《翻译选择与顺应过程的语用综观》 - 宋志平著 - 上海浦江教育出版社有限公司（原上海中医药 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』翻译选择与顺应过程的语用综观

書城自編碼： 2405873
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：宋志平著
國際書號(ISBN)： 9787811213157
出版社：上海浦江教育出版社有限公司（原上海中医药
出版日期： 2014-01-01

書度/開本： 16开

售價：HK$ 117.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《基础肌动学手册（第20版）》
售價：HK$ 151.8

《草原帝国（精装本）》
售價：HK$ 121.0

《大女主：唤醒女性内在的力量（女性应最大限度地做自己，而不是做女儿、妻子或母亲！）》
售價：HK$ 63.8

《海权的胜利第二次世界大战中海军与全球秩序的转变保罗·肯尼迪著二战如何改变全球秩序海权论战争史二战史制海权》
售價：HK$ 118.8

《牛津中国创新手册》
售價：HK$ 261.8

《李鸿章传：20世纪四大传记之一》
售價：HK$ 41.8

《养正》
售價：HK$ 85.8

《风湿免疫科医师效率手册（第3版）》
售價：HK$ 64.9

建議一齊購買：

HK$ 203.3
《语言本能：人类语言进化的奥秘》

HK$ 48.1
《地道粤语（广州话）入门与速成》

HK$ 91.0
《格言联璧--中华蒙学经典》

HK$ 143.0
《水远山长：汉字清幽的意境（第二版）》

第一章　绪论
　第一节　翻译研究的描写性和解释性转向
　第二节　翻译研究的多学科及多视角转向
　第三节　本研究的目的、思路、内容及意义
第二章　翻译研究的语用学取向
　第一节　语用学的分相论
　第二节　分相论视角下的语用翻译
　第三节　语用学的综观论
　第四节　小结
第三章　翻译过程研究的语用综观视角
　第一节　翻译过程模式及评析
　第二节　语用综观视角下的翻译过程：选择与顺应
　第三节　翻译在选择与顺应过程中的四维视角
　第四节　小结
第四章　译者语篇语境视野对选择和顺应的制约
　第一节　语篇语境与翻译语境
　第二节　语境顺应模式下的译者语篇语境视野
　第三节　译者语境视野与选择顺应过程
　第四节　从语用理论结构看翻译中的语篇及语境
　第五节　小结
第五章　选择与顺应模式的研究方法及性质
　第一节　有声思维数据分析法TAPs
　第二节　选择网络分析法CNA
　第三节　翻译选择的性质：非线性特征
　第四节　小结
第六章　选择与顺应模式下翻译焦点问题研究
　第一节　翻译策略的选择：动态顺应
　第二节　选择顺应论及翻译原则探讨
　第三节　“翻译常态”的选择顺应论解读
　第四节　译者在选择顺应中的焦点地位
　第五节　选择顺应论对翻译教学的启示
　第六节　小结
第七章　余论
　第一节　综观论视角的价值
　第二节　选择的风险意识
　第三节　相关课题研究前景与展望
Abstract
参考文献
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.