新書推薦：
《
无冕之王：齐桓公与齐国崛起
》
售價：HK$
63.8
《
中国涉外法治蓝皮书（2024）
》
售價：HK$
98.0
《
黄庭经详解（全2册）
》
售價：HK$
141.6
《
台北故宫博物院典藏大系·绘画卷（全十册）
》
售價：HK$
9784.0
《
姑苏繁华图
》
售價：HK$
684.4
《
人的消逝：从原子弹、互联网到人工智能
》
售價：HK$
103.8
《
想象的共同体--民族主义的起源与散布（增订版）
》
售價：HK$
77.3
《
医学图形图像处理基于Python VTK的实现
》
售價：HK$
166.9
|
| 編輯推薦： |
★作者U.S.格兰特是美国第18任总统，美国内战中后期担任联邦陆军统帅，指挥联邦军队赢得内战胜利；他是毕业于西点军校的总统，也是首位访问非洲和亚洲的卸职总统；
★U.S.格兰特是决定战争胜负的关键决策者。他亲笔撰述的这部回忆录，史料丰富，叙述详细，铺陈得当，文笔细腻。他既不扬敌人之长，也不避己方之短，而是秉笔直书，真实记录。
★全景式插图。每书均有反映当时重大历史事件的油画插图。插图内容包括但不限于人物肖像、战役场景、外交场面、风俗画卷、自然美景，插图数量不少于60幅。
★这部回忆录既是史诗性的巨著，又是研究美国内战史不可或缺的史源性资料。马克吐温认为，这部著作堪与恺撒的《高卢战争回忆录》《罗马内战回忆录》媲美。
|
| 內容簡介： |
|
美国内战回忆录（全两册）由美国第18任总统、内战期间联邦军统帅格兰特将军晚年根据自己的经历撰写而成。这部作品完成后四天，格兰特将军带着无尽的凄凉和遗憾离开了人世。本书以时间为主线，上册讲述了作者在西线指挥作战时的各次战役；下册主要讲述了作者升任中将、成为全军统帅后，指挥联邦军与邦联军在东线鏖战，攻克邦联首都里士满，迫使邦联军统帅R.E.李将军投降，最终赢得了这场历时四年的残酷战争的胜利。
|
| 關於作者： |
U.S.格兰特（18221885），美国第18任总统，毕业于西点军校，参加过美墨战争。美国内战爆发后，逐渐晋升为联邦军统帅。他是首位访问非洲和亚洲的卸职总统。访问中国时，他与李鸿章结成了深厚的友谊；李鸿章访问美国期间，曾在他的墓前深情凭吊。晚年他投资金融失败，倾家荡产，但他拒绝任何救济，撑着病体，忍着病痛，坚持撰写回忆录，去世前四日才完稿。此举不仅令他还清了债务，还为他的夫人留下四十五万美元稿酬。
王立言，男，1967年6月出生，副教授，本科毕业于北京第二外国语学院，现任职于西安科技大学人文与外国语学院。主要研究方向为美国文学和翻译研究。发表论文若干，核心期刊论文《狄金森联觉思维机制研究》获第十二次陕西省哲学社会科学优秀成果三等奖。
|
| 目錄：
|
上册部分
第一章
退伍个人生活在加里那的日子即将到来的危机
第二章
叛乱爆发主持联邦会议州征兵官为政府效力
第三章
第21步兵团团长洛根将军进军密苏里波普将军任指挥
第四章
升任准将杰斐逊城普伦蒂斯将军攻陷帕迪尤卡
第五章
弗里蒙特将军指挥行动进攻贝尔蒙特贝尔蒙特之战死里逃生
第六章
哈勒克将军任指挥指挥开罗地区进攻亨利堡攻下亨利堡
第七章
围攻多纳尔森堡海军行动进攻敌军进攻工事
第八章
晋升少将部队情况邦联撤退史密斯将军
第九章
匹兹堡码头的军队落马摔伤夏洛之战邦联败退
第十章
中弹夏洛的战壕比尔将军约翰斯顿将军
第十一章
哈勒克指挥战斗部队进攻科林斯占领科林斯兵力涣散
第十二章
指挥部迁往孟菲斯布拉格的行动克拉克斯维尔投降进军查塔努加
第十三章
范多恩和普赖斯的进攻普赖斯进入艾尤卡艾尤卡之战
第十四章
范多恩的行动科林斯之战指挥田纳西军区
第十五章
进攻维克斯堡的计划占领赫里斯普林斯谢尔曼奉命到孟菲斯募集粮草
第十六章
维克斯堡附近的防御运河普罗维登斯湖亚祖关行动
第十七章
方舆论的抨击强闯炮台印第安诺拉号投降兵力分布
第十八章
进攻大海湾维克斯堡下游的行动
第十九章
夺取吉布森堡格里尔森的袭击占领大海湾雷蒙德之战
第二十章
