《一个孩子的诗园（青少年版英汉对照）》 - 罗伯特·路易斯·斯蒂文森著 - 广东旅游出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』一个孩子的诗园（青少年版英汉对照）

書城自編碼： 2970301
分類：簡體書→大陸圖書→中小學教輔→中小学阅读
作者：罗伯特·路易斯·斯蒂文森著
國際書號(ISBN)： 9787557004569
出版社：广东旅游出版社
出版日期： 2017-02-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 256/80000
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 29.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《巴赫传时代观念和最爱的书》
售價：HK$ 107.8

《意料之内：有限的认知与不确定的环境》
售價：HK$ 64.9

《中国科技金融生态年度报告2024 》
售價：HK$ 74.8

《国家创新指数报告2024 》
售價：HK$ 94.6

《叶长海文集（全十册）》
售價：HK$ 968.0

《对外汉语教学探究：面向东南亚的汉语教学思考和实践跨越语言之桥，融通文化之脉》
售價：HK$ 63.8

《《古籍识小录》上下册》
售價：HK$ 512.6

《西周基层地域组织研究》
售價：HK$ 63.8

內容簡介：

《一个孩子的诗园》是英国国宝级作家斯蒂文森为孩子们精心创作的童谣诗集，在西方国家家喻户晓，被当作儿童启蒙读物到处传诵。
这些童谣小诗文字简单、声韵动听、想象奇异，跳跃着童真之心，展现了儿童世界的奇幻动人。英国《不列颠百科全书》对这本书评价极高：在英国文学中，这些儿童诗是无与伦比的。
正因为通俗易懂而又意境优美，朗朗上口而又富有韵味，这些小诗流传极广，被誉为儿童学习语言优美的启蒙教材，一如中国人家喻户晓的床前明月光。

關於作者：

斯蒂文森（原著）：英国国宝级作家，作品风格多变，著名的《金银岛》《化身博士》是他的长篇代表作，短篇小说同样出色，诗歌童谣《一个孩子的诗园》被《不列颠百科全书》评价为无与伦比的杰作。

1 My Shadow我的影子
2 Foreign Children外国孩儿
3 Singing歌唱
4 Marching Song行军曲
5 My Bed is a Boat我的床儿是条船
6 The Wind风儿
7 Looking Forward展望未来
8 Bed in Summer夏日在床上
9 Rain雨
10 Windy Nights大风之夜
11 The Lamplighter点灯人

內容試閱：

　*我的床儿是条船*
我的床儿像条小小船
保姆帮我把船上
水手的衬衫给穿好
让我在黑夜里起航
夜深时分我上了船
对岸上的友朋说晚安
闭上眼睛，出发扬帆
很快不见了他们的声和影
偶尔我带些玩意上床去
就像谨慎的船员们作准备
也许是一小片结婚蛋糕
也许是玩具一两个
漫漫长夜我掌舵穿越黑暗
当白天重新降临
我的船儿安全抵达港湾
停靠在房间中央
*My Bed is a Boat*
My bed is like a little boat;
Nurse helps me in when I embark;
She girds me in my sailor''s coat
And starts me in the dark.
At night I go on board and say
Good-night to all my friends on shore;
I shut my eyes and sail away
And see and hear no more.
And sometimes things to bed I take,
As prudent sailors have to do;
Perhaps a slice of wedding-cake,
Perhaps a toy or two.
All night across the dark we steer;
But when the day returns at last,
Safe in my room beside the pier,
I find my vessel fast

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.