新書推薦：
《
亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作
》
售價：HK$
76.8
《
世界巨变：严复的角色（王中江著作系列）
》
售價：HK$
110.0
《
塔西佗（全二册）（二十世纪人文译丛）
》
售價：HK$
396.0
《
（棱镜精装人文译丛）思想的假死
》
售價：HK$
63.8
《
当代精神分析新论
》
售價：HK$
94.6
《
宋初三先生集（中国思想史资料丛刊）
》
售價：HK$
217.8
《
定言命令式：康德道德哲学研究（政治哲学名著译丛）
》
售價：HK$
129.8
《
棕榈油的全球史 ： 从奴隶船到购物篮
》
售價：HK$
96.8
|
| 編輯推薦： |
★诺贝尔文学奖获奖作，纤巧细腻的诗情之作。
★独家全新译本，资深名译者徐建雄倾心打造，力求还原川端笔下神韵。
★川端康成50周年精装典藏版，知名设计师操刀，精装护封 腰封设计，尽享典藏质感。
★采用日本浮世绘代表画家川濑巴水作品，中国传统色撞色搭配，重现川端康成时代的玲珑与哀愁
★一座古都，两个姐妹，三段情缘，四时风物。爱与生命，如同生生不息的大自然一般，在川端笔下轮回
★细致描摹古老京都的千年风貌，写尽日本之故乡的深邃与温柔
★莫言、余华、贾平凹、冯唐……几代中国作家的文学启蒙
★附赠川端康成自画像藏书票、川端康成手书印签、浮世绘明信片等精致日式和风赠品
★在川端康成的所有小说里，《古都》给人留下了最深刻的印象。他以一种温柔谦恭的方式，描绘了古都的诗意，但并不多愁善感，自有一股动人的魅力。——诺贝尔文学奖授奖辞
★杉树一棵棵都那么笔直、好看，我就想，要是人心也都像那样该有多好啊。
|
| 內容簡介： |
人一落地，就等于被上帝抛弃在这个尘世上了。
京都绸缎铺掌柜宠爱备至的独女千重子，却原是被生身父母抛弃的真正的弃儿。
仿佛受到召唤，少女千重子前往一直心心念念的杉山。
在成片杉树的浓绿中，她意外遇见了一个和自己长得一模一样的山林姑娘。
|
| 關於作者： |
作者简介
川端康成，日本小说家。曾任记者、杂志编辑、大学讲师、日本笔会会长等。为新感觉派代表作家之一。作品富有印象主义色彩，语言洗练质朴，意境新颖，注重抒情和主观感觉的描写。主要作品有《伊豆的舞女》《古都》《千只鹤》《雪国》等。1968年获诺贝尔文学奖。
译者简介
徐建雄，“质检派”译者，在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。译作: 《我是猫》《舞姬》《春琴抄》《地狱变》《美丽与哀愁》等。
|
| 目錄：
|
春 花 _
尼姑庵与格子门
和服街
北山杉
祇园祭
秋 色
苍松翠绿
深秋姐妹
冬 花
|
| 內容試閱：
|
走完了“汀步”，就来到了岸边的松林处，不一会儿，又踏上了“桥殿”。正如其正式名称“泰平阁”所示，这是一座让人觉得像“殿”的桥。桥的两侧，有带矮靠背的长条凳，可供游客歇息，坐着可隔着池塘欣赏庭院的景色。——不，应该说是带池塘的庭院的景色。
坐在那儿的游客，有在喝饮料的，有在吃东西的，也有些小孩子在桥中间跑来跑去。
“真一，真一，快，这儿……”千重子率先坐了下来，又用右手替他占了一个位置。
“我站着也行。”真一说道，“蹲在你的脚边也行……”
“不理你。”千重子“嗖”地站起身来，让真一坐下，又说道，“我去买鱼饵。”
千重子回来后将麸抛入池中，立刻就有鲤鱼成群结队地游了过来，有的还将身体探出了水面。水面上荡起阵阵涟漪，将樱花、松树的倒影推得歪歪斜斜的。
“都给你吧。”说着，千重子要将剩下的鱼饵给真一，真一没有作声。
“头还疼吗？”
“不疼了。”
随后，他们俩在那儿坐了好一阵子。真一的脸上阴沉沉的，怔怔地凝望着池水。
“你在想什么呢？”千重子主动问道。
