登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [法] 托克维尔著 ; 傅国强译 ”共有 19755 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	中国戏剧典籍译介研究 『简体书』 作者：赵征军　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2015-04-01 中国戏剧典籍作为中国传统文化的重要标志和西方世界译介的重要对象，在推动中国文学、文化发展，促进中西文学、文化交流一直发挥着重要作用。《牡丹亭》尤为瞩目。在中国文学史上，该剧可谓“自成一家，千古独有”；在英美文化系统中，它也是中国戏剧的典型代 ...	詳情>>	售價：HK$ 120.3

	汉语新词日译研究 『简体书』 作者：吴侃　　出版：大连理工大学出版社　　日期：2013-03-01 本论文集收入的论文是对于汉语新词日译的探讨。包括一些基础问题，如新词的认定、汉语新词日译的基本原则，等等。还有关于汉语新词在国内及日本媒体上的渗透情况的调查和分析， 还有一些相关的具体问题，如日源性外来词在汉语中使用的现状和对汉语的影 ...	詳情>>	售價：HK$ 100.7

	严复变译思想考 『简体书』 作者：黄忠廉　　出版：商务印书馆　　日期：2013-05-01 本书不仅对严复译著及其翻译思想进行条分缕析，还提供了严复的原译和后人的现译作为对比材料，利于全面重识严复。严复的变译方法虽非正法，却是特定条件下、特定程度上更具特效的方法。他提出并使用的达旨术具有方法 ...	詳情>>	售價：HK$ 137.8

	中国时政话语翻译基本规范·英文（第一版） 『简体书』 作者：本书编写组　　出版：外文出版社　　日期：2023-01-01 作为我国对外翻译领域首部综合性规范，本书由中国外文局主管的中国翻译研究院、中国翻译协会及外文局所属当代中国与世界研究院、外文出版社、美洲传播中心（北京周报社）等单位联合组织编制，旨在为国际传播和外事机 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.5

	译诗·给危城的信 『简体书』 作者：潘洗尘　　出版：长江文艺出版社　　日期：2013-06-01 《译诗·给危城的信（2013年4月）（第2卷）》内容包括树才译，（叙利亚—黎巴嫩）阿多尼斯诗选（19首）；美国诗歌特辑；史春波译（美国）琳达·帕斯坦诗选（16首）；史春波译，琳达·帕斯坦诗：清洗我的墨水手；周瓒，徐贞敏译，（美国）白萱华诗选 ...	詳情>>	售價：HK$ 76.9

	《浮士德》新译新解 『简体书』 作者：[德]歌德，姜铮　　出版：中国文联出版社　　日期：2019-01-01 译文是与原文风格相同的诗台词：口语化，音乐性，全文押韵，适合朗诵。 对于《浮士德》汉译本的诸多难点和重点，笔者做出了自己的解读，给阅读本书的读者提供一个参考。不懂德语的读者不必悲观，不必相信谁不懂德 ...	詳情>>	售價：HK$ 267.3

	译以载道：佛典的传译与佛教的中国化 『简体书』 作者：张志芳　　出版：厦门大学出版社　　日期：2012-12-01 《译以载道：佛典的传译与佛教的中国化》以佛典汉译历史为脉络，以佛教在中国的传播活动为横断面，论述了中华固有的文化意识如何影响了佛典翻译的文本抉择、翻译策略，以及佛典汉译如何促使佛教入传中国并使之成为中华文化的有机组成部分。总体而言，汉魏西晋 ...	詳情>>	售價：HK$ 73.8

	译家之言-翻译的甘苦 『简体书』 作者：董乐山　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2014-11-01 《翻译的甘苦》是《译家之言》系列之一，所谈的翻译问题，涉及社会、文化现象中具体问题的翻译，实例众多，实用性、趣味性极强。本书不但对专业翻译者、翻译专业研究者、学生以及英语学习者有很大的参考价值和指导意 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.4

	海洋文化经典译介 『简体书』 作者：陈橙，齐珮　　出版：中央编译出版社　　日期：2016-05-01 由陈橙、齐珮主编的《海洋文化经典译介上海海洋大学海外中国形象研究丛书》精选英、日、韩三语种具有代表性的海洋文化经典*作，内容涉及海洋文学、海洋文明传播、海洋人类学、海洋文化旅游资源开发与保护等重要研究领域，并收录了丛书译者的书评性文章、原书 ...	詳情>>	售價：HK$ 73.5

	“道”与中华典籍外译 『简体书』 作者：包通法　　出版：中国财富出版社　　日期：2014-01-01 包通法编著的这本《道与中华典籍外译》借鉴语言哲学“语言是存在之居所”之哲学命题与学理，以及“人活在语言中”“语言是人类的最后精神家园”的认识论范式，基于语言本体论义理，以人文语言观和后殖民主义语言行为理论，振起“文化平等对话”的文化自觉意识 ...	詳情>>	售價：HK$ 176.8

