新書推薦：
《
看见三星堆
》
售價：HK$
195.8
《
1517：全球视野下的“奇迹之年”
》
售價：HK$
96.8
《
经纬度丛书·靖康之败：从太原之战到汴京之围
》
售價：HK$
85.8
《
基因密码：生命探秘之旅
》
售價：HK$
86.9
《
AI摄影与后期：高清细节、真实质感创作与商业应用
》
售價：HK$
107.8
《
旷野人生2：吉姆·罗杰斯的全球投资探险
》
售價：HK$
75.9
《
指挥文化： 1901—1940 年美国陆军和德国武装部队的军官教育及其对二战的影响
》
售價：HK$
85.8
《
科举1300年（中国读书人的阶层跃迁之路，读懂中国历史，无法绕开的科举1300年）
》
售價：HK$
96.8
|
| 編輯推薦： |
★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。
★朱生豪译本删减的敏感段落，以及他未译的6部历史剧和所有诗歌，在这里全部还原！
★梁实秋版简体中文全集译本，未来10年，只有这一套！！！
★白话散文式翻译文风，极具幽默感，阅读丝滑顺畅。
★直译 全译，忠于原文表达且无删减。
★增加大量注释，轻松理解各种双关语、熟语、俚语、典故等。
★每部剧均配人物关系介绍 内容细致解读，考究该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、内容意义等。
★特赠复古绑带手账本、剧中人物金属书签、莎翁生平拉页、莎式趣味金句贴纸。
★精装礼盒典藏版，20处至美烫金，高级专色印刷，内文搭配19世纪钢版画，收藏价值极高。
★莎士比亚，是人类精神的处方。
|
| 內容簡介： |
|
本套书为著名文学家、翻译家梁实秋翻译的《莎士比亚全集》，共10卷，为精装礼盒典藏版。梁实秋的翻译风格充满幽默味道，每部作品均添加大量注释和考究严谨的序言，在完整翻译莎士比亚生平创作的同时，也对其作品进行了深度解读，能够全面了解莎士比亚的创作思想和语言风采。
|
| 關於作者： |
著者：莎士比亚（1564—1616）
文艺复兴时期英国伟大的剧作家、诗人，英国戏剧之父，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”，著有《哈姆雷特》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》等。
译者：梁实秋
名治华，字实秋，文学家，翻译家。著有散文集《雅舍小品》《雅舍谈吃》，译有《莎士比亚全集》《沉思录》等。
|
| 目錄：
|
目录
第一卷
错中错
驯悍妇
维洛那二绅士
空爱一场
第二卷
仲夏夜梦
威尼斯商人
温莎的风流妇人
无事自扰
第三卷
如愿
第十二夜
皆大欢喜
恶有恶报
第四卷
波里克利斯
辛伯林
冬天的故事
暴风雨
第五卷
泰特斯·安庄尼克斯
罗密欧与朱丽叶
朱利阿斯·西撒
哈姆雷特
第六卷
脱爱勒斯与克莱西达
奥赛罗
李尔王
第七卷
马克白
安东尼与克利欧佩特拉
考利欧雷诺斯
雅典的泰蒙
第八卷
亨利六世（上）
亨利六世（中）
亨利六世（下）
利查三世
约翰王
第九卷
利查二世
亨利四世（上）
亨利四世（下）
亨利五世
亨利八世
第十卷
维诺斯与阿都尼斯
露克利斯
十四行诗
|
| 內容試閱：
|
【内文部分金句】
在爱情中谁还顾得了朋友？自从卑躬屈节被认作为恭维，这世界就变坏了。一次缺德，万事皆非。我糟蹋了时间，现在时间在糟蹋我。借钱给人常常失掉了钱还失掉朋友。在权位中的狗也可以服人。所有的人的脸都是老实的，无论他们的手是怎样地不老实。时间，像是我的宝库，收藏着你。
选自《威尼斯商人》第四幕
波西亚 这商人的一磅肉是你的了，法庭判给你了，法律准许给的。
夏洛克 最公正的法官！
波西亚 你一定要从他的胸上割，法律准许你，法庭也是这样判给你的。
夏洛克 最博学的法官！判决了！来，准备吧！
波西亚 慢一点，还有话说。这借约上没有说给你一滴血，写得明明白白的是“一磅肉”，履行你的借约。拿一磅肉去吧，但是割的时候，你若是洒出一滴基督徒的血，按照威尼斯的法律，你的地产财物是要被威尼斯政府没收充公的。
格拉西安诺 啊正直的法官！你听着，犹太人，啊博学的法官！
夏洛克 这是合法的吗？
波西亚 你自己可以看看条文，因为你既然坚持要法律上的公平，你一定要得到公平的，比你所希冀的还要多些。
格拉西安诺 啊博学的法官！你听着，犹太人，博学的法官！
夏洛克 那么我还是接受这个提议吧，给三倍的钱，放这基督徒走好了。
巴珊尼欧 钱就在这里。
波西亚 且慢！犹太人要得到完全的法律上的公平，且慢，不要忙——除了借约上的抵偿品以外，他什么也不能得到。
格拉西安诺 啊犹太人，一位公正的法官，一位博学的法官！
波西亚 所以你准备割肉吧。别流出一滴血，也别少割，也别多割，要正正的一磅肉。如果多割了，或少割了，而不是正正一磅，轻重之间纵然只差一厘或是一毫，在秤上有一根毛重的不平，你便要受死刑，你的财产便要充公。
格拉西安诺 第二个丹尼尔，简直是丹尼尔，犹太人！哈，你这个不信教的，我这回可捉住你了。
波西亚 犹太人为什么停手了？取你的抵偿品呀。
夏洛克 给我本钱，放我走吧。
巴珊尼欧 我给你预备好了，在这里。
波西亚 他在庭上公开地拒绝过了，他只能得到法律的公平处分，履行借约。
格拉西安诺 是一位丹尼尔，我还要说，第二个丹尼尔！你教我这个名称，我谢谢你，犹太人。
夏洛克 我连本钱都得不到了吗？
波西亚 你除了冒险才能取得的抵偿以外，什么也得不到，犹太人。
夏洛克 哼，让恶魔给他便宜占吧！我不再在这里废话了。
波西亚 且住，犹太人，法律对你还另有处置。根据威尼斯的法律明文：假如一个外国人被证明是用直接或间接的方法谋害任何公民，被害者得没收其财产之半，另一半由官府充公入库，犯人的性命听由公爵处分，他人不得过问。我说，你现在就是站在这个地位上了，因为在事实方面你显然是间接地并且也是直接地谋害被告的性命，所以你触犯了我方才所说的危险。所以快跪下，请公爵饶恕吧。
格拉西安诺 求公爵准你自己上吊吧，不过你的财产既已充公，你买绳子的钱也没有了，所以你上吊还得由国家出钱。
公爵 为的让你看看我们的精神的不同，我不等你求情就饶你一命，你的财产的一半是安图尼欧的了。还有一半充公，你若是恭顺，也可改减为罚款。
波西亚 是的，这是说充公的那一部分，不是安图尼欧那一部分。
夏洛克 不，把我的性命和一切都拿去吧，不必饶恕我。你把支持我的房屋的栋梁拿走，你即是拿走了我的房屋。你拿走我的生计，你即是要我的命。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
