新書推薦:

《
经纬度丛书·亚历山大帝国
》
售價:HK$
74.8

《
金钱的艺术
》
售價:HK$
63.8

《
部落:文化本能如何塑造我们的世界
》
售價:HK$
86.9

《
匹配
》
售價:HK$
86.9

《
ETF投资 低利率时代财富进阶必修课(普通人躺赢的投资方法,领先一步学会ETF投资,早日赢得财富自由
》
售價:HK$
75.9

《
肩部康复训练 损伤预防 评估与恢复(修订版)
》
售價:HK$
107.8

《
速写随手画 临摹训练素材集
》
售價:HK$
61.4

《
女性的奥秘
》
售價:HK$
85.8
|
| 內容簡介: |
|
本书是对法国新小说派代表作家,1985年诺贝尔文学奖得主克洛德:西蒙的研究论文集,通过上下两部共计21篇论文向国内读者和研究者丧示数十年来中外西蒙研究的代表性成果,尤其是西蒙研究中的新趋向、新方法和新角度,其中对多部作品的研究为国内首现。本书上部为对西蒙的创作主题、技巧及其作品的自传性、现实性、伦理性等问题的总体性研究;下部则是作品研究,涵盖了《弗兰德公路》《农事诗》《常识课》《历史》《刺槐树》等西蒙半个多世纪创作生涯中的主要作品,对这些作品中的典型问题、特色问题进行了深入的研究。本书试图通过多视角审视西蒙的小说创作,揭示其丰富的创作手法和内涵,同时展现当代中外西蒙研究领域的巨大活力。
|
| 關於作者: |
金桔芳
女,法国巴黎第三大学比较文学系博士,华东师范大学法语系副教授,上海翻译家协会理事。主要从事当代法语文学和中法比较文学研究,曾主持国家社科基金青年项目“克洛德·西蒙研究”,2016年获第八届傅雷翻译出版奖文学类奖项。著有《历史与盛构:克洛德·西蒙和余华的小说写作》(法语)。主要译著有《法国作家怎么了》、《刺槐树》、《贝克特全集》(合译)、《海底两万里》、《反抗世界,反抗人生》等。樊咏梅
女,南京大学法语语言文学专业博士,苏州大学外国语学院法文系讲师,出版译著《三折画》,在《当代外国文学》《法国研究》发表数篇论文,完成江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“西蒙小说的伦理思想研究”,获2014年全国大学法语说课比赛二等奖,2015年“外研社杯”全国高校法语电子教案比赛特等奖,2021年江苏省笔译大赛优秀指导老师奖等奖项。
|
| 目錄:
|
上部整体研究
克洛德·西蒙的小说技巧施康强
诗画结合的新小说林秀清
论克洛德·西蒙小说创作风格的形成廖星桥
试论克洛德·西蒙的意识流小说刘成富
克洛德·西蒙小说:历史与神话之间的“自我”探寻 刘海清
《常识课·有轨电车》译后记余中先
克洛德·西蒙谈电影:暧昧关系贝雷尼丝·博诺姆
“有何可言”——克洛德·西蒙的伦理诗学和
诗学伦理让-伊夫·洛里谢斯
下部作品研究
摄影师的回忆和叙事性问题:《风》伊莱娜·阿尔柏
性爱与战争:《弗兰德公路》杜林
西蒙《弗兰德公路》中的女性形象樊咏梅 张新木
“我没有想象力”多米尼克·维亚
克洛德·西蒙和余华小说中的反书与戏仿金桔芳
克洛德·西蒙的《历史》:明信片让·卢塞
“布局合理的文本”:从局部到整体看克洛德·西蒙的小说
创作伊利亚斯·尤卡瑞斯 大卫·兹默
如何淹死一条鱼,或《三折画》中的“隐言”哈尔夫·萨科纳克
克洛德·西蒙《常识课》中的描写阿拉斯泰·B邓肯
克洛德·西蒙眼中的小说与绘画结构布里吉特·菲拉托-孔布
克洛德·西蒙《刺槐树》中的史诗记忆塞西尔·娅波杰安-拉巴
“在流沙中行走”:论《植物园》的“叙述”仵从巨
《有轨电车》,记忆“闪电般的不连贯性”若埃勒·格莱兹
外文人名对照
|
|