新書推薦：
《
失败：1891—1900 清王朝的变革、战争与排外
》
售價：HK$
85.8
《
送你一匹马（“我不求深刻，只求简单。”看三毛如何拒绝内耗，为自己而活）
》
售價：HK$
64.9
《
秦汉史讲义
》
售價：HK$
151.8
《
万千心理·我的精神分析之道：复杂的俄狄浦斯及其他议题
》
售價：HK$
104.5
《
荷马：伊利亚特（英文）-西方人文经典影印21
》
售價：HK$
107.8
《
我的心理医生是只猫
》
售價：HK$
49.5
《
巴拉吉预言
》
售價：HK$
74.8
《
股权控制战略：如何实现公司控制和有效激励（第2版）
》
售價：HK$
98.8
|
| 編輯推薦： |
1. 故事性强，是一部让你欲罢不能的葡萄牙王朝通史
2. 选择书写名不见经传的历史人物
3. 力求展现历史人物的多样性和复杂性
4. 将历史故事与文化遗产相融合
5. 轻松诙谐、娓娓道来
|
| 內容簡介： |
|
本书包括十五个故事，从葡萄牙王国第一任国王阿方索·恩里克斯的建国，直到末代国王曼努埃尔二世的黯然退位，基本贯穿了葡萄牙的全部历史。除了功名显赫的国王之外，本书还描写了数位对葡萄牙历史有重大影响的王后及公主的故事，甚至包括一位因为偶然原因而成为缅甸国王的葡萄牙平民的冒险经历。 本书知识性与通俗性兼备，通过阅读这书中的历史轶事，读者可以比较轻松地了解葡萄牙历史与葡萄牙民族身份形成的过程。作者亚历山大·博尔热斯查阅了大量历史资料，既尊重基本的史实，又有很强的文学性与趣味性，出版后受到了读者的热烈欢迎，到2015年3月，已经再版四次。
|
| 關於作者： |
作者简介
亚历山大·博尔热斯（Alexandre Borges），葡萄牙当代作家、电视编剧。目前居住于里斯本，出版过若干诗集与小说。后来转向非虚构写作，同一系列的图书还包括《葡萄牙十大爱情故事》《葡萄牙不可思议的胜利》等。
译者简介：
王乐，2016年本科毕业于北京大学外国语学院西葡语系葡萄牙语语言文学专业，历史学、考古学业余爱好者。曾在长期葡萄牙、安哥拉等葡语国家工作生活。目前从事外交外事方面工作。
闵雪飞，北京大学外国语学院西葡语系葡萄牙语专业副教授，硕士生导师。葡萄牙科英布拉大学葡萄牙语文学博士。目前主要致力于葡萄牙语诗歌、女性主义与后殖民主义与国家认同研究。主持中华学术外译项目一项，著作一部，译著十一部（独译九部、合译两部），在中外核心学术期刊上发表近20篇学术论文。
|
| 目錄：
|
预言
梅希亚王后之劫
婚姻故事
圣！若！热！
三个莱昂诺尔，三场战争
疯癫王后
反抗上帝、凡人与死神
葡萄牙是一座岛，安东尼奥是它的王
缅甸之王
流氓国王
攸关信仰
至死方休
马西米连诺一世的雕像
纯洁的秘密
最后的君主
|
| 內容試閱：
|
译者序
作为欧洲第一个独立的民族国家，葡萄牙拥有悠久的历史和独特的文化。但长久以来，除了大航海时代这一浓墨重彩的章节外，葡萄牙历史的其余部分似乎并不为中国读者熟知。现在，让我们一同回顾葡萄牙历史，作为阅读本书前的参考。
