登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 黄文英 谢淳清 吴孟芸 图 陈逸轩 英译 居 ”共有 9593 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	关联理论视角下《道德经》英译研究 『简体书』 作者：　　出版：黑龙江大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 49.9

	唐代五绝101首及其韵体英译并注 『简体书』 作者：王永胜，李艳　　出版：哈尔滨工业大学出版社　　日期：2019-04-01 当前,在中西方文化交流日益繁盛以及文化自信和一带一路的背景之 下,国内外学者对中国古诗词的翻译和研究方兴未艾。本书是《唐代五绝品读与英译研究及韵体英译探索》上、下卷中相关内容的延伸可以算作其姊妹篇,重点对101首唐代五绝进行韵译方面 ...	詳情>>	售價：HK$ 60.8

	心田的音乐——翻译家黎翠珍的英译世界 『简体书』 作者：张旭　　出版：清华大学出版社　　日期：2019-09-01 本书尝试在现代翻译理论的观照下，结合她翻译的小说、诗歌、戏剧、散文、外宣文本等不同文类作品，通过文本细读，考察她是如何发挥自己的双语特长、注重香港元素的传译以及营构言语的音乐效果的。 ...	詳情>>	售價：HK$ 132.3

	翻译美学视角下的《楚辞》英译研究 『简体书』 作者：段友国，何赟，张文勋　　出版：冶金工业出版社　　日期：2019-12-01 《翻译美学视角下的英译研究》共分6章，主要内容包括：楚辞英译与翻译美学相关理论；翻译美学体系构建与审美艺*探究；楚辞英译中的诗学内涵与文化积淀；翻译美学视角下的楚辞英译解读；翻译美学视角下的楚辞英译美学探索；翻译美学视角下的楚辞英译策略。 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.3

	昆剧《牡丹亭》英译的多模态视角探索 『简体书』 作者：朱玲　　出版：中国戏剧出版社　　日期：2020-04-01 中国昆曲于2001年全票通过并首批入选联合国教科文组织的人类口述与非物质遗产代表作名录。昆剧是一门综合性的艺术，是中国传统戏曲艺术成就的集中体现。《昆剧英译的多模态视角探索》根据昆剧在语言文学、音乐声腔和舞台表演上的特点，尝试从多模态话语分 ...	詳情>>	售價：HK$ 116.2

	老子的帐幕——理雅各、林语堂英译《道德经》辩读 『简体书』 作者：管恩森　　出版：齐鲁书社　　日期：2020-04-01 本书是国家社科基金项目中西经文辩读与神学诠释：以理雅各、林语堂英译《道德经》为例的最终研究成果，结项成果鉴定为优秀。理雅各、林语堂英译《道德经》不仅是一种纯粹的文本翻译活动，而且具有丰富的思想内涵，包含着多元指涉的学术价值。本书以此为例，结 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.8

	莫言小说英译的体认心理研究 『简体书』 作者：　　出版：江苏大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 48.6

	古汉语诗词英译之“意美”研究 『简体书』 作者：杨贵章　　出版：知识产权出版社　　日期：2019-12-01 本书探讨了中国古典诗词英译批评的理论与方法，从主题与主题情态倾向的关联性融合理论视角，研究枫霜独立床啼孤独等中国古典诗词微观语词之英译，对李白、杜牧等唐代诗人杰作和苏轼、晏几道等宋朝词人作品之英译提出具体的英译策略。案例分析具指导性和可阐释 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.8

	传播学视域下的茶文化典籍英译研究 『简体书』 作者：龙明慧　　出版：浙江大学出版社　　日期：2020-04-01 本书从传播学视角，围绕拉斯韦尔的5W模式，以茶圣陆羽所撰《茶经》英译本为例，结合茶文化典籍翻译传播外部环境，综合考察茶文化典籍翻译传播过程中翻译主体、翻译内容、翻译受众、翻译媒介等各环节对茶文化典籍翻译传播效果的影响，归纳当前茶文化典籍翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.2

	华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究 『简体书』 作者：吴涛　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2020-06-01 《华兹生英译的翻译诗学生成研究》用翻译诗学生成图的形式绘制出涵括翻译诗学的研究对象、生成要素和生成过程的理论雏形，在此基础上对美国汉学家华兹生的文学性《史记》英译本做了深入的翻译诗学生成分析。书中阐述了华兹生将原文本诗学元素融入译入语诗学语 ...	詳情>>	售價：HK$ 130.7

