登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』纯粹·不大可能

書城自編碼: 3883681
分類:簡體書→大陸圖書→文學文学评论与鉴赏
作者: [法]伊夫·博纳富瓦 纯粹Pura出品
國際書號(ISBN): 9787559860156
出版社: 广西师范大学出版社
出版日期: 2023-07-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 精装

售價:HK$ 55.2

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
不归路之门
《 不归路之门 》

售價:HK$ 56.4
C罗传奇
《 C罗传奇 》

售價:HK$ 89.7
李安访谈录(守望者·访谈)
《 李安访谈录(守望者·访谈) 》

售價:HK$ 78.2
九色鹿·追本塑源:元朝的开国故事
《 九色鹿·追本塑源:元朝的开国故事 》

售價:HK$ 90.6
几何之美
《 几何之美 》

售價:HK$ 159.9
马尔克斯传
《 马尔克斯传 》

售價:HK$ 67.9
给年轻人的安顿之书(全2册)
《 给年轻人的安顿之书(全2册) 》

售價:HK$ 156.4
彼美淑令:北朝女性的个体生命史
《 彼美淑令:北朝女性的个体生命史 》

售價:HK$ 82.8

 

建議一齊購買:

+

HK$ 60.0
《纯粹·聋哑剧院之夜》
+

HK$ 78.0
《清晨之前的月亮》
+

HK$ 105.6
《最后的言者:为了保罗·策兰(拜德雅·卡戎文丛,保罗·策兰纪念》
+

HK$ 225.6
《文学纪念碑 大海,飞鸟和学者 文德勒论诗人与诗 集萃其论文书》
+

HK$ 70.7
《毛泽东诗词鉴赏(第二版)》
+

HK$ 112.7
《现代中国文艺的一种阐释:文学与图影的流转》
編輯推薦:
博纳富瓦是一位擅长批评性思维的评论家,他研究问题独辟蹊径,从不墨守陈规,他不在意所谓的“一致性”或“规范化”,他看重的是转瞬即逝的“当下”和“现时存在”及诗人即时即刻的内心感受。因而提出了许多令人深思的观点,对我国读者了解西方艺术史、研究欧洲艺术具有重要的参考价值,对中国文艺批评具有借鉴意义。
伊夫·博纳富瓦以诗人著称,《不大可能》是博纳富瓦*著名的文学艺术评论集之一。他对欧洲几位著名的诗人和画家,例如波德莱尔、瓦德里、巴尔蒂斯等人及其作品予以中肯而独到的评价。他的见解独辟蹊径,打破陈规旧套,体现出作者敏锐的洞察力和高品位艺术鉴赏力。在评论这些名家的同时,也阐发了他自己的诗学主张和艺术观点。他的评论写作对我国当下的文学艺术批评具有现实的借鉴意义。
內容簡介:
《不大可能》是博纳富瓦著名的文学艺术评论集之一,是一部关于诗歌和诗人研究、绘画及画家研究的评论集,对法国和欧洲文学史、艺术史上的拉辛、波德莱尔、兰波、马拉美、瓦雷里、吉尔伯特·莱利、T. S.艾略特等重要诗人,和巴尔蒂斯、拉乌尔·乌贝克以及文艺复兴时期的皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡、杜乔、布鲁内莱斯基、马萨乔、保罗·乌切洛、安德烈亚·德尔·卡斯塔尼奥、达·芬奇、波提切利和拉图尔等绘画大师逐一进行点评,表达了博纳富瓦的诗学主张和艺术观点。
關於作者:
伊夫·博纳富瓦(Yves Bonnefoy,1923—2016),法国著名诗人、评论家和翻译家。他的创作宗于波德莱尔、瓦雷里、马拉美以来的象征主义传统,又融以现代艺术的创新活力,被认为是20世纪法国现代诗歌的最后一座高峰。他一生创作诗集几十部,曾获获得法兰西学院诗歌奖、龚古尔诗歌奖、卡夫卡文学奖、意大利诺尼诺国际文学奖等多种文学奖项,并多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。

译者简介
刘楠祺,1955年生于北京。1982年毕业于北京大学西语系法语专业。译著有波德莱尔《恶之花》和《巴黎的忧郁》,耶麦《春花的葬礼》,埃德蒙·雅贝斯《问题之书》《相似之书》《界限之书》《腋下夹着一本袖珍书的异乡人》《我构筑我的家园》《边缘之书》等。2020年获2020春风悦读榜金翻译家奖,2022年获金青藤国际诗歌奖·诗歌翻译奖和第14届傅雷翻译出版奖。
目錄
拉文纳的墓葬 001
恶之花 026
巴尔蒂斯的创新 040
拉乌尔·乌贝克 062
文艺复兴绘画中的时间与永恒 067
一百二十一天 099
保罗·瓦雷里 113
诗的行动与场域 123
虔敬 159
译后记 163
內容試閱
译后记




翻译这部书稿源自一份感念:2014年初(其时我刚开始试译伊夫·博纳富瓦的诗论),我的老同学、旅法学者陈力川发来电邮,告诉我香港中文大学拟邀请博纳富瓦赴港出席“国际诗人在香港”活动——届时力川同学新译博纳富瓦诗选《词语的诱惑与真实》(Leurre et Vérité des Mots)亦将牛津大学出版社同步出版——虽然博纳富瓦很希望成行,因为对他而言,“诗意地栖居于香港,是所望焉”,但“因为老诗人已九旬高龄,不能去香港参加诗歌节活动,所以由我代表他参加”,并允诺回到法国后请博纳富瓦为我题字赠书。可想而知,能得到这位大诗人的签名赠书,我该是多么兴奋!不久后,力川同学如约寄来诗集,我迫不及待地打开,看到扉页上写着——赠刘楠祺:送上我最亲切的思念。伊夫·博纳富瓦……
大诗人的题赠,是我翻译这部《不大可能》的缘起和动力,我愿借拙译向他致敬。

博纳富瓦被公认为20世纪中叶以来最重要的法国诗人和著名的批评家、翻译家,他一生出版了二十多部诗集、三十多部散文集和文学艺术评论,其作品被翻译成三十二种文字,并多次荣获法国和其他国家的诗歌及文学大奖。
1971年,法兰西信使出版社将他1953—1963年间发表的随笔和演讲结集出版,名曰《不大可能》(L’Improbable)——所谓“不大可能”,按照博纳富瓦在该书献辞中的解释,当指“存在”——是我目前所见他最早的一部关于诗歌与诗人研究、绘画与画家研究的文学艺术评论集。书中收录了九篇文章,其中八篇对法国和欧洲文学史、艺术史上若干位重要的诗人(如拉辛、波德莱尔、兰波、马拉美、瓦雷里、吉尔伯特·莱利、T. S.艾略特等)和画家(如巴尔蒂斯、拉乌尔·乌贝克以及文艺复兴时期的绘画大师皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡、杜乔、布鲁内莱斯基、马萨乔、保罗·乌切洛、安德烈亚·德尔·卡斯塔尼奥、达·芬奇、波提切利和拉·图尔等)逐一进行了点评,并借批评表达了他自己的诗学主张和艺术观点;最后一篇是一首散文诗,可视为全书的跋。
读者诸君在阅读中自会体悟这位大师对“存在”与“在场”、“话语的真实”与“真实的场域”、“时间”与“永恒”、“此地”与“此时”等的深刻阐释。

《不大可能》思想深邃,文笔优美。译者才疏学浅,自愧译笔难以完全再现大师的精妙意境于万一,故冀望方家不吝赐教。

译者
辛丑年立冬日于京北日新斋

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.