新書推薦:
《
跨代伴侣治疗
》
售價:HK$
96.8
《
精华类化妆品配方与制备手册
》
售價:HK$
217.8
《
经纬度丛书:出祁山:诸葛亮北伐得与失
》
售價:HK$
96.8
《
心理治疗中的真意:心理治疗师的心灵之旅
》
售價:HK$
96.8
《
心理咨询与治疗技术经典入门(第3版)
》
售價:HK$
142.9
《
无冕之王:齐桓公与齐国崛起
》
售價:HK$
63.8
《
中国涉外法治蓝皮书(2024)
》
售價:HK$
98.0
《
黄庭经详解(全2册)
》
售價:HK$
141.6
|
編輯推薦: |
1、了解当代美国重要作品!正在滑向“恶之魂”的美国,将何去何从?
米查姆描述并辨析了美国历史上几个知名总统和重要政客、民众团体在多桩重大事件中的博弈过程及其成败,以及这些博弈过程对美国历史进程的影响。
美国的历史进程中既有恐惧、排外、歧视、冲突等恶之魂的一面,也有希望、开放、平等、正义等善之魂的一面。与恐惧等恶之魂的一面做斗争,为希望等善之魂的一面而努力,这是美国历史的主线,也是贯穿本书的主线。当恶的一面占上风,美国就会变得自私、冲动、歇斯底里,眼中只有一小部分人的利益;当善的一面获胜,美国就会变得文明、理性、宽容。
2、普利策奖得主米查姆剖析当代美国重磅作品!美国历史上的至暗时刻,当代美国的善恶两面!
震撼于唐纳德·特朗普所具有的优势,以及2017年在夏洛茨维尔发生的致命的白人民族主义集会,米查姆回顾了美国历史上极度恐惧和分裂的时刻。他想提醒大众,目前的政治动荡不是史无前例的,美国有过比现在更糟的时刻……米查姆试图通过回顾美国历史上真正伟大的时刻,来召唤更好的天使。他一如既往地为广大读者撰写历史作品,他是一位优秀的故事讲述者。
——《纽约时报书评周刊》
|
內容簡介: |
普利策奖得主米查姆 剖析当代美国重磅作品
正在滑向“恶之魂”的美国,将何去何从?
《乔布斯传》作者沃尔特·艾萨克森,《纽约时报书评周刊》等推崇!
本书是一本基于美国现状而探寻美国历史的作品。米查姆描述并辨析了美国历史上几个知名总统和重要政客、民众团体在多件重大事件上的博弈过程及其成败,以及这些博弈过程对推动美国历史进程的作用和贡献。
米查姆是美国知名历史学家,他认为,在美国的历史进程中,既有恐惧、排外、歧视、冲突等恶之魂的一面,也有希望、开放、平等、正义等善之魂的一面。与恐惧等恶之魂的一面作斗争,为希望等善之魂的一面而努力,这是美国历史的主线,也是贯穿本书的主线。
米查姆通过多件历史事件的演绎认定,当恶的一面占上风,美国就会变得自私、冲动、歇斯底里,眼中只有一小部分人的利益;而当善的一面获胜,美国就会变得文明、理性、宽容,迈向更美好的明天。在作者看来,美国现在正滑向恶之魂的一面,因此他立意写作此书,就是希望美领导人及民众能够从历史中汲取经验和教训,坚持美国建国初期的价值理念,不被恐惧打倒,才能走出阴霾。
|
關於作者: |
乔恩·米查姆(Jon Meacham)
知名的总统历史学家,普利策奖获奖作家。已经出版《权力的艺术:托马斯·杰斐逊传》《美国雄狮:白宫中的安德鲁·杰克逊》《富兰克林和温斯顿》等作品。
|
目錄:
|
导论·心怀希望,而非恐惧
·第一章·所有人的信心
·第二章·阿波马托克斯的漫长阴影
·第三章·火焰之灵魂与钢铁之性情
·第四章·世界上新出现的一件好事
·第五章·旧秩序的危机
·第六章·难道你不知廉耻了?
·第七章·总统职位到底意味着什么?
·结语·一名美国公民的首要职责
致谢
译后记
|
內容試閱:
|
译后记
这本书的原书名(The Soul of America)之所以使用“灵魂”(soul),是因为作者并不认为美国就是完美的,而是相信美国的内心深处其实存在着善恶两面:恶的一面是恐惧、排外、歧视和冲突等,善的一面则是希望、开放、平等和正义等。当灵魂中魔鬼的一面、恶的一面获胜,美国就会变得自私、冲动、歇斯底里,眼中只有一小部分人的利益;而当灵魂中天使的一面、善的一面获胜,美国就会变得更加文明、理性、包容,迈向更美好的明天。在作者看来,这两种力量交替获胜,始终处于斗争之中,因而美国的进步是缓慢而艰难的;总体来说,他乐观地认为,美国一直在进步。
这种对美国政治的朴素理解,贯穿了这本书的始终。作者以此为线索,一方面,他回顾了美国历史上的一些重要时刻,光明的抑或黑暗的;另一方面,作者则基于对美国现状的不满,试图提醒人们要铭记历史,不要被恐惧打败,要有信心再次获胜。
在我看来,无论作者的理解对错与否,这本书都有助于我们理解美国的现状,而这也是我们在这个时代必须要认真对待的事情。按照作者的“希望”与“恐惧”的二分架构,他认为现在的美国正处于“恐惧”的时刻,因而他认为,现任总统与美国国民的普遍情绪,其实与历史上不同的“恐惧”时刻似曾相识。种族、女性的投票权和移民等各种问题,都在历史的不同阶段刺激着美国人,尤其是美国白人的神经。为了维护自己的利益,有些人甚至会丧失理性,但作者认为,攻击或排外并非解决问题的办法,恐惧或担忧也不是美国进步的源泉,反而是阻碍美国的黑暗势力。只有坚持希望与善意,理性与事实,以及美国建国时美国人所怀有的价值理想,美国才能走出阴霾。这是否是一个好答案,我相信读者们会有自己的判断。
其实,作为一名对道德哲学、政治哲学感兴趣的哲学从业者,翻译这本书对充实我的专业知识来说意义不大。我之所以愿意承担这份工作,主要是希望通过翻译这本书,能让我们多一种视角看待美国。多一种视角,就有可能让我们更加理性地看待这个世界,让我们更好地为祖国的繁荣和富强做出贡献。
当然,翻译这本书,也让我获益匪浅,尤其是让我对一些美国历史事件的细节有了更清晰的认识。因而,我十分感谢博集天卷的王远哲编辑对我的信任,谢谢他的认真负责,也要谢谢他的宽容与体谅。谢谢首都师范大学的朱慧玲副教授将这本书介绍给我,并在翻译的过程中为我提供了诸多帮助。谢谢“每天读五页”小组为我解惑。谢谢早稻田大学的孙璐佳同学帮我翻译了诗歌。谢谢我的父母、岳父岳母、姐姐一家、兄弟们和书羽对我的工作的支持。谢谢西卡和思咏带给我的快乐。
陶涛
|
|