	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』拉丁语在中国：另一种中西文化交流史

書城自編碼： 4085560
分類：簡體書→大陸圖書→文化→对外文化交流
作者： [奥]雷立柏著
國際書號(ISBN)： 9787560454702
出版社：西北大学出版社
出版日期： 2025-01-01

頁數/字數： 340/

售價：HK$ 74.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《宫门内外：阴云下的政变》
售價：HK$ 71.5

《从阅读到输出：靠大量阅读年入7位数每天15分钟读写闭环，启动人生复利增长系统》
售價：HK$ 76.8

《世上要有天一阁》
售價：HK$ 74.8

《精确科学的常识天才数学家克利福德》
售價：HK$ 41.8

《星海赞歌（第十三届北京科幻创作创意大赛“光年奖”获奖作品集）》
售價：HK$ 96.8

《沪派江南·古今桥韵——高颜值的文化瑰宝》
售價：HK$ 107.8

《中产阶级的孩子们：六十年代与文化领导权》
售價：HK$ 107.8

《谈鬼说神》
售價：HK$ 398.2

建議一齊購買：

HK$ 193.2
《星际唱片：致外星生命的地球档案》

HK$ 62.7
《跨文化中西交流》

HK$ 226.8
《英格力士（阿）》

HK$ 110.0
《于天上看见深渊：新经典主义文学对话录》

HK$ 78.2
《图书馆：无尽的奇迹》

HK$ 143.0
《文化交流的轨迹——中华蔗糖史》

內容簡介：

本书叙述拉丁语在中国的发展史,包括早期的拉丁语碑文、明末清初的出版物、早期留学生和学习拉丁语的中国文人、在华的拉丁语图书馆和学校以及拉丁语在21世纪的新发展等。拉丁语在中国的来龙去脉也反映出中国和欧洲文化的交流史和多面的接触,包括学术、语言、音乐、铭文和出版物。作者本人是一位拉丁语老师,他从一个“参与者”的角度回顾了拉丁语在华的发展。

序
自序
拉丁语在中国的大事年表

论:拉丁语的传播史

一章:元朝之前的文化交流
一、甘肃骊靳和古罗马的兵团(legio)
二、“大秦”“拂林”和“郎”
三、“酪”和lac(奶)的关系
四、修辞学的桥梁
五、《大秦景教流行中国碑》的拉丁语译文

二章:元朝
一、元代的拉丁语石碑:早的拉丁语文物
二、北京一位拉丁语老师:孟高维诺
三、西方旅游家的拉丁语报告

三章:明末清初的外国学者
一、早期的介绍者:罗明坚、利玛窦
二、金尼阁的《西儒耳目资》和汉字拼音
三、拉汉译者:阳玛诺、艾儒略、利类思
四、汉拉译者:殷锋泽、柏应理
五、朝廷里的拉丁语译员:徐日升
六、有关中国的拉丁语文献
七、传教士的双语墓碑

四章:早期的中国拉丁语学者
一、钟鸣仁、游文辉等人
二、罗文藻
三、吴渔山
四、郑玛诺、沈福宗、樊守义
五、徐若翰和李安德
六、李自标
七、薛玛窦

五章:16-20世纪的拉丁语学校
一、学习语言问题
二、印度和中国澳门的学院
三、中国台湾地区的早期学院
四、北京的“西洋馆”
五、天主教修院教育
……
二、拉汉词典
三、拉丁语教科书
四、拉丁语期刊

十章:拉丁语对现代汉语的影响
一、词汇的变化
二、句法的变化
三、人名、地名的翻译
四、拉丁语名著的翻译:从《几何原本》到《神学大全》

十一章:拉丁语在21世纪初的发展
一、出版物
二、大学、修道院和其他教学机构
三、学术会议
四、现代汉语和拉丁语的有趣故事
五、其他

附录一:罗明坚〈大学〉详文
附录二:为什么中国学生应该学习拉丁语?十个论点

文献选目

双语人名索引

跋

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.