登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 黄文英 谢淳清 著，吴孟芸 图， 陈逸轩 英译，居振容 英译 ”共有 28751 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	翻译研究的多维视角：1691年以来的《中庸》英译研究 『简体书』 作者：杨文地　　出版：清华大学出版社　　日期：2020-06-01 本书从多维角度揭示了典籍翻译的属性和特征，从深度和广度上拓宽了《中庸》的翻译研究，凸显了翻译研究的历史维度，有助于推动中国典籍的海外传播与接受。 ...	詳情>>	售價：HK$ 129.4

	辜鸿铭英译经典：论语（中英双语评述本） 『简体书』 作者：辜鸿铭 英译，王京涛 评述　　出版：中华书局　　日期：2017-01-01 辜鸿铭（18571928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。 ...	詳情>>	售價：HK$ 81.2

	苹果、月光和泰勒的选择 『简体书』 作者：[日]中滨响 竹内要江 英译日 陈珺珺 日译汉　　出版：上海译文出版社　　日期：2022-11-01 ·日本天才高中生作家、“12岁文学奖”大奖获得者中滨响 ·16岁出版第一部长篇小说《苹果、月光和泰勒的选择》 ·她以少女所特有的天马行空的想象力，谱写出一首关于“宇宙与地球、人类与生命、孤独与爱” ...	詳情>>	售價：HK$ 85.0

	目瑙斋瓦：汉英对照 『简体书』 作者：李向前，石锐，尚晨宏 搜集整理，张立玉、臧军娜 英译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-10-01 《目瑙斋瓦》（景颇族创世史诗）是景颇族传统文化的经典、“百科全书”。景颇族的各种文化艺术都可以从这里找到它的源头，它融神话、传说、诗歌于一体，是景颇族的一部活的口碑历史，也是一部一代又一代地传诵和承袭下来的诗歌体裁的文学巨著。本书是1991 ...	詳情>>	售價：HK$ 173.0

	翻译美学视角下的民国散文英译风格研究 『简体书』 作者：宋颉　　出版：上海远东出版社　　日期：2019-08-01 本书聚焦民国时期，将民国散文英译作为研究主题，选题具有新意，有助于推动汉语散文的英译研究，并拓宽翻译研究的领域。增加徐英才、卜立德等译者的译本，为散文英译研究增添了崭新的语料，扩大了研究范围。此外，采 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.3

	唐诗经典英译研究 『简体书』 作者：王峰　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2019-09-01 本书以唐诗经典英译为研究对象，整合东西方翻译理论、文化研究理论、美学、诗学、跨文化交际学、社会学等学科理论成果，追溯唐诗英译史，辨析唐诗英译中的八个基本问题，深入系统地探讨了唐诗英译的影响论、目的论、主体论、标准论、方、批评论和经典论，以促 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.3

	京味小说英译研究 『简体书』 作者：王颖冲　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2020-01-01 《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究，概述了译介现状和问题，讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译，分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将京味文学从中国文学中单独提出来考察，有助于在探索中国文化走出去的 ...	詳情>>	售價：HK$ 69.8

	《左传》英译 『简体书』 作者：[春秋]左丘明　　出版：东南大学出版社　　日期：2017-01-01 《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易 经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、 《论语》、《孟子》等7种*作英译。中央倡导构建 文化软实力，推动出版走出去，该丛书的文化价 值无与伦比。罗志野教授以**版本为核校底本，费 10年心 ...	詳情>>	售價：HK$ 145.0

	《礼记》英译 『简体书』 作者：戴圣|译者:罗志野　　出版：东南大学出版社　　日期：2017-07-01 《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种*作英译。中央倡导构建文化软实力，推动出版走出去，该丛书的文化价值无与伦比。罗志野教授以**版本为核校底本，费 10年心血终于 ...	詳情>>	售價：HK$ 113.1

	中国古典诗词英译选 『简体书』 作者：左章金，吴明忠　　出版：暨南大学出版社　　日期：2019-10-01 诗歌英译是一种高雅的文学翻译实践，是展示悠久的华夏文化和辉煌的古代文化的桥梁。本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词百余首，译文采取了形式多样的英语格律形式。多数诗歌押韵形式多样，具有很强的音律美。译文力求简洁顺畅，不因为 ...	詳情>>	售價：HK$ 35.1

	中医诊疗标准术语英译 『简体书』 作者：李照国，李汉平　　出版：商务印书馆　　日期：2020-06-01 在全球化时代，中医药学迎来了新的发展机遇，越来越多国家认识到了经过上千年考验与积累的中医药学的宝贵医学价值。如何有效的传播中医药学，加强中医药与国际社会各方面的衔接，促进国际学术与文化交流，是近年来政 ...	詳情>>	售價：HK$ 231.0

	霍克思《红楼梦》英译研究 『简体书』 作者：鲍德旺　　出版：中国海洋大学出版社　　日期：2020-12-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.0

	汉语谦辞及其英译研究 『简体书』 作者：桂徐贵，许岚　　出版：中国华侨出版社　　日期：2021-01-01 1.以林语堂的两部主要作品作为直接的案例研究对象，选取的书面文本具有一定的代表性。 2.引用案例分析作为研究方法，以求更好地说明汉语谦辞在汉英语言翻译中的实现过程。 3.本研究旨在对谦辞的语言学研 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.3

	中国对联300副英译 『简体书』 作者：　　出版：湖南大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 41.0

	《大清律例》英译比较研究 『简体书』 作者：熊德米　　出版：法律出版社　　日期：2020-01-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.1

	丹青难写是精神：《红楼梦》英译品读 『简体书』 作者：王晓辉　　出版：新世界出版社　　日期：2021-07-01 跟随作者行走在中国文化的“大观园”，从翻译对比的角度感受中国传统文化的优美，对两组译者更加尊敬，对中国文化更加喜爱。 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.0

	《文选·赋》英译研究 『简体书』 作者：钟达锋　　出版：九州出版社　　日期：2021-09-01 赋是中国古典文学的特有形式，在中国现存早的完整诗文总集《文选》中，赋的数量和排序都居各文体之首，对于赋体的研究和翻译都具有重要的意义。康达维先生的《文选·赋》译本是部大规模的辞赋译本，填补了辞赋翻译的空白。针对赋作文字奇诡、名物繁多、典故晦 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.9

	宋词英译精选100首 『简体书』 作者：朱曼华　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2022-04-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 45.0

	对话杨宪益、霍克斯——《红楼梦》英译赏析（第一至四十回） 『简体书』 作者：张文锦，张锦萍　　出版：北京大学出版社　　日期：2022-06-01 本教材从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目（汉语回目——杨译回目——霍译回目）——本回概述——篇章节选（原文——杨译——霍译）——注释评点——词汇表。 传统翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 110.0

	汉语乡土语言英译行为批评研究 『简体书』 作者：周领顺　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2022-08-01 本书是首部全面系统研究汉语乡土语言翻译的专著，首次把“乡土语言”作为术语给予了明确的界定；首次在自我构建的译者行为批评理论的视角下对汉语乡土语言翻译开展的描写性翻译批评研究；首次分专题构建了“葛（浩文）译莫言10本小说‘乡土语言’翻译语料库 ...	詳情>>	售價：HK$ 165.6

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”