	严复与翻译 『简体书』 作者：谢龙水　　出版：福建人民出版社　　日期：2020-09-01 系统总结严复翻译理论体系，归纳为五三译论，帮助读者理解严复翻译之道。 ...	詳情>>	售價：HK$ 50.2

	孤独是夜空中最亮的星 『简体书』 作者：[德]弗里德里希·威廉·尼采　　出版：西苑出版社　　日期：2021-08-01 尼采是勇敢的哲人，海德格尔称其为“后一个形而上学家”，王国维称其“以强烈之意见而辅以极伟大之智力，其高瞻远瞩于精神界”，鲁迅赞扬尼采“向旧有之文明而加之掊击扫荡焉”。“上帝已死”，人类需要“重估一切价 ...	詳情>>	售價：HK$ 60.0

	众里寻他千百度——《红楼梦》英译品读 『简体书』 作者：王晓辉　　出版：外文出版社　　日期：2023-12-01 本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，从一个全新角度打开了《红楼梦》这部传统文学作品。 ...	詳情>>	售價：HK$ 83.8

	魔毯 『简体书』 作者：黑马译　　出版：北京出版社　　日期：2017-05-01 安徒生奖获奖者与儿童的对话 儿童文学大师献给每一位小读者的肺腑之言 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.5

	当代主要国家物业管理法 『简体书』 作者：张忠野 等译　　出版：北京大学出版社　　日期：2014-05-01 物业管理是一门新兴管理科学。目前，我国物业管理面临的一系列问题和法制的落后有密切关系，借鉴和移植国外法律是完善我国法制的一条较为大众认可的捷径。张忠野等译的《当代主要国家物业管理法》选取物业管理立法相对发达的美国、欧盟、日本、加拿大、新西兰 ...	詳情>>	售價：HK$ 332.8

	光年（第四辑） 『简体书』 作者：戴潍娜　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2021-11-01 《光年》是一本专门发表诗歌理论和诗歌翻译作品的辑刊。其固定栏目有“当代国际诗坛”：由国内长期从事诗歌翻译的译者选译当代国际诗坛中著名诗人代表作品，本辑选录的是波兰女诗人安娜·卡明斯卡，土耳其诗人纽都然·杜门等；“影像”：收录当代艺术作品及评 ...	詳情>>	售價：HK$ 90.0

	外国文论与比较诗学 『简体书』 作者：周启超　　出版：浙江文艺出版社　　日期：2022-12-01 多语种译介国际文论界与比较文学界前沿成果国家社科基金重大项目“现代斯拉夫文论经典汉译与大家名说研究”（项目编号17ZDA282）阶段性成果国内外一流学者，高质量学术品牌选篇经典，原语直译，名作重译二十 ...	詳情>>	售價：HK$ 122.5

	晦庵书话（唐弢先生教你如何写书话的经典教科书，几代藏书家迷恋60年的书话典范） 『简体书』 作者：唐弢　　出版：上海文艺出版社　　日期：2024-03-01 《晦庵书话》虽已多次出版，但在当下读书界仍享有盛誉。原因在于唐弢历览经典著作，精骛、神游、静思、切问，体味经典思虑之深、情意之切、气象之宏、文辞之工，于浩繁典籍中发潜掘幽，在浸香书卷里获得智慧和安静， ...	詳情>>	售價：HK$ 105.6

	盆腹部CT与MRI影像病例点评（第三版）译 『简体书』 作者：[美]罗斯，[美]莫提勒 原著，宦怡，任静 主译　　出版：人民军医出版社　　日期： 编者罗斯、莫提勒收集盆腹部经典影像病例，每一个病例采用临床病史、影像表现、鉴别诊断、诊断、讨论的格式，使读者在影像学专家的引导下分析学习病例。讨论部分参考放射科医师实际工作中的病例讨论模式，以指导放射科医师在实际工作中发挥积极作用。《盆腹部 ...	詳情>>	售價：HK$ 88.3

	子不语全译（中国古代名著全本译注丛书） 『简体书』 作者：[清]袁枚 撰，申孟，甘林 校点，陆海明 等译　　出版：上海古籍出版社　　日期：2017-12-01 《子不语》得名于《论语述而》子不语怪力乱神，是袁枚将自己听到的举凡神鬼妖怪，狐仙奇异之事整理创作而成，描述故事简洁明了，刻画人物生动自然，语言流畅朴实。在不少篇目中，还展现了其放达诙谐、幽默的语言特色 ...	詳情>>	售價：HK$ 243.6

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”