登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [西]马奎兹 编著，郎为民 等译 ”共有 24118 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	堂吉诃德 傅东华译（现代白话译本近百年的遗珠，经典版本《飘》的译者、著名翻译家傅东华译，首个中文全 『简体书』 作者：[西]塞万提斯　　出版：上海文艺出版社　　日期：2024-04-01 追逐理想却挫败碰壁的人们，堂吉诃德的故事400年来仍在他们身上轮演不休。世界范围内100位著名作家推举出的“世界最伟大小说”第一个《堂吉诃德》中文全译本，出自经典版本《飘》的译者、著名翻译家傅东华，重 ...	詳情>>	售價：HK$ 116.8

	经典译林套盒·第三辑（共19种）包括《天方夜谭》《战争与和平》《巴黎圣母院》《百万英镑》《基督山伯爵 『简体书』 作者：弗朗茨·卡夫卡 等著 李文俊 等译　　出版：译林出版社　　日期：2024-06-01 1. 译林社专业品牌名著，千万读者的一致选择。跨越时间之河与地理之界，汇聚人类智慧成果之精粹。 2. “经典译林”是译林社在世界名著领域至关重要的书系，历史悠久、规模巨大、口碑过硬，在市场上处于绝对 ...	詳情>>	售價：HK$ 1179.9

	视译基础（高等学校翻译专业本科教材）（2022版） 『简体书』 作者：王炎强等主编　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2022-01-01 现阶段各类口译教材多以交替传译为主，对视译的介绍往往一带而过，即使有视译练习也是直接借用笔译的材料，没有体现出视译特点。《高等学校翻译专业本科教材：视译基础》结合翻译专业本科学生的特点，全面阐述视译与口译、视译与笔译之间的关系以及视译教学的 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.4

	域外童话在近代中国的译介与传播（1840-1949） 『简体书』 作者：周小娟　　出版：人民出版社　　日期：2024-03-01 中国现代童话的发生，具有外源性特征，探究域外童话在中国的译介，对于域外童话的异域影响问题和中国现代童话的发展问题都是必要的补充。本书将域外童话作为一种外来文学现象进行整体观照，采用比较文学的视角，从文化层面上展开对域外童话在近代中国译介的动 ...	詳情>>	售價：HK$ 94.8

	拯救露西 『简体书』 作者：伊什贝尔·罗丝·福尔摩斯　　出版：中华工商联合出版社　　日期：2023-03-01 《拯救露西》是一个真实而鼓舞人心的故事。一个想骑自行车环游世界的女孩，被一只流浪狗“赖上”。为了给她找到一个家，给她一个幸福的生活，两个孤独的灵魂相伴前行，历经艰辛，相互拯救，相互温暖，相互疗愈…… 跟着她们一起去感受这段充满眼泪、欢笑、 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.0

	铁血淮西 『简体书』 作者：秋文　　出版：中国文史出版社　　日期：2023-03-01 《铁血淮西》讲述了以赵凯、杨刚为首的游击队在淮西建立敌后根据地，坚持武装斗争，配合正面作战的故事。他们在敌人的围追堵截中建立了自己的乡、区政权，广泛联系群众，争取很多开明人士参加进来，规模逐渐壮大，为了迎接全国的解放，他们设法保护淮南煤矿， ...	詳情>>	售價：HK$ 68.3

	晚清日语译才与中国翻译文学近代转型 『简体书』 作者：汪帅东　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2024-07-01 本书分为四个部分进行论述：第一部分对甲午战前日语译才的培养过程进行细致地梳理，旨在通过相关文献的考辨和分析，探明晚清日语译才培养的机运、初期模式及成效。第二部分对甲午战后日语译才培养机制的内外部要素进行逐一考察，探寻该机制不断完善的过程，准 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	全译语境作用机制论 『简体书』 作者：关秀娟　　出版：科学出版社　　日期：2021-10-01 《全译语境作用机制论》研究语境对全译的理解、转化与表达过程的作用规律。全译语境是影响和制约全译过程的各语境因素的有序总和，包含全译上下文语境、全译情景语境、全译文化语境及亚类语境因素。全译语境作用机制指语境对全译过程产生影响的复杂运行系统， ...	詳情>>	售價：HK$ 122.5

	笃 笃 笃——风靡全世界的《小鼠波波》系列作者 露西?卡曾斯最新作品！ 『简体书』 作者：﹝英﹞露西.卡曾斯　　出版：北京联合出版公司　　日期：2023-08-01 1雀巢聪明豆儿童图书奖、英国图书信托基金会*图书奖得主 露西·卡曾斯*作品！ 2风靡全世界《小鼠波波》系列作者，超过29 种语言在全球60 多个国家出版，总销量超过2100 万册 3 一本令人忍俊 ...	詳情>>	售價：HK$ 60.8

	堂吉诃德（全2册，未删节完整版。另译《唐吉诃德》，西班牙国家图书馆收藏译本，附录塞万提斯生平年表） 『简体书』 作者：[西]塞万提斯　　出版：中国友谊出版公司　　日期：2023-11-01 ★著名译者刘京胜西班牙语直译，言辞通达，流畅自然，保留原文叙述风格，注释翔实明了，助你无障碍理解异国文化。 ★全新封面设计，配色醒目。 ★附加塞万提斯完整生平年表，帮助读者全面了解作者作品。 ★ ...	詳情>>	售價：HK$ 106.5

