登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [俄]彼得·伊万诺维奇·巴京，译者 锐拓 ”共有 15222 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例 『简体书』 作者：赵朝永　　出版：华东师范大学出版社　　日期：2020-12-01 以语料库翻译学研究方法，描绘《红楼梦》三大代表译作风格。三大代表作为：引领《红楼梦》全译时代的标志性作品邦斯尔译本，熟稔汉语与汉文化的汉学家、翻译家作品霍克思和闵福德译本，中英合璧的翻译家作品杨宪益夫 ...	詳情>>	售價：HK$ 126.6

	父与子 Fathers and Sons [俄] 伊凡·屠格涅夫 著 英文版原版 经典英语文库入选 『简体书』 作者：[俄] 伊凡·屠格涅夫　　出版：辽宁人民出版社　　日期：2021-01-01 俄国杰出的现实主义作家，心理分析和风景描写大师屠格涅夫的代表作揭示了面临社会变革时期平民知识分子与贵族之间的矛盾是揭露当时俄国社会矛盾的重要作品 ...	詳情>>	售價：HK$ 46.2

	玫瑰与蠕虫 【俄】罗伯特·伊巴图林 科幻世界出品 『简体书』 作者：[俄]罗伯特·伊巴图林 [译]崔艳霞　　出版：四川科学技术出版社　　日期：2022-05-01 《玫瑰与蠕虫》是一根“硬骨头”。小说文本糅合了大量星球宜居化改造、太空武器作用机制等坚实的硬科幻内容；写作手法具有一定的实验性：人物、时间线，甚至文本格式都迅速切换，令人目不暇接。如果你能在作者的种种 ...	詳情>>	售價：HK$ 98.8

	拟度量空间分析：存在和逼近定理 『简体书』 作者：[俄]亚历山大·格列什诺夫　　出版：哈尔滨工业大学出版社　　日期：2023-01-01 《拟度量空间分析：存在和逼近定理（俄文）》是一部版权引进的俄文原版泛函分析专著，中文书名或可译为《拟度量空间分析：存在和逼近定理》。 《拟度量空间分析：存在和逼近定理（俄文）》的作者是亚历山大·格列什诺夫，俄罗斯人，物理和数学科学博士，俄 ...	詳情>>	售價：HK$ 131.8

	麦家小说英译的译者及读者评价研究 『简体书』 作者：缪佳　　出版：浙江大学出版社　　日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	王际真中国文学经典译介之译者行为研究 『简体书』 作者：黄勤　　出版：科学出版社　　日期：2022-07-01 美籍华裔翻译家王际真（1899—2001）是中国文学经典英译的先行者，在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典，为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦 ...	詳情>>	售價：HK$ 120.5

	保罗·利科论翻译（附本雅明《译者的任务》 新译本及长文导读） 『简体书』 作者：[法]保罗·利科，章文 孙凯　　出版：生活.读书.新知三联书店　　日期：2022-09-01 翻译是一场艰难的赌博，有时竟会无法为继。我先要用上些时间，讲述翻译中的困难。“考验”一词可以精准地概括这些困难，因着它有“受苦”和“检验”两重意思。就像人们所说的那样，经受一项计划、一个欲望，甚至是一 ...	詳情>>	售價：HK$ 69.6

	霍比特人 新译本！《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！ 『简体书』 作者：[英]J.R.R. 托尔金　　出版：四川文艺出版社　　日期：2024-05-01 ◆从《霍比特人》开始，踏入托尔金的奇幻世界。 ◆“现代奇幻文学之父”托尔金代表作，《魔戒》序曲，被译为60余种语言，全球销售过亿册！ ◆某瓣9.6分《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译，原汁原味 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.8

	大师和玛格丽特（独角兽文库） 『简体书』 作者：[俄]米哈伊尔·布尔加科夫　　出版：华东师范大学出版社　　日期：2020-01-01 1、魔幻现实主义文学开山之作，20世纪小说的*之作。 2、本书展示了一个复杂的道德与政治寓言，不仅具有文学价值，而且对于反观一个具有压制性的现实社会，具有深刻的价值。 3、翻译家曹国维对译本重新进 ...	詳情>>	售價：HK$ 76.6

