新書推薦:

《
“一国两制”下香港维护国家安全的实践(16开本繁体字版)
》
售價:HK$
18.9

《
2025年《咬文嚼字》合订本(平)
》
售價:HK$
93.2

《
土地:对所有权的渴求如何塑造现代世界
》
售價:HK$
80.2

《
维特根斯坦论美学、伦理学、心理学与人类学
》
售價:HK$
68.4

《
清代社会性别规范(2025年费正清奖,晚期帝制中国性别跨越故事诸相)
》
售價:HK$
103.8

《
以学堂保国粹:清末存古学堂的兴办进程
》
售價:HK$
115.6

《
宋时飞花
》
售價:HK$
74.8

《
从农牧之争到陆海分流 陆海书系地缘政治
》
售價:HK$
74.8
|
| 內容簡介: |
|
《英汉疾病隐喻的认知对比研究》主要聚焦中医经典和西方经典医学著作中的话语以及媒体话语的疾病隐喻进行认知对比分析,并将质性分析得出的结论通过语料库的方法进行验证,以求通过英汉疾病隐喻的对比分析来增加对英汉文化中对疾病的认知异同。
|
| 目錄:
|
IntroducUon
Chapter 1 Metaphor as a Lens to Mind
1.1 Metaphor as a Way of Cognition
1.2 Metaphor’S Role in Lexical Meaning Extension
1.3 Cross Cultural Cognitive Studies through Metaphors
1.4 Bibliometric Analysis of Studies on Disease Metaphors
Chapter 2 Corpus-Based Comparison of Disease Metaphors in English and Chinese
2.1 Corpus-Based Comparison of Semantic Themes of Disease Metaphors in English and Chinese
2.2 Distribution of Typical Conceptual Metaphors in the Self-Established Corpus of China Daily and BBC News
2.3 Further Analysis of Contradictory Themes from Two Sources
2.4 Visualization of Key Metaphor Words in China Daily and BBC News
Chapier 3 Spatial-Temporal Cognition Analysis of Disease Metaphors in English and Chinese
3.1 Different Disease Metaphors with“Root”in English and根in Chinese
3.2 Corpus-Based Analysis of Disease Metaphors with Chinese and English“Root”
3.3 Spatial-Temporal Cognition of the Word Meaning Construal Between根and“Root”
Chapter 4 Similarities and Differences in the Schematization of Disease and疾
4.1 Space-Oriented Cognition in Chinese VS Time-Oriented Cognition in English
4 2 Comparison of the Image Schemas of Frequent Disease Metaphors with根/Root
4.3 Differences in Schematization of the Disease Metaphor with根and“Root”
4.4 Sign Language Evidence for Different Perspectives in Viewing根and“Root”
Chapter 5 Social-Cultural Analysis of Differences in Expressing Causes of Diseases in English and Chinese
5.1 Differences in Expressions for Causative Motions Between English and Chinese
5.2 Social-Cultural Factors for Different Semantic Restraints for Causative Motions
5.3 Force Dynamic Analysis of Causative Motions
5.4 Summary of the Analysis of Causation and Its Implication in Understanding Causes for Disease in English and Chinese
References
|
|