	给孩子的10部世界名著（套装10部共11册，名家名译全译本，涵盖科普、童话、神话、科幻、冒险、诗歌、 『简体书』 作者：[西]塞万提斯 等　　出版：中国友谊出版公司　　日期：2024-04-01 不要小看孩子，他们看得懂！消除阅读误区，让孩子从小接触经典，培养真正的审美情趣！ 翻译家著名翻译家李玉民、郑振铎、刘京胜、亦言、郑海凌、陈筱卿、高中甫、牧野、缪哲，共同编译传世经典，名家名译全 ...	詳情>>	售價：HK$ 393.6

	经典译林套盒·第六辑（共24种）包括《稻草人》《列那狐的故事》、《经典常谈》《鲁迅杂文选集》《童年》 『简体书』 作者：陀思妥耶夫斯基 等 汝龙 等译　　出版：江苏译林出版社　　日期：2024-06-01 1. 译林社专业品牌名著，千万读者的一致选择。跨越时间之河与地理之界，汇聚人类智慧成果之精粹。 2. “经典译林”是译林社在世界名著领域至关重要的书系，历史悠久、规模巨大、口碑过硬，在市场上处于绝对 ...	詳情>>	售價：HK$ 1341.8

	茅盾小说在日本的译介与研究 『简体书』 作者：连正著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2023-03-01 本书为河北大学红色文学与文化研究中心“红色文化研究丛书”之一。笔者通过搜集、整理和研读大量一手日文资料，对茅盾小说在日本译介与研究的历史展开了详细地考证、辨析与梳理，借助日本之“他山之石”阐释了茅盾小说在域外文化语境下所释放出的独特文学价值 ...	詳情>>	售價：HK$ 117.1

	《女真译语》音系研究（欧亚备要） 『简体书』 作者：齐木德道尔吉　　出版：商务印书馆　　日期：2023-03-01 本书从明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分注音汉字音值构拟入手，经过审音勘同，对《女真译语》所代表的明代女真语的语音做了分析和描写，并通过与满语以及其他满通语言的比较，最终确定了明代女真语言的语音系统。 ...	詳情>>	售價：HK$ 192.8

	《淮南子》传承与译介研究 『简体书』 作者：丁立福　　出版：商务印书馆　　日期：2024-02-01 《淮南子》被现代学者胡适赞叹为长期“沉埋不显”的“绝代奇书”，但在整个封建社会历史时期其思想内容都没有被很好地挖掘。相应地，《淮南子》在欧美的译介要较《论语》《道德经》等典籍滞后，直至2010才出版第一部英语全译本。本书共计七章，首次整合研 ...	詳情>>	售價：HK$ 129.6

	基于互联网的文言文对译教学法新探 『简体书』 作者：乐晓华 赵美欢著　　出版：中国书籍出版社　　日期：2021-05-01 本书是“基于互联网环境的对译教学的实践研究”课题的研究成果。本课题的研究对象是基于互联网环境的对译教学实践，依托现代信息技术手段，将对译教学与网络技术、多媒体教学媒介等有机结合起来行文言文教学，构建适合学生学效文言文课堂教学的新型模式。20 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.0

	高句丽渤海壁画墓研究译文集 『简体书』 作者：郑春颖 潘博星 盛宇平　　出版：商务印书馆　　日期：2023-11-01 高句丽、渤海壁画墓是宝贵的世界文化遗产，也是人类共同的精神文明载体。本书是长春师范大学高句丽渤海研究院历经五年时间精心打磨的学术译文集，编译了日本、韩国、俄罗斯等国多名学者在该领域的代表作，从服饰、图像、人物、墓葬分类等多个角度对高句丽、渤 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.8

	全译求化机制论——基于钱锺书“化境”译论与译艺的考察 『简体书』 作者：余承法　　出版：商务印书馆　　日期：2022-03-01 本书从文字学、哲学、美学、钱说自解等方面，对翻译理论的‘化境说’进行了较全面的阐述，又用大量的语料库数据，实践‘化境说’，具有较强的实证研究意义。 ...	詳情>>	售價：HK$ 150.0

	诗译成都 语话天府——成都最美百首古诗词中英双语鉴赏 卷二 『简体书』 作者：杜洁 [美国]王亦歌 主编， 成都大学海外教育学院译　　出版：四川大学出版社　　日期：2023-04-01 本书为“诗译成都 语话天府”系列丛书的第二本。本丛书共四本，已获批语合中心2021年国际中文教育创新资助项目。 丛书立足讲好成都诗歌文化故事，生动介绍天府文化与诗意生活，可作为国际中文教育、中华优秀文化国际传播的拓展读物。 本书选取成都 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.6

	诗译成都 语话天府——成都最美百首古诗词中英双语鉴赏 卷四 『简体书』 作者：杜洁、 [美]王亦歌 主编， 成都大学海外教育学院译　　出版：四川大学出版社　　日期：2023-05-01 本书为“诗译成都 语话天府”系列丛书的第二本。本丛书共四本，已获批语合中心2021年国际中文教育创新资助项目。 丛书立足讲好成都诗歌文化故事，生动介绍天府文化与诗意生活，可作为国际中文教育、中华优秀文化国际传播的拓展读物。 本书选取成都 ...	詳情>>	售價：HK$ 107.4

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”