新書推薦:
《
8秒按压告别疼痛
》
售價:HK$
87.4
《
津巴多时间心理学:挣脱束缚、改写命运的6种时间观
》
售價:HK$
77.3
《
大英博物馆东南亚简史
》
售價:HK$
177.0
《
纯粹·我只要少许
》
售價:HK$
80.6
《
投机苦旅:一位投机客的凤凰涅槃
》
售價:HK$
88.5
《
重返马赛渔场:社会规范与私人治理的局限
》
售價:HK$
69.4
《
日子慢慢向前,事事慢慢如愿
》
售價:HK$
55.8
《
场景供应链金融:将风口变成蓝海
》
售價:HK$
111.8
|
編輯推薦: |
★收入奥斯卡*外语片提名作品《青青校树》原著、北京国际电影节天坛奖提名作品《赤脚》原著!
★收入奥斯卡*外语片提名作品《青青校树》原著、北京国际电影节天坛奖提名作品《赤脚》原著!
★作品畅销捷克百万册,每20个捷克人里,就有一个是斯维拉克的读者。
★哈谢克、赫拉巴尔、昆德拉之后又一捷克灵魂的精华!
★奥斯卡*外语片编剧、影帝,大器晚成的捷克短篇小说大师,作品首次引进中国!
★捷克国民文学奖镁文学读者奖大奖获得者!
★捷克文化部部长推荐,徐伟珠教授历时3年翻译!
★斯维拉克是讲故事的高手,作品堪称写作者尤其是编剧人的写作典范!
★2005年电视观众票选的30位*伟大的捷克人之一,奥斯卡盛宴上的常客,世界影坛*迷人的老头。
★72岁出版人生*部作品,大器晚成的捷克短篇小说之王!
★命运往斯维拉克的灵魂里,比他人多注入了几升天赋。
★《潜伏》导演专文推荐!作家、导演、编剧、演员挚爱阅读!
在鸡汤横飞与故弄玄虚的时代,像斯维拉克这样的专业故事匠人已成凤毛麟角。他的细节刻画异常生动,寥寥几笔,便能让读者看尽其中荒诞。
《北京青年报》,书评人唐山
斯维拉克不像门罗那样
|
內容簡介: |
《青青校树》是奥斯卡金牌编剧、捷克中短篇小说大师兹旦内克斯维拉克布拉格故事集系列的第三部。
本书收入两个小说作品《青青校树》和《赤脚》,均已拍摄电影。其中,同名电影《青青校树》荣获第64届奥斯卡金像奖*外语片提名,由作家本人编剧并主演。同名电影《赤脚》(又译《赤足》)荣获第8届北京国际电影节天坛奖提名,由作家本人编剧。
《青青校树》是一段镶嵌在狭窄的时间缝隙里的故事第二次世界大战刚刚结束,一切好似张开热情的臂膀迎接自由时代的到来。没有人能料想到,仅在短暂的三年之后,另一种不自由将所有的希望葬送。
《赤脚》讲述的是《青青校树》之前的那段岁月捷克被纳粹德国侵占并被更名的那段时期。那个羞怯的小男孩艾达苏切克,他跟随父母搬迁到乡下,在那里生活并且学会了赤脚走麦茬。
布拉格故事集系列作品中文版首次推出,包括《女观众》《错失之爱》《青青校树》和《布拉格练习曲》共四册,共收录作家19个*重要的中短篇小说,和《给我一个爸》《布拉格练习曲》等4个经典电影故事原著,写尽捷克人七十载的笑和泪,堪称是布拉格的华彩,捷克的盛宴。
《青青校树》是奥斯卡金牌编剧、捷克中短篇小说大师兹旦内克斯维拉克布拉格故事集系列的第三部。
本书收入两个小说作品《青青校树》和《赤脚》,均已拍摄电影。其中,同名电影《青青校树》荣获第64届奥斯卡金像奖*外语片提名,由作家本人编剧并主演。同名电影《赤脚》(又译《赤足》)荣获第8届北京国际电影节天坛奖提名,由作家本人编剧。
《青青校树》是一段镶嵌在狭窄的时间缝隙里的故事第二次世界大战刚刚结束,一切好似张开热情的臂膀迎接自由时代的到来。没有人能料想到,仅在短暂的三年之后,另一种不自由将所有的希望葬送。
《赤脚》讲述的是《青青校树》之前的那段岁月捷克被纳粹德国侵占并被更名的那段时期。那个羞怯的小男孩艾达苏切克,他跟随父母搬迁到乡下,在那里生活并且学会了赤脚走麦茬。