葡萄牙王国诞生前的一千多年时间里，罗马人、日耳曼人、摩尔人和基督徒先后来到西南伊比利亚半岛这片土地上，留下各自的文化印记，让生活在这里的人萌生了民族认同。之后，从 11 世纪开始，葡萄牙王国从微不足道的波图卡莱伯爵领地起家，一步步成长为庞大的殖民帝国。
1143 年，在“收复失地”运动中战功卓著的阿方索·恩里克斯通过《萨莫拉条约》成为葡萄牙国王，并在 1179 年获得罗马教皇的正式认可。在他之后，桑乔一世、阿方索二世和桑乔二世不断同摩尔人作战，一路向南开疆拓土，直到 1250 年左右，阿方索三世“奋四世之余烈”征服阿尔加夫，葡萄牙在欧洲大陆的版图基本形成。
13 世纪晚期起，迪尼什国王大力发展文化教育，使葡萄牙语取代拉丁语成为葡萄牙的通用语言。阿方索四世推行司法行政改革，开始资助航海探险。佩德罗一世精心整顿财政，充实国家收入，改善民众生活。葡萄牙由此进入一段平稳的发展期。
佩德罗一世死后，继任者费尔南多在三场无谓的战争中掏空国库，却又没有留下任何子嗣，使葡萄牙陷入危机。费尔南多的异母弟、阿维斯骑士团团长若昂一世解国家倒悬之急，开启阿维斯王朝，成为葡萄牙人心中一段“美好回忆”。
若昂一世的子嗣品格高尚、才华出众，被葡萄牙历史上最著名的诗人卡蒙斯誉为“英武一代”。他们中有继承王位、大兴文治的“哲学家国王”杜阿尔特，有葡萄牙航海事业的奠基人恩里克王子，有为国捐躯的科英布拉公爵佩德罗王子，还有替夫治国而青史流芳的勃艮
第公爵夫人伊莎贝尔。也许是受“英武一代”的光芒庇佑，葡萄牙再次迎来快速发展时期。若昂二世、曼努埃尔一世等国王对内巩固王权、振兴经济，对外则掀起波澜壮阔的航海探索运动。1498 年，达伽马开辟了通往印度的航线；1500 年，卡布拉尔抵达巴西。葡萄牙人的船队不断拓展探索的范围，足迹遍布非洲、亚洲和美洲，在西班牙王室的资助下，葡萄牙人麦哲伦率领的船队于 1522 年完成了世界史上首次环球航行的壮举。拥有足够悠久历史的国家似乎都经历过这样的故事：几代人艰难建立起来的强盛帝国，在最辉煌的顶点，被一位好大喜功的统治者葬送于一场不合时宜的战争。1578 年，痴迷于祖先文治武功的塞巴斯蒂昂国王，在膝下尚无子嗣的情况下莽撞地亲征摩洛哥，最终在一场惨败中不知所终。葡萄牙多年来积累的人力和财富，甚至国家的独立地位，就这样化为灰烬。意外的是，葡萄牙人对这位年轻的国王并没有常人想象中的怨恨。相反，他们把这位“沉睡的国王”当成了民族精神的象征，冥冥之中，总是相信他会在国家最危急的关头归来。
正是凭借这种精神，葡萄牙人在被西班牙哈布斯堡王朝联合统治六十年后还能抓住时机恢复独立。在“复国者”若昂四世开启布拉干萨王朝后，经过几代国王的励精图治，葡萄牙多次抵御外敌入侵，并通过对外殖民重新积累起大量财富。18 世纪，葡萄牙版的“太阳王”
若昂五世，用一座座巨大的修道院和宫殿，把葡萄牙王国的繁荣推至登峰造极的程度。但这短暂的中兴并没能让国家在工业革命中抢占先机。1755 年的里斯本大地震成为王国盛极而衰的标志，葡萄牙自此在与其他殖民帝国的竞争中江河日下。
1807 年，拿破仑的军队入侵葡萄牙后，若昂六世带着满朝王公显贵远遁巴西。1821 年王室返回里斯本时，面对坚守国家十四年的平民，长期流亡海外的国王不得不同意通过谈判决定国家的前途命运。
