登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 张智中 英译，张凤金 今译 ”共有 18637 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	段光安诗选 『简体书』 作者：段光安，张智中　　出版：天津大学出版社　　日期：2019-03-01 《段光安诗选（汉英对照）》精选了段光安部分代表诗作，以中英文对照的形式呈现。段光安创作的诗歌，饱含生命之美，形成独特的悲美风格，诗人独立的精神，把科学提取稀有元素的精神致力于诗意，试图接通中国古诗与新诗的气脉，得到众多名家的高度评价。张智中 ...	詳情>>	售價：HK$ 48.6

	东胡资料辑录 乌桓（丸）资料辑录（东胡系民族资料汇编） 『简体书』 作者：張久和王石雨　　出版：中华书局　　日期：2022-12-01 本书包含东胡和乌桓（丸）两部分内容，二者均收录了纪传体、编年体、典志体史书以及大型类书、地理总志中有关东胡和乌桓（丸）的资料。二者的编排方法皆以正史为主，以本纪为纲，重出者集中排列，歧异者注明。 所收录史料过长者，与东胡、乌桓（丸）关系较小 ...	詳情>>	售價：HK$ 122.5

	学术创新— 世界文学语境下莫言小说英译研究 『简体书』 作者：华静　　出版：中国书籍出版社　　日期：2022-07-01 《世界文学语境下莫言小说英译研究》首先对于文学的世界性与民族性，以及世界文学等概念进行了梳理和阐释，由达姆罗什关于世界文学的三个维度引出翻译在民族文学成为世界文学中所起到的媒介推动作用。然后详细分析了莫言小说作品中主题、叙事及语言方面的民族 ...	詳情>>	售價：HK$ 100.8

	沈从文小说英译的社会学研究（商务馆翻译研究文库） 『简体书』 作者：徐敏慧　　出版：商务印书馆　　日期：2022-08-01 本研究尝试从翻译社会学视角对沈从文小说的英译文本进行实证研究。中国文学文化走出去的宏大的时代背景为本课题的研究提供了重要性和必要性的充分理据。在中国文学走出去的语境下，（重新）审视中国文学的对外译介情况，探究翻译的中国文学作品在目标语系统的 ...	詳情>>	售價：HK$ 94.4

	名言警句英译（国粹经典“百人百译”丛书） 『简体书』 作者：马建军 叶如钢　　出版：暨南大学出版社　　日期：2023-10-01 本书为《“百人百译”丛书》第一册，从“百人百译”国际翻译平台精选230条名言警句的多版优秀译文，以飨读者。跟其他名言警句英译词典不同，本书名言警句按年代划分，共五篇。第一篇为先秦时期，精选诸子百家和四书五经中的经典名句。第二篇为秦汉魏晋南北 ...	詳情>>	售價：HK$ 115.0

	丝路文库系列-论语（汉阿） 『简体书』 作者：今译：杨伯峻　　出版：五洲传播出版社　　日期：2021-06-01 本书所用底本乃中华书局《论语译注》，系名家力作，杨伯峻先生在精研《论语》的基础上，对《论语》二十篇进行了精确细致的注释和翻译。每章分为原文、注释、译文三部分，注释精准，译文流畅明白，不但给专业研究者提 ...	詳情>>	售價：HK$ 83.0

	丝路文库系列-老子（汉阿） 『简体书』 作者：今译：陈鼓应　　出版：五洲传播出版社　　日期：2021-06-01 《道德经》是春秋时期老子的哲学作品，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。我们特请国内外著名研究专家对本书加以详注精译，让更多的外国读者能够接触、了解，后爱上这部只有短短五千字 ...	詳情>>	售價：HK$ 83.0

	丝路文库系列-孟子（汉阿） 『简体书』 作者：今译：杨伯峻　　出版：五洲传播出版社　　日期：2021-06-01 《孟子》一书记载了孟子及其弟子的政治、经济、教育、哲学、伦理等方面的思想观点和政治活动，是儒家的基本经典，影响深远。我们特请国内外著名研究专家对本书加以详注精译，让更多的外国读者能够接触、了解中国哲学 ...	詳情>>	售價：HK$ 83.0

	大中华文库：中国古代寓言选（汉越对照） 『简体书』 作者：邓海霞 今译，[越南]黎辉潇　　出版：岳麓书社　　日期：2023-05-01 寓言是一种历史悠久而生命力强大的古老文体，虽多形制短小，却有丰厚的内涵。中国古代寓言大多数以人物故事为载体，说理深刻透辟，包含许多人生智慧。中国先秦时期寓言创作最为兴盛，不少寓言作者是世界一流的思想家。《庄子》、《列子》中的寓言，想象飞驰， ...	詳情>>	售價：HK$ 221.8

	大中华文库-尚书（汉马其顿语对照） 『简体书』 作者：王世舜 王翠叶 今译　　出版：五洲传播出版社　　日期：2023-06-01 《尚书》是中国最早的历史文献汇编，其中也包含对政治哲学的阐述。《尚书》保存了一系列记录上古历史事迹的文件，其主要部分可追溯到公元前11至前7世纪。按照传统的说法，《尚书》最后由孔子编订，是儒家五经之一。本书为国家出版基金项目《大中华文库》“ ...	詳情>>	售價：HK$ 324.3