	死魂灵（北师大教授郑海凌俄中直译，全新精装典藏版。果戈理享誉世界的奇书） 『简体书』 作者： [俄]果戈理，译者 郑海凌　　出版：中国友谊出版公司　　日期：2021-09-01 1.果戈理享誉世界的奇书，北师大教授郑海凌俄中直译，全新精装典藏版。 2.世界文学中讽刺作品的典范，果戈理拯救灵魂之作，入木三分，笑中带泪。 3.他没有生活热情，人情也丧失殆尽，只剩一副没有灵魂的 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.0

	普希金童话诗 『简体书』 作者：普希金[俄]　　出版：中国青年出版社　　日期：2022-04-01 普希金童话诗不仅仅是写给儿童的，它读来是一个个趣味盎然的故事，但又深富哲理，蕴含崇高的精神。 ...	詳情>>	售價：HK$ 60.0

	当代世界中的俄语（中文导读） 『简体书』 作者：[俄]塔·科尔塔娃[Т.В.Кортава]，刘娟　　出版：北京大学出版社　　日期：2024-06-01 本书由中俄语言教育学者联合撰写，以当代俄语国家的社会文化为背景，描绘现代俄语母语者的言语肖像特征，探讨现代俄语存在的问题及其成因，对俄语的语言功能、文化功能和社会功能展开研究。该著作一方面分析俄罗斯及 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究 『简体书』 作者：林夏　　出版：武汉大学出版社　　日期：2022-10-01 哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并 ...	詳情>>	售價：HK$ 35.0

	汉学家蓝诗玲译者风格多维研究 『简体书』 作者：吕奇　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-11-01 蓝诗玲（Julia Lovell）是英国著名新生代汉学家、翻译家、专栏作家，曾向英美国家译介鲁迅、张爱玲等中国现当代作家文学作品多部，广受海外读者好评。作为国内专题论述蓝诗玲译者风格的著作，本书在语料库辅助下，从多视角、多维度系统考察蓝诗玲 ...	詳情>>	售價：HK$ 62.2

	俄国金融资本的形成 『简体书』 作者：[俄]鲍维金·瓦列里·伊万诺维奇　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2023-08-01 19世纪末20世纪初是俄国金融资本体系的形成阶段，本书全面探究了该时期俄国金融资本的形成逻辑。全书以丰富的数据和翔实的文献资料为基础，分析了俄国垄断资本主义的确立过程，详细论述了该时期俄国工业的发展动态、工业生产与资本的集中、股份制经营的发 ...	詳情>>	售價：HK$ 154.9

	（数学家思想文库）我是怎么成为数学家的 『简体书』 作者：[俄]柯尔莫戈洛夫　　出版：大连理工大学出版社　　日期：2023-01-01 “数学思想是数学家的灵魂。”在接受“数学家思想文库”主编李文林老师邀请编译柯尔莫戈洛夫的文章时，我首先想到的是柯尔莫戈洛夫关于数学的这些通俗文章。在这些文章中，这位伟大的数学家身体力行，把现代数学的理论和思想用中学生可以读懂的方式写了出来。 ...	詳情>>	售價：HK$ 82.8

	人性的枷锁（全二册）无删减全译本，随书附译者序&毛姆如是说；“会讲故事的小说家”毛姆天才之作 『简体书』 作者：[英]威廉·萨默塞特·毛姆　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2024-05-01 “会讲故事的小说家”毛姆天才之作，二十世纪的英国文学经典 精准剖析人性的各种病灶，治愈无数青年的灵魂 任何年龄段的人，都该读读毛姆 马尔克斯、西奥多·德莱塞、王安忆一致推崇，无删减全译本 -- ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	历史上的译者 『简体书』 作者：[加]让·德利尔 [加]朱迪斯·伍兹沃斯;管兴忠　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2018-04-01 《历史上的译者》（TranslatorsthroughHistory）一书由国际著名翻译理论家让德利尔（JeanDelisle）与朱迪斯伍兹沃斯（JudithWoodsworth）联合主编，为翻译史研 ...	詳情>>	售價：HK$ 139.2

	欧里庇得斯悲剧五种 『简体书』 作者：[古希腊]欧里庇德斯 罗念生译者：　　出版：上海人民出版社　　日期：2016-05-01 ☆ 一套《罗念生全集》，一座奥林匹斯山。 ☆ 全面完整：《罗念生全集》增订典藏纪念版，凡十卷，凡5200页，全新整理修订。 ☆ 版本可信：多位资深学者耗时十余载，精心编订，搜求齐备，校勘精当，体例 ...	詳情>>	售價：HK$ 102.4

	光明团（俄） 『简体书』 作者：　　出版：外文出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 147.5

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”