	天人合一”生态智慧下的唐诗宋词英译研究 『简体书』 作者：　　出版：水利水电出版社　　日期： 本书以东方智慧天人合一认识样式重构生态翻译学的理论基础，重点对其翻译方法三维转换法作出了合一整体性的诠释，并结合古诗词的翻译特点，运用其核心理念对古诗词英译经典作品进行详细阐述和对比分析，目的在于构建具有华夏知性体系的话语形态和认识范式，以 ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

	中国传统哲学典籍英译语境路径探索 『简体书』 作者：白玉杰　　出版：科学出版社　　日期：2020-06-01 意义认知是中国传统哲学典籍英译的基础，译者只有客观准确地把握典籍的含义，才能产生合乎要求的译本。本书以中国传统哲学典籍的高语境性为依据，以哲学语境理论为指导，融合语言学和文化学语境理论，结合中国哲学思想的表现特征，分析中国传统哲学典籍英译意 ...	詳情>>	售價：HK$ 161.7

	英国东印度公司汉学家典籍英译研究 『简体书』 作者：　　出版：中国科学技术大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 74.2

	广西壮学研究资料英译汇编研究 『简体书』 作者：莫运夏　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2020-07-01 壮族是中华民族56个民族中的一员，具有悠久的历史。壮族文化不仅丰富多彩，而且具有突出的本土特色。壮学是一门以壮族为研究对象的交叉学科。《广西壮学研究资料英译汇编研究（英文版）》系统地阐述广西壮族自治区壮学研究的全景，为读者详细介绍学术界在壮 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.6

	翻译专业本科生系列教材：国学经典英译 『简体书』 作者：陈琦编著　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-09-01 《国学经典英译》选取《大学》《论语》《中庸》《道德经》等具有世界范围影响力的国学典籍，勾勒国学基本框架和核心思想，梳理其英译情况，并摘取其中的核心经典篇章，结合具有代表性的译本进行比较评析。这本书可以提高学生理解和翻译文言文的能力，夯实其国 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.3

	杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究 『简体书』 作者：孙大庆，张慧，田君　　出版：文化艺术出版社　　日期：2020-06-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 103.0

	外教社博学文库：19世纪中国文化典籍英译史 『简体书』 作者：赵长江　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2017-02-01 赵长江编著的《十九世纪中国文化典籍英译史》 是对19世纪出现的中国文化典籍英语译本和译者的研 究，属于中国对外翻译史范畴。书中梳理出了19世纪 中国文化典籍英译的四条线索：1新教传教士英译 中国儒家和道家经典；2外交官英译中国文学*作 ；3 ...	詳情>>	售價：HK$ 94.5

	傲游猫-全脑开发思维训练游戏书 基础篇（共3册） 『简体书』 作者：BUD原创童书工作室 图，傲游猫 文　　出版：陕西人民教育出版社　　日期：2020-09-01 《全脑开发思维训练游戏书》将有针对性的练习题与趣味游戏相结合，让孩子在轻松愉快的游戏过程中，开发逻辑思维能力、语言表达能力、观察力、记忆力、数学思维和创意思维等各方面能力，提升自信。除此之外，题目中还包含简单的生活常识和习惯培养，帮助孩子全 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.2

	傲游猫-全脑开发思维训练游戏书 提高篇（共3册） 『简体书』 作者：BUD原创童书工作室 图，傲游猫 文　　出版：陕西人民教育出版社　　日期：2020-09-01 《全脑开发思维训练游戏书》将有针对性的练习题与趣味游戏相结合，让孩子在轻松愉快的游戏过程中，开发逻辑思维能力、语言表达能力、观察力、记忆力、数学思维和创意思维等各方面能力，提升自信。除此之外，题目中还包含简单的生活常识和习惯培养，帮助孩子全 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.2

	狼狼去学校 『简体书』 作者：[法] 葛黑瓜尔?，索罗塔贺夫 文图，邢培健　　出版：二十一世纪出版社　　日期：2020-09-01 ☆ 打破偏见的成长故事，陪伴孩子养成开放、正直的价值观 ☆ 重新定义勇气的绘本故事，帮助孩子明白勇气不是鲁莽，而是正确认识自我与他人后，依靠智慧而做出的选择。 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.4

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”