	大中华文库：老子（汉-印地对照） 『简体书』 作者：[春秋]老子，陈鼓应 今译　　出版：外文出版社　　日期：2023-12-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 129.6

	岳麓书院藏秦简（贰）汇释今译（语言服务书系·出土战国文献汇释今译丛书） 『简体书』 作者：张玉金 李明茹　　出版：暨南大学出版社　　日期：2022-12-01 本书为国家出版基金项目“出土战国文献汇释今译丛书”之一，以嶽麓書院藏秦簡《数》为研究对象。本书对简牍的研究包括释文、校记、汇释、算法解析和今译五部分，不仅通过人工摹写还原简牍原貌，弥补当下出土战国文献研究相关著作在摹本上的不足和缺憾，还通过 ...	詳情>>	售價：HK$ 118.6

	古诗文英译 『简体书』 作者：孙大雨　　出版：上海三联书店　　日期：2019-10-01 本书稿是著名翻译家孙大雨中国古诗文的英译，共一百四十余首。其中有宋玉、司马迁、王羲之、潘岳、刘伶、李白、杜甫、陶潜、韩愈、苏轼等的诗歌和散文，以及其他唐诗宋词的选译，篇篇皆为精品。不但能把原文忠实地译为英文，而且还能游刃有余地传达出中国古代 ...	詳情>>	售價：HK$ 132.3

	《论语》英译变异的功能语篇分析 『简体书』 作者：陈莹　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2021-01-01 《论语》翻译研究不乏哲学、文学、历史、语言学等研究视角，然而，仍然较少研究选择从普通语言学，尤其是系统功能语言学路径入手。本书力求为《论语》研究、典籍研究、翻译研究提供新视角参考。本书采用功能语篇分析的程序模式，分六章内容逐步展开功能语篇分 ...	詳情>>	售價：HK$ 106.3

	中医英译与英文论文写作 『简体书』 作者：范越，张海洋，刘明　　出版：中国中医药出版社　　日期：2018-07-01 本书首先讨论了中医的语言特点和翻译难点、中医翻译存在的问题、中医翻译的水平的评价方法、中医翻译的一些指导性理论以及中医翻译应该遵循的流程。在读者明确了中医翻译的基本情况后，便一步步阐述了现代中医的英译。 在论述术语的翻译上，不仅介绍了直译 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.2

	中国古代经典名句英译 『简体书』 作者：刘士聪　　出版：商务印书馆　　日期：2022-01-01 刘士聪、谷启楠编译的《中国古代经典名句英译》是一个名言警句集锦，多选自中国古代哲学和文学著作，以及哲人和文人关于政治、人生、治学等方面的言论。本书为学习古汉语和中国古代文化而设计，读者对象主要是在华学习汉语的外国留学生和国外孔子学院的学生， ...	詳情>>	售價：HK$ 68.8

	宇文所安的中国文学英译研究 『简体书』 作者：岳曼曼　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2021-01-01 宇文所安是美国当代著名汉学家和翻译家，以中国古典文学和文论研究蜚声国际汉学界。他长期致力于对中国古典文学进行深入且广泛的编选与译介，译研紧密结合，成果丰硕且影响深远。本书借助比较文学研究的他者视野理论，结合宇文所安的汉学研究特点，围绕宇文所 ...	詳情>>	售價：HK$ 106.3

	宇文所安的唐诗英译及唐诗史书写 『简体书』 作者：高超 　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-01-01 本书主要在西方翻译唐诗的整体背景下，对宇文所安的英译唐诗展开文本细读及比较的分析与阐释，探讨其唐诗翻译、阐释的观念、特点与方法，并运用当代比较文学形象学、变异学等理论视角，深入地挖掘宇文所安唐诗史的书写所体现的诗学思想，揭示其英译唐诗及唐诗 ...	詳情>>	售價：HK$ 160.0

	湖畔诗风——中国经典古诗词100首英译研究 『简体书』 作者：张琼　　出版：武汉大学出版社　　日期：2020-09-01 《湖畔诗风：中国经典古诗词100首英译研究》是作者长期从事翻译教学和翻译诗歌的一个经验归总和实践追求。译者选取了从先秦时期到清朝的100首经典古诗词进行而来英译。在翻译过程中，作者应用了很多的翻译方法，使得翻译的诗歌易懂、精炼，做到了求美， ...	詳情>>	售價：HK$ 56.3

	“中庸”视阈下的《论语·尧曰》跨文化英译方法研究 『简体书』 作者：蔡新乐著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-08-01 对“以儒解儒”的儒家经典外译的方法论进行探索，乃是儒家翻译研究的历史使命。本书着眼于此，以《论语·尧曰》为中心，力图走出儒家经文的传译难脱西方思想同化的困局，试图阐发中庸之道在跨文化翻译中的重要作用。 ...	詳情>>	售價：HK$ 129.6

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”