布拉格故事集系列作品中文版首次推出,包括《女观众》《错失之爱》《青青校树》和《布拉格练习曲》共四册,共收录作家19个*重要的中短篇小说,和《给我一个爸》《布拉格练习曲》等4个经典电影故事原著,写尽捷克人七十载的笑和泪,堪称是布拉格的华彩,捷克的盛宴。
|
關於作者: |
兹旦内克斯维拉克
捷克著名编剧、演员、词作者、小说家。奥斯卡最佳外语片编剧,最伟大的捷克人之一。
1936年生于布拉格,毕业于布拉格查理大学语言文学专业。曾做过中学教师、电台编辑、自由撰稿人等。72岁出版第一部小说集,即荣登捷克图书畅销榜。在捷克平均每20个人里,就有一个是他的读者。作品被译为英、俄、日等语种在全球多国出版。
获奖简况
1987年,编剧作品《我的甜蜜家园》荣获第59届奥斯卡金像奖最佳外语片提名
1992年,编剧、主演作品《青青校树》荣获第64届奥斯卡金像奖最佳外语片提名
1996年,编剧、主演作品《给我一个爸》荣获第9届东京国际电影节主竞赛单元最佳影片、最佳编剧
兹旦内克斯维拉克
捷克著名编剧、演员、词作者、小说家。奥斯卡最佳外语片编剧,最伟大的捷克人之一。
1936年生于布拉格,毕业于布拉格查理大学语言文学专业。曾做过中学教师、电台编辑、自由撰稿人等。72岁出版第一部小说集,即荣登捷克图书畅销榜。在捷克平均每20个人里,就有一个是他的读者。作品被译为英、俄、日等语种在全球多国出版。
获奖简况
1987年,编剧作品《我的甜蜜家园》荣获第59届奥斯卡金像奖最佳外语片提名
1992年,编剧、主演作品《青青校树》荣获第64届奥斯卡金像奖最佳外语片提名
1996年,编剧、主演作品《给我一个爸》荣获第9届东京国际电影节主竞赛单元最佳影片、最佳编剧
1997年,编剧、主演作品《给我一个爸》荣获第69届奥斯卡金像奖最佳外语片
2005年,当选为捷克电视观众票选的30个最伟大的捷克人之一
2008年,编剧、主演作品《布拉格练习曲》荣获捷克电影金狮奖
2011年,荣获捷克电影金狮奖终身成就奖
2012年,小说集《错失之爱》荣获捷克镁文学读者奖
2014年,小说《赤脚》荣获捷克镁文学读者奖
2014年,荣获卡罗维发利国际电影节杰出贡献奖
2018年,编剧作品《赤脚》(又译《赤足》)荣获第8届北京国际电影节天坛奖提名
徐伟珠
|
目錄:
|
致中国读者 1
青青校树 1
赤脚 111
布拉格之光(译后记) 243
|
內容試閱:
|
致中国读者
还是一名高中生时,我就清楚自己想成为作家,写短篇故事而不是长篇小说。长篇作家似一介农夫,而短篇作者则像一个园丁。在短篇故事里,语言的分量远超过小说。所以读大学时我选择捷克语言和文学作为专业,就是要完美地理解母语的词汇。
然而命运没有让我走上作家之路,我成了电影编剧、广播剧和戏剧作者,同时是一名演员。对言辞的热爱映照在我的剧本中,我的剧本不是导演的拍摄指南,而是文学创作。当然它们有欠缺,太过健谈,关注对话多于画面本身。但这正是由我担纲编剧摄制而成的影片,时常得到盲人群体啧啧称道的缘由,因为他们能听懂那些电影。
在我步入暮年,期待能自由不羁地叙写一些故事时,我回归到短篇小说创作。我不必为迎合剧作家或者导演的要求多次重写和改变自己的作品。当我坐到电脑前敲击文字,我问自己到底在做什么。这就如同在路上偶然发现了一枚樱桃核或李子核,我要把它们还原成果,探寻之前发生和之后可能发生的故事,填充其果肉和果汁。
当今短篇小说的概念已然发生改变。一些作者的写作几乎基于这样的理解, 即他们的叙事无需有意义,他们的文本想结束就结束,就那么简单。我跟他们不属于一类。我喜欢为自己的故事找到适合的句号。
我自认为是个幽默之人,这既适用于我的表演,也适合我的写作。我希望两者都给人带来乐趣。我热爱幽默,那种介于快乐和悲伤边缘的幽默。我不知道在您阅读我的文字时是否发出了爽朗的笑声。在您的脸上浮现起微笑,我就满足了。
|
|