新書推薦:
《
元朝理财记 从成吉思汗的崛起到元朝的衰亡
》
售價:HK$
98.6
《
欧洲史:一本书历览欧洲数千年兴衰起伏,理解欧洲文明何以铸就今日世界
》
售價:HK$
333.8
《
趣学CCNA——路由与交换(第2版)
》
售價:HK$
100.6
《
世界航空地理(世界国别与区域地理研究丛书)
》
售價:HK$
244.2
《
学术的中心:英法德美
》
售價:HK$
87.4
《
为什么要读人类学
》
售價:HK$
77.3
《
井邑无衣冠 : 地方视野下的唐代精英与社会
》
售價:HK$
95.2
《
星地融合移动通信系统与关键技术从5G NTN到6G的卫星互联网发展
》
售價:HK$
212.6
|
編輯推薦: |
理工科背景出身的莫里斯擅长写作技术理论缜密的硬科幻作品。他自称“想要成为宇航员却不得不留在地球上”,希望通过小说来弥补自己未能上天的遗憾。其作品中对宇航员的太空生活细节的捕捉和描写非常细腻逼真,极有现实感。作品中涉及到的许多技术,像太阳透镜、量子传输等,正如作者自己在后记中介绍所说,都是有现实的技术支撑并且在不远的将来有可能实现的。而且作者为了让读者更好地理解小说的技术背景,还在书末写了一章量子物理学讲义(这是他所有作品都有的一个特色),可以说非常硬核。
但在硬核的技术支撑下,莫里斯又讲述的是一个很富有人性色彩的精彩故事,其人文关怀并不输给《献给阿尔吉侬的花束》这一类的软科幻经典。尤其值得庆幸的是,故事给了一个温暖人心的结尾。
|
內容簡介: |
宇宙的尽头,是创造的起源,还是人类对自己隐瞒的答案?
如果整个人生都是一个谎言,你还会选择相信什么?
拯救世界还是拯救自我?这是个问题。
2094年,四名宇航员乘坐牧羊人1号飞船在太空中旅行了二十年,他们的目标是见证宇宙的诞生。在太阳引力透镜的帮助下,大爆炸的瞬间将会清晰呈现于他们面前。然而在旅途中,天文学家克里斯蒂娜意外死亡,其余三名宇航员试图解开同伴遇害的谜团,却发现自己陷入巨大秘密的漩涡……
|
關於作者: |
布兰登?莫里斯(Brandon Q. Morris),1966年8月26日生于德国卢肯瓦尔德。物理学家、太空专家、德国畅销科幻作家,美国科幻和奇幻作家协会、火星协会的成员。著有二十多部太空背景的硬科幻小说,版权销售美英法等多国,欧美市场销售量超百万册。《牧羊人1号》为其最畅销的代表作。
莫里斯曾多次作为嘉宾出席法兰克福书展、莱比锡书展等欧美各大书展。2016年应德国图书中心邀请参加举办于北京的故事驱动中国(Story Drive China)活动。
布兰登?莫里斯长期以来一直关注太空问题,无论是在专业方面还是在私人方面。虽然他想成为一名宇航员,但由于各种原因,他不得不留在地球上。他对“可能性”特别着迷,旨在通过他的书享引人注目的硬科幻故事——这些故事确实有发生的可能性,也许就会在某一天发生。
译者:纪永滨
德语语言文字方向,翻译爱好者,上海市工商外国语学校教师。译著包括《思维的秘诀》、《历史的事实》、《长安向西、罗马向东》(合译)、《拯救黑夜》等。
|
內容試閱:
|
牧羊人1号
2094年3月12日
