登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 张智中 英译 张凤金 今译 張智中 英譯 張鳳金 ”共有 525 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	党政文献英译的搭配冲突与对策研究 『简体书』 作者：唐义均　　出版：商务印书馆　　日期：2018-06-01 本书根据真实的语料库，通过对比汉译英的相关关键词，发现了英汉语言表达上的差异，指出了产生这种差异的大原因，并给出的解决的方法。这种方法能能效减少党政文献汉译英后 ...	詳情>>	售價：HK$ 75.3

	《楚辞》英译研究 — 基于文化人类学整体论的视角 『简体书』 作者：张娴　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2018-09-01 《楚辞》是承载丰富的中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。张娴著的《楚辞英译研究：基于文化人类学整体论的视角》借助于文化人类学整体论的跨学科视角，以《楚辞》的文化 ...	詳情>>	售價：HK$ 98.0

	古诗英译中西翻译流派比较研究 『简体书』 作者：张保红　　出版：人民出版社　　日期：2018-11-01 《古诗英译中西翻译流派比较研究》从翻译诗学视角出发，以诗体派译者翟理斯、许渊冲，自由体派译者韦利、庞德、罗厄尔、威廉斯与雷克思罗斯，散体派译者翁显良以及中西译者 ...	詳情>>	售價：HK$ 136.3

	世说新语今注今译 『简体书』 作者：[南朝 宋]刘义庆撰，陈引驰 等注　　出版：文汇出版社　　日期：2019-01-01 编辑推荐： ★ 复旦大学中文系博导、系主任陈引驰注译 ★ 特别附刘孝标注，全面读懂魏晋风度 ★ 文言文阅读*入门级读物，轻松带孩子走进古文世界，与有趣的灵 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.8

	黄帝四经今注今译：马王堆汉墓出土帛书（珍藏版）（陈鼓应道典诠释书系（珍藏版）） 『简体书』 作者：陈鼓应 注译　　出版：商务印书馆　　日期：2016-05-01 陈鼓应教授是享誉国际的道家文化学者，2015年时逢陈教授八十寿诞，商务印书馆特推出 “陈鼓应道典诠释书系珍藏版”以为贺。 全套丛书共五种（六册），布面精装 ...	詳情>>	售價：HK$ 117.0

	诗歌翻译中的框架操作：中国古诗英译认知研究 『简体书』 作者：肖开容　　出版：科学出版社　　日期：2017-06-01 本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征--框架为切入点，分析译者在 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.4

	黄帝四经今注今译 『简体书』 作者：　　出版：商务印书馆　　日期：2016-05-01 帛书《黄帝四经》是研究先秦黄老道家的重要文献，本书给与了详尽的解释。全书四大篇，分述《黄帝四经》的四大部分。每篇下列解题，每小节下列内容提要，每小段由原文、注释 ...	詳情>>	售價：HK$ 63.0

	洛阳伽蓝记校释今译 『简体书』 作者：[北魏]杨衒之，释，周振甫，后浪　　出版：北京联合出版有限公司　　日期：2019-07-01 ◎北朝文学双璧之一，自历史、地理、建筑、风俗等多个角度呈现北魏洛阳风貌 《洛阳伽蓝记》体例明晰，文字秀逸，与郦道元的《水经注》并称北朝文学双璧，是经典文学著作 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.3

	李白绝句英译 『简体书』 作者：张智中　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2021-01-01 翻译精准，选译李白绝句191首，用散体英译和诗体英译，突显了诗歌的诗意、节奏和感性，既传神，又不拘其形，将汉诗英译提高到了英诗的高度。双色印刷，清晰美观。制作精 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.8

	纳兰词今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：[清] 纳兰性德　　出版：中华书局　　日期：2019-06-01 名作精选：选取经典而具代表性的作品，提高阅读效率。 名家精译：详尽细致的白话翻译，让古诗词不再难懂 注释导读：进一步阐释，理解更深入，感受更细腻 本书是《 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.2

	李贺诗今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：[唐] 李贺　　出版：中华书局　　日期：2019-06-01 名作精选：选取经典而具代表性的作品，提高阅读效率。 名家精译：详尽细致的白话翻译，让古诗词不再难懂 注释导读：进一步阐释，理解更深入，感受更细腻 本书是《 ...	詳情>>	售價：HK$ 33.8

	李商隐诗今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：[唐] 李商隐　　出版：中华书局　　日期：2019-06-01 名作精选：选取经典而具代表性的作品，提高阅读效率。 名家精译：详尽细致的白话翻译，让古诗词不再难懂 注释导读：进一步阐释，理解更深入，感受更细腻 本书是《 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.3

	杜甫诗今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：杜甫，梁鉴江注　　出版：中华书局　　日期：2019-07-01 名作精选：选取经典而具代表性的作品，提高阅读效率。 名家精译：详尽细致的白话翻译，让古诗词不再难懂。 注释导读：进一步阐释，理解更深入，感受更细腻。 本书 ...	詳情>>	售價：HK$ 47.3

	周邦彦词今译（中华聚珍文学丛书） 『简体书』 作者：[宋] 周邦彦　　出版：中华书局　　日期：2020-03-01 名作精选：选取经典而具代表性的作品，提高阅读效率。 名家精译：详尽细致的白话翻译，让古诗词不再难懂 注释导读：进一步阐释，理解更深入，感受更细腻 在词史上 ...	詳情>>	售價：HK$ 34.3

	辜鸿铭英译经典：论语（中英双语评述本） 『简体书』 作者：辜鸿铭 英译，王京涛 评述　　出版：中华书局　　日期：2017-01-01 辜鸿铭（18571928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典 ...	詳情>>	售價：HK$ 81.2

	中国文学走出去译介模式研究--以莫言英译作品译介为例 / 外国语言学与应用语言学博士文库 『简体书』 作者：鲍晓英　　出版：中国海洋大学出版社　　日期：2015-10-01 译介学认为翻译的本质是传播，通过翻译将*国文学推向世界不是简单的文字翻译而是文学译介，“译”即翻译，“介”的主要内容是传播。翻译文本的产生只是传播的开始，在它之 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	许渊冲与翻译艺术 『简体书』 作者：张智中　　出版：湖北教育出版社　　日期：2006-05-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 159.0

	辜鸿铭英译经典：《大学》《中庸》（中英双语评述本） 『简体书』 作者：辜鸿铭 英译，王京涛注　　出版：中华书局　　日期：2017-01-01 辜鸿铭（18571928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典 ...	詳情>>	售價：HK$ 160.9

	诗经汉西对照（大中华文库） 『简体书』 作者：王秀梅今译，徐蕾，[西班牙]卡塔里娜·巴尔德斯西译　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2017-10-01 《诗经汉西对照》被评为教育部主管高校出版社主题出版项目之一。 《诗经》是世界上较早的诗集之一，包括了从公元前11世纪到公元前6世纪创作的中国诗歌。在这个时期写作 ...	詳情>>	售價：HK$ 217.5

	《古文观止》今注今译 『简体书』 作者：王延栋　　出版：花山文艺出版社　　日期：2016-10-01 《＜古文观止＞今注今译》是一部家喻户晓的古文精华选本，选录了从先秦到明代的古文精华222篇，分为12卷。《＜古文观止＞今注今译》以中华书局1987年本（安平秋点 ...	詳情>>	售價：HK$ 180.0

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”