最终，国王宣誓接受宪法约束，从此失去专制权力。整个 19 世纪，葡萄牙的殖民版图不断缩小，政治和经济上越发依附于英国。尽管这一时期涌现了多位勤政恤民、践行人文主义的国王，但葡萄牙王室的影响力仍然每况愈下。到 19 世纪末，随着共和主义思想渐成气候，王室的去留问题被摆上台面。
1908 年，卡洛斯国王与王储路易斯·费利佩王子被激进共和派刺杀身亡。1910 年 10 月爆发的共和革命，迫使即位不久的末代国王曼努埃尔二世离开葡萄牙，享祚近八百年的葡萄牙王国就此作古。新生的第一共和国动荡不断，仅仅维持了十六年，就被萨拉查把持的“新国家”政府取代。这个兼具独裁主义、民族主义和保守主义色彩的政权，在二战后英、法等欧洲殖民大国顺应独立自决潮流的情况下，还试图凭借武力维护葡萄牙自王国时代起建立的殖民帝国，最终在 1974年 4 月 25 日的“康乃馨革命”中被推翻。八百多年来，葡萄牙从伊比利亚半岛的一隅走向世界，又从世界回归欧洲之角。云舒云卷，潮起潮落，千秋功过，自有评说。
本书是葡萄牙作家亚历山大·博尔热斯 2012 年创作的一部历史故事集。相较于其他关于葡萄牙历史的作品，本书讲述的所谓“秘史”，其独特性主要体现在三方面。
首先是选择书写名不见经传的历史人物。譬如佩德罗一世与伊内丝的爱情悲剧，若昂一世开辟阿维什王朝的丰功伟绩，以及塞巴斯蒂昂国王失陷于北非的悲剧，固然是葡萄牙历史上的重要篇章，但他们的故事已经流传甚广，无需再多赘述。本书作者选择深入挖掘葡萄牙历史上更多“非著名国王”甚至“非国王”的人生经历，以一系列以往不为人熟知的历史故事，将读者引向葡萄牙历史乃至欧洲、美洲和亚洲历史中的隐秘角落。
其次是力求展现历史人物的多样性和复杂性。作者将史料与民间传说相结合，深入挖掘人物内心世界，通过富有画面感的细节描述，使几乎每位历史人物都能展现出立体、鲜活的形象：建立葡萄牙的“巨人国王”，为维护国家独立，不得不囚禁生母，成为被教皇绝罚的“野蛮人”；最高尚的“贞洁者”国王，因为放不下内心成见，致使国家陷入绝境；最懦弱无能的“宽仁者”国王，成就了对葡萄牙历史具有决定性影响的宪法；最反复无常的“叛逆王子”，在战败后拿出私帑支持国家重建……作者发掘出这些充满矛盾的特质，让历史人物的形象更加充满人性的光辉，也使他们的故事更加令人动容。
再次是将历史故事与文化遗产相融合。对于计划前往葡萄牙特别是里斯本旅行的读者，本书完全可以发挥旅游指南的作用。读过本书后，马芙拉修道院、圣若热城堡、辛特拉、特谢拉岛英雄港等文化古迹在我们眼中再也不是千篇一律的旅游景点。到访罗西奥广场、奥迪维拉什宫、里斯本城市博物馆等地标建筑时，我们也难免会心一笑。相信这会是本书带给我们的重要收获。
应当提前说明的是，本书并非十分严肃的历史著作，作者的创作本意是“用轻松的口吻向不了解葡萄牙历史的人做一点介绍”，就像“在壁炉旁边喝酒边讲故事”。因此在翻译时，我尽可能保留和还原了作者轻松诙谐、娓娓道来的漫谈口吻。希望读者和我一样喜欢这种风格。
最后，我想感谢闵雪飞老师抽出时间为本书校译，以及她对译者的鼓励和鞭策。同时也要感谢延城城老师对本书编辑工作的辛勤付出。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