雨云悬在宇宙尽头的上空。克里斯蒂娜的手指划过电脑屏幕。实验室不大,夜里未加取暖。她刚轮值的时候,气温很低,玻璃表面都凝结了水汽。可是,燃起的希望转瞬即逝。显示器上的条纹并非冷凝水产生的效果,而是夹杂在数据之中。图像本应显示持续了12个小时的数据外推的计算结果,实际上却不可用。
克里斯蒂娜用食指和中指敲打着椅子的扶手,她本不应如此焦躁。牧羊人1号还没有到达对焦线上的指定位置。亚伦与大卫正把迷途的“羊”们聚集起来。可是,克里斯蒂娜计算过,直径1.3千米的范围内早就有了足够多的探测器,保证可以提供清晰的图像。然而算法外推数据,竟然出现了条纹状数据缺陷,这种情况就算不能说是绝无可能,也算得上是非常罕见了。
克里斯蒂娜使探测器采集的数据显示到屏幕上,接着向后推了推眼镜。羊1探测器采集了足够的光,可以正常评估数据。羊2传输的图像也很清晰。羊3、羊4,羊5乃至羊6,它们都处于最佳状态。羊7探测器彻底罢工了,可系统能够应付这种局面。克里斯蒂娜把手指放在翻页键上,数据表便自右向左地依次划过屏幕。数据迅速掠过,克里斯蒂娜却感觉自己能重复其中任何一个。早在孩童时期,她就具备了这种天赋。每次父亲将某样东西藏到自己的拳头里面,她都能猜对。虽然她还能回忆起父亲当时惊讶的眼神,却无法再想起父亲眼珠的颜色。和她一样是蓝色吗?
羊56探测器在屏幕上止步不前。在首批提供了数据的探测器之中,羊56是最后一个。克里斯蒂娜由列表视图切换到原图状态。最初,屏幕上显示着一片黑色区域。她将分辨率提高。屏幕边缘出现了个别闪着光芒的星点,它们并不重要。屏幕中央分离出一片黑色,黑得不见任何光。这就是太阳,探测器自带的望远镜自动黑化了它。这一片黑色四周环绕着一个光环,即所谓的爱因斯坦环,这是由于想观测的物体而发出的光线受到太阳引力的吸引和聚集所产生的。只有当他们分析了所有由探测器提供的数据,被观测物体才会显示出自己的庐山真面目以及自己的真正特性。每个探测器都有自己的贡献,但是,只有综合了所有探测器提供的数据,才最终有效。
克里斯蒂娜关闭了数据,屏幕上又呈现出一种模糊的状态。今天应该不会有什么结果了。她敲了一个简短的说明,将其与之前的图像建立起关联,然后通过高增益天线发送给太空舱指挥官。4.3天之后,她发出的消息将传到地球。也许,地球上的研究人员会想出一个办法,如何将挡在他们面前的云层驱走。克里斯蒂娜做了个吞咽的动作,她感觉唾液微苦。这想必是失望的感觉。为了这一刻,她20年来一直在谋划,日复一日。为了这一刻,她放弃建立家庭,成为宇航员,并最终踏上了这漫漫航程。屏幕上终有一刻会有光芒闪现,那是宇宙的终点,同时也是宇宙的起点。届时,她将是第一位目击者。
休斯敦
2079年1月10日
“请问您需要帮忙吗?”
瑞吉儿打量着这名衣衫不整的男子,后者正挡着她的路。男子穿着浅色短裤,T恤因为久穿而显得松松垮垮,看上去像一位游客。他是不是搞错了?第一批参观已经开始了。瑞吉儿看了看自己手腕上的电子纹身,马上就十点了。如果这个家伙不尽快让开,她第一天上班就要迟到了。
“请问您需要帮助吗?”瑞吉儿再次问道。
她的声音透着一丝恼怒。在游客面前,美国宇航局(NASA)的工作人员本应保持友好。可是,这名男子似乎并没有感受到瑞吉儿声音中的焦躁不安,连身体也没有转过来。星星点点的汗珠在他的颈项处一条条横肉上闪着亮光。男子一而再再而三地将一张塑料卡片划过读卡器。读卡器发出滴滴两声,男子便去拉大门把手。他难道不明白自己明显没有进入的权限吗?
