登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 黄文英 谢淳清 著，吴孟芸 图， 陈逸轩 英译，居振容 英译 ”共有 28751 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	唐诗的域外英译与传播 『简体书』 作者：江岚　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2024-07-01 唐诗向西方的传播，不仅仅是中国文学的传播，更是中华民族审美情感的文化信息传递。当唐诗以其独特的艺术成就，成为英语世界中人所共知的中国古典文学之最，究竟是哪些诗家和他们的作品浮出了蔚然大观的全唐诗海，进 ...	詳情>>	售價：HK$ 86.3

	汤显祖戏剧英译的海外传播 『简体书』 作者：张玲　　出版：中国传媒大学出版社　　日期：2022-12-01 博大精深的中华文化在当今世界越来越具有吸引力。在中国文化“走出去”和中西文明交流互鉴中，中国古典戏剧始终扮演着重要角色。汤显祖戏剧的海外传播已经有80多年的历史，在海外具有广泛的传播力和深远的影响力。 《汤显祖戏剧英译的海外传播》运用 ...	詳情>>	售價：HK$ 117.6

	《牡丹亭》互文指涉的英译研究 『简体书』 作者：司炳月，于洋欢　　出版：中国戏剧出版社　　日期：2022-09-01 《互文指涉的英译研究》以白之（2002）、汪榕培（2000）和张光前（2001）的三部《牡丹亭》英译本为分析对象，对《牡丹亭》英译中的互文指涉进行个案研究。笔者认为，从互文性视角研究用典的翻译需从以下四个方面认识典故的本质、意义以 ...	詳情>>	售價：HK$ 103.8

	葛瑞汉对道家典籍的英译与研究 『简体书』 作者：刘杰　　出版：学苑出版社　　日期：2022-10-01 本书是诸子研究丛刊的系列书 葛瑞汉是英国著名汉学家，他毕生致力于中国典籍的英译与研究，在中西方学界获得佳评。他前承李约瑟，后启安乐哲、赫大维，在西方汉学史上是一位承前启后的重要学者。他的道家典籍英译《庄子》《列子》是西方道家研究者重要参 ...	詳情>>	售價：HK$ 119.6

	汉语古诗词英译的接受语境研究 『简体书』 作者：陈文慧　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2023-12-01 在中国文化“走出去”的时代背景下，中国优秀传统文化的对外传播是吸引了更多学者的关注，中国优秀传统文化的对外译介及接受更是一个值得研究的课题。在全球文化交流日益蓬勃的今天，中国古诗词更应该走向世界，与全 ...	詳情>>	售價：HK$ 82.8

	傅汉思中国古诗英译研究 『简体书』 作者：管宇著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2023-04-01 傅汉思（Hans Hermann Fran-kel，1916—2003年）是20世纪首位大量译介中国古诗的美国专业汉学家。目前，国内外尚无对其古诗英译的系统研究，与其学术地位极不相称。本书在全面搜集整理耶鲁大学、加利福尼亚大学伯克利分校、纽 ...	詳情>>	售價：HK$ 117.6

	城市化进程中的“村改居”社区治理创新：基于西咸新区空港新城的研究 『简体书』 作者：钟小浜　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2023-02-01 “村改居”社区治理是中国城市化进程中的一项重大课题。如何有效实现社区治理转型与发展，成为全国各地普遍关注的共性问题。本书以我国在“村改居”社区治理中存在的现实矛盾为出发点，以空港新城基层社区治理为个案，在全面总结空港新城在土地征迁、回迁安置 ...	詳情>>	售價：HK$ 110.0

	《论语》辨正与英译 『简体书』 作者：侯长林　　出版：辽宁人民出版社　　日期：2023-03-01 《论语》作为中国古代文化典籍，对它注疏的书籍可谓汗牛充栋，但对章句的理解，不少地方一直众说纷纭。《辨正与英译》一书，结构上分原文、注释、白话文翻译、英文翻译、解说等部分，其中解说部分是在阅读前人注疏的基础上纠正对原文的理解错误，是一 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.5

	《红楼梦》英译笔记 『简体书』 作者：大卫·霍克思[David Hawkes]　　出版：商务印书馆　　日期：2023-07-01 ※霍克思《红楼梦》英译笔记内地初次影印出版。 ※限量复刻典藏版：装帧设计融合中西古典风格，皮面烫金，典雅大气，附赠限量版藏书票。内文选择80g进口樱花涂布纸，保证复刻字迹效果。雅昌印刷，品质保证。 ...	詳情>>	售價：HK$ 607.6

	中国文化英译教程 『简体书』 作者：罗飞　　出版：西安交通大学出版社　　日期：2022-12-01 《中国文化英译教程》以时代发展对翻译人才的需求为出发点，按照《翻译本科专业教学质量国家标准》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，将翻译理论与实践系统地融为一体，从语言、文化深入浅出地分析翻译问题。教材植入生态文化、饮食文化 ...	詳情>>	售價：HK$ 62.3

