登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 张智中 英译 张凤金 今译 張智中 英譯 張鳳金 ”共有 572 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	宋诗绝句150首：今译及英译 『简体书』 作者：张智中 英译，张凤金 今译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-12-01 本书英译者张智中教授从事汉英诗歌翻译和研究长达二十余年，得出“诗不可译，只能再创”的结论。“再创”表现在两个方面：一是译诗的语言，一是译诗的形式。在译诗的语言方面，译者数处借用或化用英文句子里的表达，赋予译诗醇厚的英文味道。在译诗诗形方面， ...	詳情>>	售價：HK$ 45.0

	四明雅韵：宁波古代诗歌英译 『简体书』 作者：辛红娟、张智中　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-02-01 【内容简介】 为纪念宁波建城1200周年，在浙东唐诗之路的背景下，本书精选中国历代描写明州（宁波）及与明州有关的古诗词60首（以唐诗为主），以汉英双语对照 彩色插图形式呈现。全书图文并茂，诗、书、画、印结合，将宁波特色文化以诗歌为载体，用 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.0

	金匮要略英译 『简体书』 作者：[东汉]张仲景　　出版：上海三联书店　　日期：2022-08-01 《金匮要略》源自医圣张仲景所著的《伤寒杂病论》。《伤寒杂病论》是我国历史上部理论与实践相结合的中医典籍，从而构建了中国的临床医学。东汉末年战乱，《伤寒杂病论》散佚。后经晋代王叔和和宋代王洙和林亿的整理，将《伤寒杂病论》编辑成《金匮要略》和《 ...	詳情>>	售價：HK$ 156.0

	伤寒论英译 『简体书』 作者：[东汉]张仲景　　出版：上海三联书店　　日期：2022-08-01 《伤寒论》源自医圣张仲景所著的《伤寒杂病论》。《伤寒杂病论》是我国历史上部理论与实践相结合的中医典籍，从而构建了中国的临床医学。东汉末年战乱，《伤寒杂病论》散佚。后经晋代王叔和和宋代王洙和林亿的整理，将《伤寒杂病论》编辑成《伤寒论》和《金匮 ...	詳情>>	售價：HK$ 118.8

	唐诗英译 『简体书』 作者：刘研　　出版：河北大学出版社　　日期：2023-11-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 81.6

	俄罗斯互联网治理法规选译（一） 『简体书』 作者：田凤娟、 徐楷、程显英译　　出版：知识产权出版社　　日期：2022-12-01 本书翻译了俄罗斯互联网治理中最重要的主权互联网法《俄罗斯联邦通信法》和《俄罗斯联邦信息、信息技术和信息保护法》，以及治理数字金融的《俄罗斯联邦关于数字金融资产、数字货币法及相关法律法规的修正案》、保护互联网时代个人权益的《俄罗斯联邦个人数据 ...	詳情>>	售價：HK$ 106.5

	汉英对照近世经典与传统文化系列：汉语佛藏及其文化关怀 『简体书』 作者：李向平著，傅惠生英译　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-08-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.0

	新编老子道德经（汉英对照） 『简体书』 作者：[春秋]老子，辜正坤 新编、英译　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2022-06-01 《新编老子道德经（汉英对照）》一书有以下特点： 1.【经典译本】学界推崇，再次修订出版 2.【全新编排】打破传统，重构章节顺序 3.【规范注音】朗朗上口，准确诵读原文 4.【深度解读】万字长文 ...	詳情>>	售價：HK$ 92.3

	唐诗英译精选100首 『简体书』 作者：朱曼华　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2022-07-01 精选名作：精选100首读者喜爱、流传度较广、艺术价值较高的唐诗名家名作进行翻译。 精心翻译：以诗意的语言译诗，注重译文的意美、音美和形美，最大限度保留原词的形象和意境。 精准注释：“注释”栏目提供 ...	詳情>>	售價：HK$ 38.4

	《论语》英译原理研究 『简体书』 作者：蔡新乐著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-08-01 本书提出应建构出适应历史需要的儒学翻译学，将中华文化思想精华运用于翻译研究之中，推动翻译研究走出后现代虚无主义的困境，最终建立起新的“跨文化的人的构成”的理论系统，以促使翻译研究的理论建构走向“中国化”道路。并以此为思想导向，致力于儒家思想 ...	詳情>>	售價：HK$ 189.6

	20世纪《孙子兵法》英译研究 『简体书』 作者：裘禾敏　　出版：人民出版社　　日期：2022-08-01 本书主要探讨了《孙子兵法》的语内翻译与语际翻译，在中西学术相互观照的体系里论证语际翻译的功能、特征、本质等；从文化、语言等角度深入论述了《孙子兵法》军事型译本的英译规律；从西方阐释学与中国训诂学视角探究《孙子兵法》翟林奈英译本的主题及其学术 ...	詳情>>	售價：HK$ 114.0

	中国文化英译教程 『简体书』 作者：罗飞　　出版：西安交通大学出版社　　日期：2022-12-01 《中国文化英译教程》以时代发展对翻译人才的需求为出发点，按照《翻译本科专业教学质量国家标准》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，将翻译理论与实践系统地融为一体，从语言、文化深入浅出地分析翻译问题。教材植入生态文化、饮食文化 ...	詳情>>	售價：HK$ 62.3

	屈原楚辞英译 『简体书』 作者：　　出版：上海大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 235.0

	《论语》英译与文化传播 『简体书』 作者：刘宏伟著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-10-01 《论语》是最具代表性的中国传统文化典籍，也是最早译成英文的中国典籍之一。它蕴含着丰富的传统文化思想精髓，其中“仁爱”“忠恕”“孝道”“和谐”等核心思想精华，对当代中西方文化建设、社会发展及人类文明进步具有重要现实价值。 本书融合传播学、 ...	詳情>>	售價：HK$ 170.0

	中国文化典籍英译选读 『简体书』 作者：张优 主编　　出版：中国纺织出版社　　日期：2023-03-01 《中国文化典籍英译选读》通过展示中国文化典籍翻译的独特魅力，旨在使学习者领悟中华文化的精髓、掌握中华典籍外译的原理、提高中国优秀传统文化的对外传播能力。教材共分五篇，涵盖中国先秦至近代各时期历史、文化、哲学、军事、科技领域最具代表性的典籍英 ...	詳情>>	售價：HK$ 87.3

	《论语》辨正与英译 『简体书』 作者：侯长林　　出版：辽宁人民出版社　　日期：2023-03-01 《论语》作为中国古代文化典籍，对它注疏的书籍可谓汗牛充栋，但对章句的理解，不少地方一直众说纷纭。《辨正与英译》一书，结构上分原文、注释、白话文翻译、英文翻译、解说等部分，其中解说部分是在阅读前人注疏的基础上纠正对原文的理解错误，是一 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.5

	古诗文选英译 『简体书』 作者：　　出版：上海三联书店　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 118.8

	中国戏剧典籍英译 『简体书』 作者：　　出版：暨南大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 71.8

	屈原诗选英译 『简体书』 作者：　　出版：上海三联书店　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 118.8

	神农本草经英译 『简体书』 作者：[上古]神农?，?孙星衍 考据　　出版：上海三联书店　　日期：2022-08-01 《神农本草经》为中医四大经典著作之一，为现存早的中药学著作，起源于神农氏，成书于战国时期或秦汉时期，在几千年的用药实践中发挥了巨大作用。全书共分上下册，载药365种，分上、中、下三品，文字简练古朴，对每一味药物的产地、性味、采集时间、入药部 ...	詳情>>	售價：HK$ 324.0

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”