“先生,”瑞吉儿说,“恐怕您走错地方了。您的卡不管用。”
男子转过身。他终于听到瑞吉儿的声音了。也许她来得很及时。男子的额头闪着亮光,几绺稀疏的头发紧贴在额头上。他眼睛不大,面颊多肉,目光中透露着些许不安。这名男子让瑞吉儿想到一个刚刚找到救星的迷路小孩。
“可是,这张卡肯定管用啊,”男子说,“安全部门刚刚签发给我的,我必须准时到。”
男子把卡片递给瑞吉儿,同时眼中多了一份祈求。瑞吉儿虽然对这里同样陌生,可她在NASA工作多年,这份经验似乎起点作用。瑞吉儿拿过卡片,看到上面有“访客”的字样。
“我是查理斯?狄更生。”男子可能注意到了瑞吉儿脸上的疑问,跟着说道,“我来自α-Ω公司,这是……”
“我知道,”瑞吉儿回答说,“这是SGL项目背后的组织。”
“有些人认为α-Ω是一个地方。”男子边说边用左手背抹去额头上的汗。瑞吉儿向后退了一步,以免可能被甩到汗珠。
“今天可真热。”男子一边说,一边抱歉地点点头,向旁边退了一步。
男人肯定注意到了瑞吉儿的情绪。不管怎么说,他还算得上周到,这已经说明了什么。特别的是,瑞吉儿和这名男子未来多年要紧密合作。过去的事实早就表明,那些人不会完全放权给瑞吉儿。可是,α-Ω公司在瑞吉儿入职第一天就安排了一个人贴身跟随?对于那些人而言,这次任务想必确实至关重要。
“我是瑞吉儿?施密特。”瑞吉儿做着自我介绍,并没有主动跟男子握手,“我是本次任务新的太空舱指挥官。”
“很高兴认识您。”男子回答道,“那我们接下来可能会经常碰面了。”
瑞吉儿把电子纹身靠近读卡器。机器发出滴的一声,然后传来金属的咔哒声。瑞吉儿推开门。
“您也应该去装一个电子纹身。”瑞吉儿说,“我不可能一直帮您开门,狄更生先生。”
“叫我查理斯吧。”男子说道,“请叫我查理斯。如果您愿意,也可以叫我查理。”
瑞吉儿推住门,胖胖的查理斯从她身边穿过。瑞吉儿抽了抽鼻子,这有点太快了。可是另一方面,这次任务首期就定了4年。无论如何,她也避不开在漫漫时光中进一步了解查理斯。她会了解到查理斯及其家人的日常,查理斯会给她讲度假的经历,还会给她讲自己的孩子们。而瑞吉儿则会把查理斯放在一个普通的位置上,因为她工作以外的生活与任何人都没有关系。如果迟早都要用“查理斯”来称呼对方,也可以马上就开始。
“瑞吉儿,”她说,“你叫我瑞吉儿吧,但是千万别叫我瑞、瑞秋或瑞琪。”
查理斯沿着狭窄的通道穿行,放声大笑。瑞吉儿跟在后面。空气中有新鲜油漆的气味。灯光过于明亮,而气温则低得冰冷刺骨。
“明白。你知道瑞吉儿大概意味着母羊吗?”
瑞吉儿早就知道,她的非犹太裔同学们时不时就用这个来嘲讽她。瑞吉儿摇了摇头。
“从来没听说过。”她一边说,一边努力保持着严肃的表情。
“啊,真的吗?”
查理斯突然停住了脚步,瑞吉儿差点撞到他身上。她点了点头。
“我觉得这特别引人注意。”查理斯说,“我们的飞船叫做‘牧羊人1号’,而这些探测器可能都属于‘羊’系列。”
“可真巧。”瑞吉儿说道。
一股寒意划过瑞吉儿的背部,她之前确实没有注意到这一点。如果凭她自己,也许会把这个看做巧合。可是,一旦从查理斯的嘴里说出来,就好像背后藏着什么不可告人的意图。
|
|