登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』高罗佩:其人其书

書城自編碼: 3922935
分類:簡體書→大陸圖書→文學外国随笔
作者: Janwillem van de Wetering
國際書號(ISBN): 9787532791965
出版社: 上海译文出版社
出版日期: 2023-10-01

頁數/字數: /
書度/開本: 大32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 67.8

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
全域增长:从战略制定到战术执行
《 全域增长:从战略制定到战术执行 》

售價:HK$ 141.6
澎湖湾的荷兰船:十七世纪荷兰人怎么来到台湾
《 澎湖湾的荷兰船:十七世纪荷兰人怎么来到台湾 》

售價:HK$ 79.2
银元时代生活史
《 银元时代生活史 》

售價:HK$ 105.6
大唐兴衰三百年3:从女主当国到开元盛世
《 大唐兴衰三百年3:从女主当国到开元盛世 》

售價:HK$ 69.6
直击核心:通向卓越教练之路的革命性方法
《 直击核心:通向卓越教练之路的革命性方法 》

售價:HK$ 117.6
高性能储能器件电解质:设计、制备与应用
《 高性能储能器件电解质:设计、制备与应用 》

售價:HK$ 105.6
四时如意 国风纹样线描涂色集
《 四时如意 国风纹样线描涂色集 》

售價:HK$ 59.8
活下去才是硬道理:华为的36条生存法则 一本书读懂任正非和华为的心法、做法、战法、阵法、活法,许小年、刘亚东、穆瑞澜、水皮倾情荐读
《 活下去才是硬道理:华为的36条生存法则 一本书读懂任正非和华为的心法、做法、战法、阵法、活法,许小年、刘亚东、穆瑞澜、水皮倾情荐读 》

售價:HK$ 93.6

 

編輯推薦:
最高的一部高罗佩传记作者一生痴迷研究高罗佩,此书是迄今为止唯一一部以传主的文学与学术作品为线索而展开的传记,极具参考价值与可读性。
□《高罗佩:其人其书》是世界上第一部高罗佩评传,具有开创性的意义
□写法特别:以作品为线索/用极富文学性的笔调/刻意避开官方叙事/从一个知音的立场出发
□译者张凌是资深高罗佩研究者,翻译的“大唐狄公案”系列广受好评
□1998年初版序言作者尹佩雄先生为中译本撰写新版序言推荐
內容簡介:
《高罗佩:其人其书》是世界上第一部高罗佩评传。
作为传记,本书颇有一些独特之处。作者并未依照常规、着力于细述传主的生平经历,而是以其作品为线索,用极富文学性的笔调,凝练地勾勒出传主一生思想与研究的发展轨迹,并且刻意避开官方叙事,加上自己也曾深度研习过东方文化的某些方面,其审视的角度和理解的深度自是与众不同,往往从一个同道甚至知音的立场出发,做出充满个性化的分析与评判,其中有不少灵光一闪的感悟,相信会让读者和研究者深感会心。
關於作者:
扬威廉?范德魏特灵(Janwillem van de Wetering),1931年出生于荷兰鹿特丹,后来旅居世界各地,包括南非、日本、英国、哥伦比亚、秘鲁、澳大利亚等国,曾在日本京都大德寺跟随小田雪窓学禅,2008年在美国缅因州去世。他用英语和荷兰语写作,一生著述颇丰,其中包括以两名荷兰警官赫莱普斯特拉与德希尔为主角的系列侦探小说和《空镜》等探讨禅学的非虚构作品,1984年曾以小说《缅因州大屠杀》获得法国颁发的警察文学大奖。
目錄
中译本序言
1998年英文修订版导言
高罗佩:其人其书
专著
论文
生平简介
译后记
內容試閱
1998年,我曾为此书的英文本写过导言,事隔多年之后,由于机缘巧合,居然又为此书的中译本作序,实在是一段可遇而不可求的奇妙经历。
大约两年前,我与高罗佩先生的幼子托马斯?范古利克(Thomas van Gulik)通信时,曾经慨叹高罗佩创作的狄公案系列小说的中译本不尽人意。过不多久,托马斯告诉我又出现了一个新译本,译者名叫张凌。于是我从亚马逊网站上订购了几册,看过之后,心中的憾意立时烟消云散。我和张凌很快建立起联系,时常交流,至今不辍。
后来,我得知她已将扬威廉?范德魏特灵所著的高罗佩传记译成了中文。在我看来,这是一个非常大胆的举动,因为翻译一本主题晦涩、文笔讥诮、很难驾驭的作品,完全不同于翻译一套参照中国传统公案小说而写成的系列侦探故事。在过去的几个月里,我们一直合作修订中文译稿,力图使其更趋完善。
我最早看到这本传记,是在1987年首次限量发行的时候,读罢非常喜爱。当时我刚刚开始收集高罗佩写的狄公案小说初版,因此经常光顾洛杉矶的大小书市。有一次,扬威廉?范德魏特灵本人出现在书展现场,我就主动上前与他攀谈,从此结识了这位荷兰作家。过后他请求我给Soho出版社写一封信,提议推出此书的平装本,我便依言而行,结果十分令人满意,出版社采纳了这一意见,于是扬威廉再度请我为英文新版撰写导言。最近由于修订中译稿,我又细细通读过此书,愈发增添了几分赞赏之情。
扬威廉一生深研禅宗佛学,在这本传记中,他采用一种极其独特的视角来解析高罗佩的内心世界,相信张凌的中译本将会有助于读者更加了解与欣赏这位旷世奇才。
尹佩雄
美国加州阿拉米达
2022年1月

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.