登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 张智中 英译 张凤金 今译 張智中 英譯 張鳳金 ”共有 572 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	南方民间创世神话选集（上）：汉英对照 『简体书』 作者：赵晶 选编，张瑛、吴长青 英译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-07-01 《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集，以讲故事的形式，形象的讲述了门巴族、珞巴族、怒族、基诺族、普米族、拉祜族、傈僳族、 毛南族、德昂族、景颇族、阿昌族、布朗族、佤族、独龙族、水族、仡佬族、 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.1

	南方民间创世神话选集（下）（汉英对照） 『简体书』 作者：赵晶 选编，鲁钒、邓子宇 英译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-10-01 《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集，以讲故事的形式，形象的讲述了少数民族，如何克服了各种艰难险阻终开天辟地创造了人类。本书以《南方少数民族创世神话选集》中文版为蓝本，在进行适当改编之后翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.5

	目瑙斋瓦：汉英对照 『简体书』 作者：李向前，石锐，尚晨宏 搜集整理，张立玉、臧军娜 英译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-10-01 《目瑙斋瓦》（景颇族创世史诗）是景颇族传统文化的经典、“百科全书”。景颇族的各种文化艺术都可以从这里找到它的源头，它融神话、传说、诗歌于一体，是景颇族的一部活的口碑历史，也是一部一代又一代地传诵和承袭下来的诗歌体裁的文学巨著。本书是1991 ...	詳情>>	售價：HK$ 173.0

	凯迪克银奖绘本：穿靴子的猫：一年级推荐课外阅读书 『简体书』 作者：[美]弗雷德·马塞利诺，图 [美]马尔科姆·阿瑟，英译　　出版：二十一世纪出版社　　日期：2015-02-01 ☆1991年美国凯迪克银奖作品 ☆精美绝伦的超豪华插图，再现中世纪欧洲风貌 ☆改编自流传三百年的经典法国童话，吸引人一读再读 ☆著名童书翻译家彭懿、杨玲玲全新精修译文 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.8

	道经英译史 『简体书』 作者：俞森林　　出版：上海三联书店　　日期：2020-10-01 《道经英译史》为国家社科基金项目中国道教经籍的译介与传播研究最终研究成果。首次对中国道教经籍的英译历史进行较为系统的梳理，填补了翻译史研究和道家道教典籍在国外的译介与传播研究领域的空白。对于相关领域的研究及当今中国文化走出去具有一定的参考价 ...	詳情>>	售價：HK$ 116.2

	杜甫诗歌英译 『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-01-01 杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重 ...	詳情>>	售價：HK$ 358.4

	白居易诗歌英译 『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-04-01 白居易诗歌英译精选了部分白居易的代表作品。该译本秉持以诗译诗以经译经的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到音形义的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文 ...	詳情>>	售價：HK$ 350.0

	《红楼梦》英译史 『简体书』 作者：赵长江　　出版：浙江大学出版社　　日期：2021-11-01 本书聚焦《红楼梦》自1812年英译开始至2019年的英译历史。内容包括：《红楼梦》及其研究概要；《红楼梦》英译概况；19世纪《红楼梦》英译的实用价值；19世纪《红楼梦》的文学翻译；20世纪的《红楼梦》 ...	詳情>>	售價：HK$ 107.4

	丝路天籁——西北花儿英译 『简体书』 作者：杨晓丽　　出版：商务印书馆　　日期：2022-06-01 花儿是流传在我国西北地区的民间歌谣，是珍贵的非物质文化遗产。本书精选具有代表性的一百余首花儿，用自由诗的形式英译，并对方言词汇、背景知识、译文处理方式等配有注解。为了保留花儿的音韵之美，本书还收集了20首花儿的曲谱。通过英译连接传统与现代、 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.5

	先秦儒学核心范畴英译研究 『简体书』 作者：李乐　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2022-07-01 《先秦儒学核心范畴英译研究》将思想史研究与中西文化哲学比较纳入先秦儒学核心文化范畴可译性研究。以先秦儒学思想史的发展脉络为线索，统帅重要先秦儒学典籍主旨，提炼其核心范畴：以可译性视角切入翻译，从语言—意义的关联层面探讨思想异质性产生的根源， ...	詳情>>	售價：HK$ 83.6

	《天工开物》英译多维对比研究 『简体书』 作者：王烟朦著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-06-01 本书选取《天工开物》三个英译本进行多维对比研究，既探讨语言转换，又关注翻译选择、生产和传播。首先，解读了《天工开物》英译者如何参与各自译本的生成。其次，探讨了三个英译本对科技和人文内容的翻译，并结合定量和定性方法探讨了原作风格的再现与表现。 ...	詳情>>	售價：HK$ 129.6

	中国公共政策英译·营商环境篇 『简体书』 作者：张颖　　出版：商务印书馆　　日期：2022-07-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 81.6

	中国公共政策英译·生态环保篇 『简体书』 作者：张颖　　出版：商务印书馆　　日期：2022-07-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 69.6

	中国公共政策英译·城市规划篇 『简体书』 作者：张颖　　出版：商务印书馆　　日期：2022-07-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 62.4

	《牡丹亭》互文指涉的英译研究 『简体书』 作者：司炳月，于洋欢　　出版：中国戏剧出版社　　日期：2022-09-01 《互文指涉的英译研究》以白之（2002）、汪榕培（2000）和张光前（2001）的三部《牡丹亭》英译本为分析对象，对《牡丹亭》英译中的互文指涉进行个案研究。笔者认为，从互文性视角研究用典的翻译需从以下四个方面认识典故的本质、意义以 ...	詳情>>	售價：HK$ 103.8

	现代汉语诗歌机器英译赏析 『简体书』 作者：黄建滨　　出版：浙江大学出版社　　日期：2022-09-01 本书选取了现当代中国著名诗人的诗歌近百首，采用最新的基于深度学习和基于预训练架构的机器翻译算法将其翻译成英语，不同于普通文本的翻译方式，在算法设计过程中兼顾了译文的内容准确和语言的形式美感。本书采用对照方式，内容包含汉语原诗、由机器翻译的英 ...	詳情>>	售價：HK$ 80.2

	《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究 『简体书』 作者：陈战主编　　出版：中国中医药出版社　　日期：2022-12-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 185.0

	古诗英译教程——以王维诗歌为例 『简体书』 作者：冯奇 主编，张欣，庄甘林，陈启君 副主编　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-01-01 本书从王维诗集中精选54首佳作，按照古诗的主题、内容、情感将54首古诗分成六个类别和部分，即边塞、田园、赠答、山水、咏物和送别诗。每个部分的9首古诗进一步按照内容差异，被系统和均匀地分成三章。每章都包括诗歌背景、古诗原文、古诗译文、译文赏析 ...	詳情>>	售價：HK$ 45.0

	解构主义视角下的《孙子兵法》英译研究 『简体书』 作者：　　出版：东南大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 95.2

	葛瑞汉对道家典籍的英译与研究 『简体书』 作者：刘杰　　出版：学苑出版社　　日期：2022-10-01 本书是诸子研究丛刊的系列书 葛瑞汉是英国著名汉学家，他毕生致力于中国典籍的英译与研究，在中西方学界获得佳评。他前承李约瑟，后启安乐哲、赫大维，在西方汉学史上是一位承前启后的重要学者。他的道家典籍英译《庄子》《列子》是西方道家研究者重要参 ...	詳情>>	售價：HK$ 119.6

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”