进攻杰克逊攻陷杰克逊阻击敌军钱皮恩山之战
第二十一章
黑河桥之战渡过大黑河进攻维克斯堡攻打防御工事
第二十二章
围攻维克斯堡
第二十三章
约翰斯顿的行动停战旗与潘伯顿会面维克斯堡投降
第二十四章
谢尔曼的行动进军莫比尔的计划痛苦的意外奉命到开罗汇报
第二十五章
第一次与陆军部长会面罗斯克兰斯将军指挥密西西比军区安德鲁约翰逊的欢迎辞
第二十六章
到查塔努加指挥军队开辟一条给养运输线华海特齐之战警戒线上
第二十七章
重建铁路伯恩赛德将军的处境胡克部的位置谢尔曼部的调动
第二十八章
战斗准备谢尔曼攻占传教士岭卢考特山之战胡克将军的战斗
第二十九章
查塔努加战役一次英勇的冲锋敌人一败涂地布拉格将军
第三十章
解诺克斯维尔之围总部迁往纳什维尔巡视诺克斯维尔扣留命令
第三十一章
密西西比行动朗斯特里特在东田纳西晋升中将第一次与林肯总统会晤
第三十二章
军事形势战斗计划班克斯将军的远征莫斯比上校
第三十三章
会战开始巴特勒将军的阵地谢里登第一次突袭
下册部分
第三十四章
佐治亚州战役围攻亚特兰大麦克弗森将军之死进攻安德森维尔的尝试
第三十五章
波托马克军团的军事行动横渡拉皮丹河进入莽原莽原战役
第三十六章
战后电报和信号服务左翼的行动
第三十七章
斯波特西尔法尼亚之战汉考克的阵地沃伦和赖特军团的攻击在战场上晋升的厄普顿
第三十八章
汉考克的攻击邦联军的伤亡敌人的溃败大炮数量的减少
第三十九章
左翼部队出击北安娜河激战向里士满进军联邦军的阵地
第四十章
向科尔德港挺进一则战争趣闻科尔德港之战与李将军的通信
第四十一章
我军向左翼突进渡过奇克哈默尼河和詹姆斯河彼得斯堡战役包围彼得斯堡
第四十二章
袭击弗吉尼亚中央铁路厄尔利攻打华盛顿谢南多厄谷战役
第四十三章
谢南多厄谷的胜利谢里登前往温切斯特的旅程冬季战役结束
第四十四章
佐治亚州之战谢尔曼向海岸进军向萨瓦纳进军攻占萨瓦纳
第四十五章
富兰克林之战纳什维尔之战
第四十六章
远征菲舍尔堡远征失败第二次远征攻陷菲舍尔堡
第四十七章
谢里登挺进林奇堡坎比攻击莫比尔斯科菲尔德与托马斯的行动
第四十八章
林肯与议和特使彼得斯堡之冬谢尔曼毁坏铁路白栎路之战
第四十九章
会晤谢里登波托马克会战五岔口之战帕克与赖特猛击敌人
第五十章
占领彼得斯堡彼得斯堡迎接林肯总统攻陷里士满会见谢里登与米德
第五十一章
赛勒溪战役法姆维尔会战与李将军的通信谢里登拦截敌军
第五十二章
麦克莱恩家与李将军谈判投降条件李将军投降受降后与李将军的会谈
第五十三章
南、北状况总统访问里士满林肯总统遇刺约翰逊总统的政策
第五十四章
约翰斯顿向谢尔曼投降攻占莫比尔杰弗逊托马斯被俘对坎比将军的评价
第五十五章
战争结束华盛顿大阅兵林肯与斯坦顿的性格对指挥官的评价
第五十六章
尾 声
专有名词英汉对照
|
| 內容試閱：
|
美国内战回忆录 译者序
译完格兰特总统所著《美国内战回忆录》的最后一段时，天快黑了，春雨淅淅沥沥地拍打着窗户。我合上书，闭上眼睛，不知怎么的，僵卧孤村的陆游竟出现在我的脑海里。格兰特晚年缠绵病榻，想来有大量时间回忆往事。陆游晚年病痛缠身，孤卧山村，回忆往事，感慨良多；他年青时的爱国理想与抱负，晚年时老骥伏枥、不屈不挠的意志与格兰特将军何其相似，可惜时空相隔，不然一定互相引为知己吧！
格兰特总统的全名是尤里西斯辛普森格兰特（1822年4月27日1885年7月23日），一代名将，崛起于美墨战争，成名于美国内战，后成为美国第18任总统。作为将军，他有勇有谋，能征善战；作为政治家，他政绩平平，建树无多。一开始，他拒绝留传，但最终却因债台高筑而被迫执笔。于是，这部大作得以面世、流传。他的人生经历富有传奇色彩，他的文笔清雅洗练，他的叙述与描写客观公正，无论从文学、艺术还是历史角度，他的作品均是可圈可点的佳作。