	逃之书 『简体书』 作者：[法国][法]让－马·居·勒克莱齐奥著 王文融译　　出版：上海译文出版社　　日期：2012-04-01 诺贝尔文学奖得主、法国当代著名作家勒克莱齐奥的旅行漫笔 极具勒克莱齐奥特色的一部小说。正如诺贝尔文学奖授奖词所言：“（勒克莱齐奥）作为作者，展现了新的起点、诗意的冒险和感官狂喜；作为探险者，发掘了隐 ...	詳情>>	售價：HK$ 70.8

	集成电路设计与验证 『简体书』 作者：主编 居　　出版：高等教育出版社　　日期：2023-02-01 本书是集成电路职业标准建设系列教材之一，也是集成电路1 X职业技能等级证书系列教材之一。 本书按照职业教育新的教学改革要求，遵照“集成电路设计与验证”1 X职业技能等级证书中关于集成电路设计和集成电路验证的典型工作任务，并根据集成电路行业岗 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.0

	从《园冶》到《说园》（英文版） 『简体书』 作者：居 易　　出版：上海人民美术出版社　　日期：2024-01-01 一、《园冶》是中国造园学第一部系统研究的专著；《说园》提出了中国园林的整体文化品位；二、作者的阐释深入浅出，言简意赅；三、坚持用园林哲学视觉和人文情怀。 ...	詳情>>	售價：HK$ 201.6

	典籍英译新发展研究 『简体书』 作者：王宏、沈洁、王翠、刘性峰　　出版：清华大学出版社　　日期：2021-08-01 该书出版助于该学科和领域的学习者和兴趣者尤其是大学生和研究生作为学习和研究的参考。可以更有效地积聚全国外国语言文学的研究力量和资源，融合语言文学的研究力量和资源，调动各相关学术团体的学术研究与合作交流 ...	詳情>>	售價：HK$ 180.6

	中国古典文论在西方的英译与传播研究 王洪涛 『简体书』 作者：王洪涛　　出版：北京大学出版社　　日期：2023-05-01 《中国古典文论在西方的英译与传播研究》系国家社科基金项目成果，对中国古典文论在西方三百年间英译与传播活动进行了系统研究。 该著不仅运用宏观史学与微观史学相结合的方法深入考察了明末清初以来西方汉学家、 ...	詳情>>	售價：HK$ 141.6

	基于语料库的“四书”英译研究 『简体书』 作者：徐欣，王斌　　出版：科学出版社　　日期：2021-08-01 作为跨文化传播的一种方式，翻译需要将自己置于文化传播语境下。“四书”英译走过了300多年的历史，不同背景的译者因其不同的历史使命和翻译目的，产生了不同的译本。不同译者各具特色的“四书”英译活动，以其不同类型的译本，满足了不同读者群体的需求与 ...	詳情>>	售價：HK$ 119.6

	变动时代的安身立命：基于黄宾虹的“避地而居”展开的考察（2020年中国艺术研究院优秀博士学位论文丛书 『简体书』 作者：曹新刚　　出版：文化艺术出版社　　日期：2023-03-01 “黄宾虹研究”为当下学术界用力甚勤的选题，相关成果较为丰富，怎样在熟题中找到自己的研究角度，是曹新刚论文写作中最需要解决的问题。在接触相关史料的基础上，作者以“避地而居”为突破口，通过黄宾虹的迁居行为 ...	詳情>>	售價：HK$ 95.2

	《论语》英译与文化传播 『简体书』 作者：刘宏伟著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-10-01 《论语》是最具代表性的中国传统文化典籍，也是最早译成英文的中国典籍之一。它蕴含着丰富的传统文化思想精髓，其中“仁爱”“忠恕”“孝道”“和谐”等核心思想精华，对当代中西方文化建设、社会发展及人类文明进步具有重要现实价值。 本书融合传播学、 ...	詳情>>	售價：HK$ 170.0

	苏轼文学作品的英译与传播 『简体书』 作者：徐华　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2023-12-01 该书以苏轼文学作品的英语翻译和英语研究成果为对象，对苏轼文学作品在海外的翻译、传播、接受和影响情况进行了全面的梳理和总结，对苏轼在海外的传播趋势和影响力进行分层阐释，力图找到苏轼文学西传的相关规律和走向世界的原因，并构建较为完整的苏轼文学作 ...	詳情>>	售價：HK$ 191.2

	唐诗英译精选100首 『简体书』 作者：朱曼华　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2022-07-01 精选名作：精选100首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的唐诗名家名作进行翻译。 精心翻译：以诗意的语言译诗，注重译文的意美、音美和形美，最大限度保留原词的形象和意境。 精准注释：“注释”栏目提供 ...	詳情>>	售價：HK$ 38.4

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”