黑沙,她想着回去之后一定得剪指甲。 清雄与启子不见踪影。安枝心想他们大概已经上岸了。朝陆地一看,只有克雄一个人站着。克雄指着那边,表情异样,像是要哭了。 安枝蓦然感到一阵强烈的心悸。她看着脚下的海水。海水再次退去,只见两米外的泡沫中,灰白色的小身体来回翻滚。她瞥见清雄深蓝色的小泳裤。 安枝的心悸变得更强烈。她一言不发,露出走投无路的表情,朝那边奔去。这时意外来到近处的波涛,一个巨浪掀起,在她眼前砸下,并且直接打中她的胸口。安枝扑倒在浪中。她的心脏停搏了。 克雄哇哇大哭,使得附近的青年急忙跑来。接连有几个人踢起滩边浅水冲入海中。被踢开的水花在他们黝黑的裸体周围灿烂地炸开。 其实安枝倒下时,有两三个人亲眼看到。但他们以为她会爬起来,所以没当一回事。然而,人对于这种悲剧往往有一种预感。救助者赶到时,虽然半信半疑,却已感到她那种倒下的方式并不寻常。
|
|