“嗯，我也不太清楚。什么也不想的幸福时光，也是有的吧。”
“在这樱花烂漫的日子里……”
“不，在幸福的小姐身边……会有幸福感阵阵袭来的吧。就如同青春似火，灼灼逼人。”
“我幸福……吗？”千重子又说了一遍这话。眼中忽地蒙上了忧愁的阴影。由于她此刻正垂着头，故而仿佛只是池水映入了眼帘而已。
随即千重子站起身来。
“桥那头，有棵我喜欢的樱花树。”
“哦，是那棵呀。在这儿也看得见的嘛。”
那棵红色垂樱，确实不同凡响，是出了名的花树。只见其枝条如同垂柳一般垂挂着，且迤迤然舒展开来。走在那树下，似有若无的微风将片片花瓣撒落在了千重子的肩头和脚边。樱花树下也有稀疏的落花。池面上也漂浮着落花。不过，也都只有七八朵……
虽说下垂的枝条有竹架支撑着，可那纤细的枝梢，有些还是几乎碰到了水面。
透过这重重叠叠的红色八重樱的间隙，可以看到池塘对面，东岸树木之上的青翠山峦。
“那是东山的余脉吗？”
“是大文字山啊。”千重子答道。
“哦，是大文字山啊。怎么看着那么高呢？”
“估计是在花丛中眺望的缘故吧。”千重子答道。她自己也正站在花丛中呢。
二人流连忘返，不忍离去。
那棵樱花树的四周，铺着白色的粗砂。白砂的右侧有一片松林。就这个庭院而言，那些松树已算是相当高大了，显得十分壮美。再过去一点，就是神苑的出口了。
出应天门时，千重子说道：
“我早就想去‘清水’看看了。”
“清水寺？”真一反问道。看他的神情似乎在说：怎么去那种大路货的地方呢？
“想在‘清水’眺望京都的黄昏夕景。想看看日薄西山时分的天空。”
见千重子这么坚持，真一便也点了点头。
“嗯，那我们就去吧。”
“走着去哟。”
这可是一段不短的路。他们避开了电车路，绕道南禅寺，抄过知恩院背后，穿过圆山公园的靠里处，再走过一条羊肠古道，这才终于来到了清水寺门前。此时，春日的黄昏业已降临，四下里也是暮霭沉沉了。
在“清水舞台”上观景的游客，也只剩下三四个女学生，就连她们的脸蛋也看不太清了。
这正是千重子最喜欢的时刻。黑魆魆的正殿深处，已亮起了灯火。千重子并未在正殿的舞台上停下脚步，一穿而过之后，便经由阿弥陀堂前径自走入了后院。
后院也有一座“舞台”，是建在悬崖上的，铺着柏树皮的屋顶显得十分轻巧。其实整个“舞台”也显得十分小巧轻盈。不过这个“舞台”是朝西的，即朝着京都的街市，朝着西山。
街市已亮起了万家灯火，而天边还残留着淡淡的霞光。
千重子靠在“舞台”的栏杆上，眺望着西方，仿佛已经忘记了同来的真一。真一走到了她的身边。
“真一，我是个弃儿啊。”千重子冷不丁地说道。
“弃儿？”
“嗯，弃儿。”
真一一时不解这“弃儿”一词的真意，有些不知所措。
“弃儿吗？”真一嘟囔道，“你也会觉得自己是弃儿吗？你要是弃儿，那我也是弃儿了。精神上的……或许应该说，人类全都是弃儿吧。人一落地，就等于被上帝抛弃在这个尘世上了嘛。”
真一凝望着千重子的侧脸。见暮色若有似无地染上了她的脸颊，恐怕这就是春夜的忧思吧。
“再说了，或许正因为人是上帝之子，上帝才先抛弃，然后再拯救……”
然而，千重子只是俯视着京都那灯火璀璨的街市，想是根本就没在听他这一番高论，甚至都没扭头看他一眼。真一觉得千重子正沉浸在某种自己无法理解的忧伤之中，便抬手想要搭在她的肩上。不料千重子一闪身，躲开了。
“别碰我这个弃儿。”
“你看你，人为上帝之子，不都是弃儿？”真一稍稍拔高了一点嗓门。
“哪有这么高深莫测的？我可不是什么上帝的弃儿，就是被人间的父母抛弃的弃儿。”
“……”
“被抛弃在店铺橙色格子门外的弃儿。”
“你说什么呢？”
“真的。当然了，这事儿跟你说了也没用。”
“……”
“站在‘清水’这儿望着暮色下广阔的京都城，我在想，我真是出生在那里的吗？”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
