新書推薦:
《
投机苦旅:一位投机客的凤凰涅槃
》
售價:HK$
88.5
《
重返马赛渔场:社会规范与私人治理的局限
》
售價:HK$
69.4
《
日子慢慢向前,事事慢慢如愿
》
售價:HK$
55.8
《
场景供应链金融:将风口变成蓝海
》
售價:HK$
111.8
《
汗青堂丛书146·布鲁克王朝:一个英国家族在东南亚的百年统治
》
售價:HK$
91.8
《
人生是旷野啊
》
售價:HK$
72.8
《
甲骨文丛书· “安国之道”:英国的殖民情报系统及其在亚洲的扩张
》
售價:HK$
88.5
《
台北人(2024版)
》
售價:HK$
87.4
|
編輯推薦: |
罗曼罗兰代表小说,1915年凭借《约翰克利斯朵夫》拿下诺贝尔文学奖,创作耗时20年的文学巨著,鼓舞着一代又一代新老读者,它*重要的主题思想是让人们学会如何正视磨难,好好生活。
约翰克利斯朵夫的一生经历犹如一首《命运》交响曲,不断与自我与外界抗争着,他是个如英雄般的史诗级人物,但愿克利斯朵夫成为一个坚强而忠实的朋友,使大家心中都有一股生与爱的欢乐,使大家能不顾一切地去生活,去爱!
翻译大家傅雷经典译本,他曾高度赞扬过这部作品:这部书既不是小说,也不是诗,据作者的自白,说它犹如一条河。莱茵这条横贯欧洲的巨流是全书的象征。
盒装典藏全三册,按照主人公年龄经历不同时期分册,使读者更直观了解不同时期主人公的性格情感转变,精美装帧设计,值得收藏。
|
內容簡介: |
《约翰克利斯朵夫》是法国著名作家罗曼罗兰的长篇小说,讲述了主人公约翰克利斯朵夫为音乐奋斗反抗的一生,从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、*后达到精神宁静的崇高境界。
本书共分三册,分别代表了主人公的三个时期:
上册是童年、少年及青年时期的克里斯朵夫,包含如下章节:1.黎明;2.清晨;3.少年;4.反抗。这一册主要讲述了主人公出生在德国一个比较穷苦的音乐教师家庭,在祖父的教导下逐渐展现出自己的音乐才能,甚至得到了公爵贵族的嘉奖。但他天性的敏感及自尊让他在情感上多次受挫,*开始是友情,后面还有懵懂的初恋。祖父父亲去世之后,他的家庭更加陷入了一贫如洗的状态,他肩负起了养家的责任,但他又因为生性耿直,不愿阿谀奉承,虚伪待人,*后遭人陷害失去工作,音乐上也反复遭人诟病否定,又在冲动之下为帮一个姑娘打抱不平犯下杀人大祸,他只能离开他的母亲,离开德国,逃往巴黎。《约翰克利斯朵夫》是法国著名作家罗曼罗兰的长篇小说,讲述了主人公约翰克利斯朵夫为音乐奋斗反抗的一生,从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、*后达到精神宁静的崇高境界。
本书共分三册,分别代表了主人公的三个时期:
上册是童年、少年及青年时期的克里斯朵夫,包含如下章节:1.黎明;2.清晨;3.少年;4.反抗。这一册主要讲述了主人公出生在德国一个比较穷苦的音乐教师家庭,在祖父的教导下逐渐展现出自己的音乐才能,甚至得到了公爵贵族的嘉奖。但他天性的敏感及自尊让他在情感上多次受挫,*开始是友情,后面还有懵懂的初恋。祖父父亲去世之后,他的家庭更加陷入了一贫如洗的状态,他肩负起了养家的责任,但他又因为生性耿直,不愿阿谀奉承,虚伪待人,*后遭人陷害失去工作,音乐上也反复遭人诟病否定,又在冲动之下为帮一个姑娘打抱不平犯下杀人大祸,他只能离开他的母亲,离开德国,逃往巴黎。
中册主要讲述的是青壮年时期的约翰克利斯朵夫在巴黎的生活,包含如下章节:1.节场;2.安多纳德;3.户内。虽然约翰克利斯朵夫在巴黎一开始的生活还是不如意,但是他始终坚持自己的理念,绝不为了世俗而改变自己的初心,也不为了口腹之欲而出卖自己的灵魂,因此也赢得了一些人的尊重。在巴黎期间的生活对克利斯朵夫*重要的一点是他有了一个真正懂他的朋友奥里维。在奥里维的支持下,克利斯朵夫度过了*艰难的一段时间,承受过丧母之痛,继续着自己的音乐梦想,并且开始在音乐界声名鹊起。
下册概括起来可以称为旅程的终途,包含如下章节:1.女朋友们;2.燃烧的荆棘;3.复旦。克利斯朵夫的名气越来越大,他的音乐作品被传颂得越来越多,他依旧是那个心直口快、直言不讳的人,因为又一次得罪人,他遭到封杀,幸得他之前的一个女性朋友葛拉齐亚暗中的帮助才摆平。然而,在一次五一节游行示威游行中,他不慎卷入革命党中,不仅害得奥里维被军警打死,自己也又一次犯下杀人罪不得不再次逃亡瑞士。意志消沉的克利斯朵夫在瑞士遇见了葛拉齐亚,发现她才是他真正想要的爱人,然而命运弄人,葛拉齐亚的儿子坚决反对他俩在一起,不惜装病也要拆散两个人,两人只能遗憾分开。岁月流逝,克利斯朵夫老了,葛拉齐亚去世了,当克利斯朵夫从瑞士的隐居生活重新回到法国的社会生活中时,他的反抗精神已完全消失,他甚至和敌人也和解了,并反过来讥讽像他当年那样反抗社会的新一代。晚年,他避居意大利,专心致力于宗教音乐的创作,不问世事,完全变成了一个世故老人,直到死神降临。
