新書推薦:

《
分肥游戏:古代中国权力分配规则
》
售價:HK$
70.6

《
结构 Structures(埃隆马斯克推荐读物之一,经典又实用的结构力学普及读物)
》
售價:HK$
93.2

《
影响世界的十八个定律:破解万物运行规律人类,如何用公式定义世界?
》
售價:HK$
65.8

《
道教大辞典·道教百科全书(通识版本+飞机盒): 附赠32张海报:神仙谱系大全x1、道教宗派与法术全鉴x1、时间线上的道教史x1
》
售價:HK$
327.8

《
伦理学与生活(第11版)
》
售價:HK$
118.8

《
巴格达新版 和平之城 血腥之城 汗青堂丛书055
》
售價:HK$
118.8

《
水之契约
》
售價:HK$
79.2

《
ABB工业机器人离线编程与仿真
》
售價:HK$
130.9
|
內容簡介: |
本书强调口译基本技能,所选用的材料兼顾经典与时效,来自口译实战现场。教材最后配有口译模拟试题。本书书后配有MP3光盘。另单独配有录音带。
|
目錄:
|
第一单元 口译记忆
Unit One Memory in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
PreInterpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第二单元 口译笔记上
Unit Two Notetaking in InterpretingI
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
PreInterpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第三单元 口译笔记下
Unit Three Notetaking in InterpretingII
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
PreInterpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
1 ext Interpreting
第四单元 数字口译
Unit Four Figures in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话El译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第五单元 口译中的演说技巧
Unit—FivePublicSpeaking Skills in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre_Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第六单元 口译中的跨文化交际
Unit Six CrossCultural Communication in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre-Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第七单元 口译中的源语理解
Unit Seven Understanding Source Language in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第八单元 主题思想识别
Unit Eight Themes and Ideas in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第九单元 口译中的语篇分析
Unit Nine Discourse Analysis in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
ffext Interpreting
第十单元 目的语信息重组
Unit Ten Reformulation in Target Language
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第十一单元 交替传译应对策略
Unit Eleven Coping Tactics in Consecutive Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第十二单元 口译译前准备
Unit Twelve Preparation for Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第十三单元 口译职业准则
Unit Thirteen Professional Ethics of Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
Dialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
第十四单元 口译质量评估
Unit Fourteen Quality Assessment in Interpreting
第一部分 口译技巧
Interpreting Skills
第二部分 口译阅读
Pre—Interpreting Readings
第三部分 词语扩展
Developing Vocabulary and Expressions
第四部分 对话口译
fDialogue Interpreting
第五部分 段落口译
Paragraph Interpreting
第六部分 课文口译
Text Interpreting
参考译文Translations for Reference
|
|