新書推薦:
《
雲端深入你我身邊:新一代邊緣運算技術直達
》
售價:HK$
197.0
《
神奇的編織高手史丹利
》
售價:HK$
106.1
《
植物油全書
》
售價:HK$
145.5
《
老娘幹嘛這麼累.!:讓妳過好日子的5種生活態度【修訂版】
》
售價:HK$
100.0
《
兒童陶全書:簡單有趣的11種玩陶手法,捏出創意十足的陶器!
》
售價:HK$
166.7
《
上流哥:這年頭存錢比投資更重要
》
售價:HK$
115.2
《
歐洲中世紀圍城戰
》
售價:HK$
127.3
《
媽媽,妳是不是比較愛弟弟
》
售價:HK$
78.8
|
內容簡介: |
★百年經典奇幻冒險故事、原著插畫
★中英文典藏版
★質感裝禎、收藏傳承品質
《綠野仙蹤》於1900年出版,迄今已逾百年,當年甫出版即獲得廣大的回響。1902年被改編成百老匯音樂劇,演出轟動,1939年經由米高梅電影公司搬上了大螢幕,成了影響美國流行文化深遠的代表作品。原著在1956年進入公版領域前便已熱銷了三百多萬冊,超過120多國語言版本。
******
好久好久以前,有個名叫桃樂絲的女孩跟一隻叫托托的小狗,連著房子被龍捲風吹到了陌生的神奇國度—奧茲王國,為了找尋回家的路,她一路冒險也接連解救了想要有腦袋的稻草人、渴望有顆心的錫樵夫與尋找勇氣的膽小獅子,成為她旅途的夥伴......
桃樂絲一行人的旅途充滿冒險,兇猛怪獸的追捕、驚險渡河、致命罌粟花田,甚至是見到奧茲也無法馬上如願。這趟回家與追尋夢想的旅程終點究竟在哪呢?
※「回家」是每個瘋狂冒險過後,最單純的願望
Nomatterhowdrearyandgrayourhomesare,wepeopleoffleshandbloodwouldratherlivetherethaninanyothercountry,beiteversobeautiful.Thereisnoplacelikehome.
不論家鄉是多麼的荒涼、灰暗,我們有血有肉的人都寧可住在那裡,也不願去別的地方,不論那是多麼美麗的地方。家是什麼地方都比不上的。
※成長歷練,一心渴求的東西我們早已擁有
Youdon"tneedthem.Youarelearningsomethingeveryday.Ababyhasbrains,butitdoesn"tknowmuch.Experienceistheonlythingthatbringsknowledge,andthelongeryouareonearththemoreexperienceyouaresuretoget.
你不需要腦子。你每天都在學習新的東西。嬰兒雖然有頭腦,知道的事情卻很少。唯有經驗才能帶給你知識,而你活得越久,就能夠得到越多經驗。
Youhaveplentyofcourage,Iamsure.Allyouneedisconfidenceinyourself.Thereisnolivingthingthatisnotafraidwhenitfacesdanger.TheTruecourageisinfacingdangerwhenyouareafraid,andthatkindofcourageyouhaveinplenty.
你的勇氣夠多了,這我很確定。」奧茲回答:「你只需要對自己有信心。每個人在面對危險時都會害怕。真正的勇氣是在害怕時仍然能面對危險,而在這方面你已經有很多勇氣了。
本書特色:
1.雙語故事,提升語言學習與閱讀力
2.流傳百年不朽的經典童話,寓意深遠
3.反應時代背景,二戰時期文學產物
|
關於作者: |
李曼.法蘭克.包姆LymanFrankBaum1856-1919
美國兒童文學之父。1856年出生於紐約州的一個小鎮,從小體孱多病,鍾愛遨遊自己的內心世界,創造虛幻的場景與玩伴以取樂。他喜愛讀書寫詩與創作,14歲時就在家中發行地方報紙,不到20歲就擔任了《紐約世界報》(theNewYorkWorld)的記者。
1899年出版了童謠集《鵝爸爸的書》(FatherGoose,HisBook),是他躍登文壇的第一本書,也是當年銷售第一的童書,從此一鳴驚人。一年後再出版《綠野仙蹤》(TheWizardofOz),之後又續以奧茲王國(theLandofOz)為題材,寫了十幾本童話故事,人們彷彿永遠也聽不膩奧茲王國的故事,他也被譽為「奧茲王國的皇室歷史家」(RoyalHistorianofOz)。
繪者簡介
威廉.丹斯洛W.W.Denslow,1856-1915
美國插畫家,因繪製《綠野仙蹤》插圖而舉世聞名。喜愛繪製嘲諷畫,也對政治類議題感興趣。
譯者簡介
李毓昭
曾任出版社編輯,從事翻譯工作十餘年,譯作類別廣泛,包括經典文學、成功勵志、商業管理、生活學習。譯有《撒種人》、《發現教堂的藝術》、《貓咪你想說什麼》、《一分鐘經理》、《50歲以後,不要吃碳水化合物》等。
|
目錄:
|
導讀 又遠又近的追尋之路
作者序
第1章 龍捲風
第2章 曼其金人
第3章 桃樂絲解救稻草人
第4章 穿越森林之路
第5章 解救錫樵夫
第6章 膽小的獅子
第7章 拜訪偉大巫師的奧茲
第8章 致命的罌粟田
第9章 田鼠皇后
第10章 守門人
第11章 奧茲翡翠城
第12章 尋找壞女巫
第13章 解救同伴
第14章 有翅膀的猴子
第15章 奧茲的真面目
第16章 大騙子的神奇技倆
第17章 氣球升起
第18章 前往南方
第19章 戰鬥樹的攻擊
第20章 精美的陶瓷村
第21章 獅子變成獸王
第22章 夸德林村
第23章 好女巫實現桃樂絲的願望
第24章 回家
Introduction
1.TheCyclone
2.TheCouncilwiththeMunchkins
3.HowDorothySavedtheScarecrow
4.TheRoadThroughtheForest
5.TheRescueoftheTinWoodman
6.TheCowardlyLion
7.TheJourneytotheGreatOz
8.TheDeadlyPoppyField
9.TheQueenoftheFieldMice
10.TheGuardianoftheGates
11.TheEmeraldCityofOz
12.TheSearchfortheWickedWitch
13.TheRescue
14.TheWingedMonkeys
15.TheDiscoveryofOztheTerrible
16.TheMagicArtoftheGreatHumbug
17.HowtheBalloonWasLaunched
18.AwaytotheSouth
19.AttackedbytheFightingTrees
20.TheDaintyChinaCountry
21.TheLionBecomestheKingofBeasts
22.TheCountryoftheQuadlings
23.GlindaTheGoodWitchGrantsDorothy"sWish
24.HomeAgain
|
|