《英国文学框架下的苏格兰文学汉译问题研究》 - 宋达著 - 首都师范大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』英国文学框架下的苏格兰文学汉译问题研究

書城自編碼： 3116684
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学评论与鉴赏
作者：宋达著
國際書號(ISBN)： 9787565634956
出版社：首都师范大学出版社
出版日期： 2018-01-01
版次： 1

書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 63.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《政府论（上、下篇）（中外哲学典籍大全版）》
售價：HK$ 107.8

《性格解码：解锁你的职业天赋（第6版）》
售價：HK$ 96.8

《走出情绪风暴，做从容引领的父母》
售價：HK$ 65.8

《仰望星空：观测火星》
售價：HK$ 68.2

《费曼学习法：高效学习的实用策略和技巧》
售價：HK$ 64.9

《风俗论（上册）（汉译名著本）》
售價：HK$ 105.6

《 ACT一学就会：接纳承诺疗法入门指南》
售價：HK$ 152.9

《壹卷YeBook 地域文化与国家认同：晚清以来“广东文化”观的形成广东历史文化研究》
售價：HK$ 86.9

編輯推薦：

近现代中国的发展与翻译关系紧密，而英国文学汉译总量巨大，在现代中国审美观念形成中扮演了突出角色。中国一般根据英国主流文学史观理解和译介英国文学经典，忽视了苏格兰作家的身份。本研究选取汉译*多的三位苏格兰作家，探讨了汉译英国文学中苏格兰文学未被呈现的问题，在相关研究中尚属首次。

內容簡介：

汉译英国文学对中国影响巨大, 建构了有机统一的联合王国和英国文学概念, 但这是中国移植了英格兰的英国文学史观, 其中没有苏格兰主体性,
和苏格兰人对自身的认知相冲突。本书还原英国文学框架下苏格兰文学汉译历程及其问题。

關於作者：

宋达，北京外国语大学文学博士。现任教于中央民族大学外国语学院，翻译专业硕士生导师，从事文学翻译教学与研究。获国家留学生基金委和北京市教委资助，应Mona Baker教授和Robert Crawford教授之邀，赴英国曼彻斯特大学访学研究一年、圣安德鲁斯大学半年；还曾在哈佛大学、香港中文大学和香港汉语基督教文化研究所从事学术研究。在《外国文学评论》等核心期刊上发表20余篇学术论文，主持教育部人文社会科学研究一般项目。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.