持续四年的美国内战（1861年4月12日1865年4月9日）是本书的主线，在历史的长河里，四年不过是短短的一瞬，但偏偏就是这四年，却对美国的发展路径产生了根本性影响。废奴主义的兴起是战争爆发的前奏，南北经济发展不平衡是战争爆发的根源，废除了奴隶制度、巩固了国家统一是战争取得的最重要的结果。四年时光，对普通人来说，也许淡如清水，但对格兰特以及所有参战的人来说，一定是非同寻常、刻骨铭心的。四年的经历不知道会成为多少人一生醉酒时的痛哭流涕、梦回时的扼腕叹息。
这本书生动地再现了这段艰苦卓绝的历史。嘹亮的军号惊醒了沉睡的将士，他们英勇地发起一波波冲锋，有的倒在了枪林弹雨中，从此长眠不醒。骁勇善战的将军们，有的出身行伍，有的出身草根，但经过战争的洗礼，都成为了优秀的指挥官。格兰特麾下将星云集，最杰出的非谢尔曼和谢里登莫属。谢尔曼率军驰骋千里，横扫南方，豪情万丈；谢里登大战杉安道，困邦联军于瓮中。格兰特在林肯总统的坚决支持下，运筹于帷幄之中，决胜于千里之外。
是的，这场战争联邦胜了，邦联败了。然而，面对这样的胜利，格兰特是怎样的反应呢？是狂喜还是骄傲？答案都是否定的。他下令禁止将士鸣炮庆祝、饮酒狂欢。这一不近人情的禁令，在我看来，却正是最通达人情之举。因为他所打败的那些敌人，有的是亲密的朋友，有的是曾经同仇敌忾、一起浴血奋战的战友。没想到的是，政见不同的他们最终兵戎相见，自相残杀。在战争中，死的，伤的，超过了一百万人。痛定思痛，格兰特怎能高兴得起来？于是，一纸禁令，既是对战死沙场的联邦将士的哀悼，也是对邦联将士的尊重。正是这样的尊重，凸显了格兰特将军的伟大人格。
雨下得更大了，狠狠地扑打着我的窗。雨水在窗顶一结成珍珠，就滚滚而下。这一幕撩动了我的思绪
我似乎看见，在磅礴大雨里，在泥泞不堪的道路上，联邦军在艰难地行进。有的地面看起来很结实，可是驮着辎重的牲口一踩上去就立刻陷了进去，大半个身子很快没在泥坑里，全身已经湿透的战士们费了九牛二虎之力，终于将牲口弄出来。牲口与人都疲惫不堪，但即使这样也不停下来休息。他们的意志是坚强的，荣誉感是强烈的，是不会在困难面前低头的。从他们脸上流下来的，不光有雨水，还有汗水。
我似乎看见，衣着随意的格兰特将军与衣着庄重的李将军面对面坐在一起，商讨受降事宜。格兰特将军虽然代表胜利的一方，但他对李将军极为尊重。他甚至告诉李将军，他钦佩李将军的指挥艺术，仰慕李将军的正直人格。从格兰特将军身上，你看不到一丝胜利者的沾沾自喜。李将军一如既往地保持着大将风度与绅士气度，只为部下争取权益，丝毫不谋私利。此情此景，更像是老友促膝谈心。
历史的长河滚滚向前，浪花淘尽英雄，无数鲜活的生命渐渐在我们的视线中淡去；当年的战略要道，如今早已被繁华的都市代替；曾经洒下无数将士热血的战场，如今早已芳草萋萋！幸好有手边这本《美国内战回忆录》陪伴我们，我们面对墓碑上空洞的人名时才不会无所适从，而是能够复原他们的语言，叙述他们的个性，描绘他们的事迹，评论他们的人生。恰恰是他们，影响了美国历史的走向。格兰特将军是他们中的一个，只是相较之下，他的人生更曲折，更传奇，一开始就好比平淡无奇的静流，没想到峰回路转后，入了峡谷，成了湍流，造出一片奇绝的风景。没错，格兰特人生的峰回路转就是这场内战，而他的平平无奇也变成了一场真正的传奇。
格兰特将军在本书末尾大声疾呼让世界保有和平。当时他已经病入膏肓，行将就木，为何在这种时刻他会发此感叹，个中原因，实在是耐人寻味
最后，需要说明的是，格兰特的这部大作长达数十万言，最终合我与我的同事李黎、管延红、王立言四人之力，费时三年，乃成此稿。其中，李黎翻译了一到二十四章，管延红翻译了二十五到三十四章，王立言翻译了三十五到四十四章，我翻译了四十五到五十六章，经他们准许，由我撰写了序言。需要强调的是，王立言老师作用甚大，他不仅分担了繁重的翻译任务，而且协调了翻译进度，审核了全部稿件，统一了稿件中的全部术语。即便如此，我们仍然认为，囿于所学，不足之处还是很多，希望读者朋友们多提宝贵意见。在此，我代表同事们表示诚挚的谢意。
风雨四月 落英缤纷
杨亚萍
于西安科技大学
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