《约翰克利斯朵夫》是部耗时20余年之久的长篇巨著,罗曼罗兰从1890年就开始酝酿构思,1902年2月《半月丛刊》发表了小说的*卷《黎明》,而直到1912年才刊行了第十卷即*后一卷《复旦》。
|
關於作者: |
罗曼罗兰
(RomainRolland,1866-1944)
1866年生于法国克拉姆西。
思想家,文学家,音乐评论家,社会活动家。
1915年诺贝尔文学奖得主,是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家,他的小说特点被人们归纳为用音乐写小说。
代表作
《约翰克利斯朵夫》
《名人传》
罗曼罗兰
(RomainRolland,1866-1944)
1866年生于法国克拉姆西。
思想家,文学家,音乐评论家,社会活动家。
1915年诺贝尔文学奖得主,是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家,他的小说特点被人们归纳为用音乐写小说。
代表作
《约翰克利斯朵夫》
《名人传》
傅雷(1908-1966)
翻译家,作家,教育家,美术评论家
译作:
《高老头》
《欧也妮葛朗台》
《约翰克利斯朵夫》
《名人传》等
著作:
《傅雷家书》
《傅雷谈艺录》
《世界美术名作二十讲》等
|
目錄:
|
Chapter 1
卷一黎明
Chapter 2
卷二清晨
Chapter 3
卷三少年
Chapter 4
卷四反抗
Chapter 5
卷五节场
Chapter 6
卷六安多纳德
Chapter 7
卷七户内
Chapter 8
卷八女朋友们
Chapter 9
卷九燃烧的荆棘
Chapter 10
卷十复旦
|
內容試閱:
|
译者献词
真正的光明绝不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。
所以在你要战胜外来的敌人之前,先得战胜你内在的敌人;你不必害怕沉沦堕落,只消你能不断地自拔与更新。
《约翰克利斯朵夫》不是一部小说,应当说:不止是一部小说,而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险;不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子,是古今中外英雄圣哲的一部历险记,是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典吧!
战士啊,当你知道世界上受苦的不止你一个时,你定会减少痛楚,而你的希望也将永远在绝望中再生了吧!
第一部
晓雾初开,
皓皓旭日方升
--《神曲炼狱》第九
江声浩荡,自屋后上升。雨水整天地打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下。昏黄的天色黑下来了。室内有股闷热之气。
初生的婴儿在摇篮里扭动。老人进来虽然把木靴脱在门外,走路的时候地板还是格格地响:孩子哼啊地哭了。母亲从床上探出身子抚慰他;祖父摸索着点起灯来,免得孩子在黑夜里害怕。灯光照出老约翰米希尔红红的脸,粗硬的白须,忧郁易怒的表情,炯炯有神的眼睛。他走近摇篮,外套发出股潮气,脚下拖着双大蓝布鞋。鲁意莎做着手势叫他不要走近。她的淡黄头发差不多像白的;绵羊般和善的脸都打皱了,颇有些雀斑;没有血色的厚嘴唇不大容易合拢,笑起来非常胆怯;眼睛很蓝,迷迷惘惘的,眼珠只有极小的一点,可是挺温柔;她不胜怜爱地瞅着孩子。
孩子醒过来,哭了。惊慌的眼睛在那儿乱转。多可怕啊!无边的黑暗,剧烈的灯光,浑沌初凿的头脑里的幻觉,包围着他的那个闷人的、蠕动不已的黑夜,还有那深不可测的阴影中,好似耀眼的光线一般透出来的尖锐的刺激,痛苦和幽灵,使他莫名其妙的那些巨大的脸正对着他,眼睛瞪着他,直透到他心里去他没有气力叫喊,吓得不能动弹,睁着眼睛,张着嘴,只在喉咙里喘气。带点虚肿的大胖脸扭做一堆,变成可笑而又可怜的怪样子;脸上与手上的皮肤是棕色的、暗红的,还有些黄黄的斑点。
天哪!他多丑!老人语气很肯定地说。
他把灯放在了桌上。
鲁意莎撅着嘴,好似挨了骂的小姑娘。约翰米希尔觑着她笑道:你总不成要我说他好看吧?说了你也不会信。得了吧,这又不是你的错,小娃娃都是这样的。
孩子迷迷糊糊的,对着灯光和老人的目光愣住了,这时才醒过来,哭了。或许他觉得母亲眼中有些抚慰的意味,鼓励他诉苦。她把手臂伸过去,对老人说道:递给我吧。
老人照例先发一套议论:孩子哭就不该迁就。得让他叫去。
可是他仍旧走过来,抱起婴儿,嘀咕着:从来没见过这么难看的。
鲁意莎双手滚热,接过孩子搂在怀里。她瞅着他,又惭愧又欢喜地笑了笑:哦,我的小乖乖,你多难看,多难看,我多疼你!
约翰米希尔回到壁炉前面,沉着脸拨了拨火;可是郁闷的脸上透着点笑意:
好媳妇,得了吧,别难过了,他还会变呢。反正丑也没关系。我们只希望他一件事,就是做个好人。
婴儿与温暖的母体接触之下,立刻安静了,只忙着唧唧咂咂地吃奶。约翰米希尔在椅上微微一仰,又张大其辞地说了一遍:
做个正人君子才是最美的事。
他停了一会儿,想着要不要把这意思再申说一番;但他再也找不到话,于是静默了半晌,又很生气地问:怎么你丈夫还不回来?
我想他在戏院里吧,鲁意莎怯生生地回答,他要参加预奏会。
戏院的门都关了,我才走过。他又扯谎了。
噢,别老是埋怨他!也许我听错了。他大概在学生家里上课吧。
那也该回来啦。老人不高兴地说。
他踌躇了一会儿,很不好意思放低了声音:是不是他又
噢,没有,父亲,他没有。鲁意莎抢着回答。老人瞅着她,她把眼睛躲开了。
哼,你骗我。
她悄悄地哭了。
哎唷,天哪!老人一边嚷一边往壁炉上踢了一脚。拨火棒大声掉在地下,把母子俩都吓了一跳。
父亲,得了吧,鲁意莎说,他要哭了。
婴儿愣了一愣,不知道是哭好还是照常吃奶好;可是不能又哭又吃奶,他也就吃奶了。
约翰米希尔沉着嗓子,气冲冲地接着说:我犯了什么天条,生下这个酒鬼的儿子?我这一辈子省吃俭用的,真是受够了!可是你,你,你难道不能阻止他么?该死!这是你的本分啊。要是你能把他留在家里的话
鲁意莎哭得更厉害了。
别埋怨我了,我已经这么伤心!我已经尽了我的力了。你真不知道我独自个儿在家的时候多害怕!好像老听见他上楼的脚步声。我等着他开门,心里想着:天哪!不知他又是什么模样了?想到这个我就难过死了。
她抽抽噎噎地在那儿哆嗦。老人看着慌了,走过来把抖散的被单给撩在她抽搐不已的肩膀上,用他的大手摸着她的头:得啦,得啦,别怕,有我在这儿呢。
为了孩子,她静下来勉强笑着:我不该跟您说那个话的。
老人望着她,摇了摇头:可怜的小媳妇,是我难为了你。
那只能怪我。他不该娶我的。他一定在那里后悔呢。
后悔什么?
您明白得很。当初您自己也因为我嫁了他很生气。
别多说啦。那也是事实。当时我的确有点儿伤心。像他这样一个男子--我这么说可不是怪你--很有教养,又是优秀的音乐家,真正的艺术家,很可以攀一门体面的亲事,用不着追求像你这样一无所有的人,既不门当户对,也不是音乐界中的人。姓克拉夫脱的一百多年来就没娶过一个不懂音乐的媳妇!可是你知道我并没恨你;赶到认识了你,我就喜欢你。而且事情一经决定,也不用再翻什么旧账,只要老老实实地尽自己的本分就完了。
他回头坐下,停了一会儿,庄严地补上一句,像他平常说什么格言的时候一样:
人生第一要尽本分。
他等对方提异议,往壁炉里吐了一口痰;母子俩都没有什么表示,他想继续说下去,却又咽住了。
|
|