新書推薦:
《
荷马:伊利亚特(英文)-西方人文经典影印21
》
售價:HK$
107.8
《
我的心理医生是只猫
》
售價:HK$
49.5
《
巴拉吉预言
》
售價:HK$
74.8
《
股权控制战略:如何实现公司控制和有效激励(第2版)
》
售價:HK$
98.8
《
汉译名著·哲学经典十种
》
售價:HK$
761.2
《
成吉思汗传:看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價:HK$
61.6
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價:HK$
76.8
《
自伤自恋的精神分析
》
售價:HK$
52.8
|
內容簡介: |
华盛顿欧文*的,亚瑟凯勒绘画的《睡谷的传说》包含两篇神奇而怪诞的小故事:《睡谷的传说》和《瑞普凡温克尔》,里面有精灵,有鬼怪,但却一点都不恐怖。伊克波德的经历非常离奇。他来到了一个叫睡谷的地方,在这里一直流传着无头骑士的传奇故事。有一天,当人们发现了伊克波德的帽子和一个烂南瓜之后,都以为他已经遭遇了不测,可谁知温克尔的遭遇就*惊心动魄了。他因为受不了妻子无穷无尽的唠叨而躲进了山林。在卡兹吉尔山上,他意外地遇到一群玩九木柱游戏的陌生人。那天,他还偷偷喝了不少酒。可*糟糕的事情还在后面呢,当他睡了一觉之后下山回家,却惊恐地发现他们身上到底发生了什么事呢?快翻开书去一探究竟吧!
|
關於作者: |
华盛顿欧文(Washington Irving, 17831859),19世纪美国**名的作家,美国文学赢得世界声誉的**人,*被尊为美国文学之父。其作品包括短篇小说、游记随笔、历史传奇以及人物传记等,将丰富浪漫的想象与真实的日常生活场景相结合,并以幽默风趣的风格呈现。代表作品有《柑掌录》《旅人述异》《哥伦布的生平与航行》《阿兰布拉宫》《华盛顿传》等。亚瑟凯勒,美国*名画家、插画师。曾在纽约和慕尼黑学习油画及水彩画,其作品多次获***奖项并在各地画廊展出,享誉全球。代表作有《弗吉尼亚人》《凯特的帽子》《布莱特哈特》等。
|
內容試閱:
|
这片山谷之所以被人称为睡谷,这里的人们之所以被邻村的人叫作睡谷人,是因为这里一直不得安宁,从他们的荷兰祖先开始,直到今日,总有一种梦魇般的东西弥漫于此,它无时不在,令人心生恐惧。有人猜测,这是因为荷兰统治时期,一位医生曾在此玩过魔术,还有人曾断言说这里有一位精通魔法的印第安老酋长,在克哈德逊船长未发现这片土地之前,就已经掌管了这里的一切总之,这个地方总有一种奇怪的魔力,人们好像一直行走在睡梦中,他们信奉各种新奇怪异的东西,能看到奇怪的景象,甚至还可以听到空气中传来莫名的音乐和说话的声音。
整个附近一带都萦绕着当地的传说、闹鬼的传闻和迷信色彩。在山谷的上方,彗星掠过,流星划过,这些现象出现的次数比这一带的其他地方都要多,梦魇和她的九个小鬼似乎把这个地方当作了他们钟爱的游乐场。
在这些传说中,最神奇的莫过于这样的说法一个骑在马上的无头幽灵统治了这个睡谷,人们说那个幽灵是在一次革命战争中,被打掉脑袋的士兵的鬼魂。
人们还说,这个无头骑士经常在夜间骑马游荡当然,他不仅在山谷中走动,他的身影也常常出现在邻近的路上和不远的教堂里。当然,本地人认为他经常去教堂是有历史依据的。
据说士兵的尸体就埋葬在教堂的院子里,于是,他的魂魄每晚都会骑马游荡在战场周围,仔细地搜寻着自己的头颅。人们在解释他为何总在山谷中匆匆忙忙地游荡时,总会说,那是因为他一定要在天亮前赶回教堂。
不管这个说法是否属实,但至少有一点是可以肯定的本地很多人都曾经看见过那个幽灵,他们甚至还知道无头骑士的名字。
奇怪的是,不仅这个山谷的人能见到鬼魂,在这里住过一段时间的人,也都会产生这样的错觉。即使在进入睡谷之前,人们是清醒的,在这里住上一段时间以后,也会变得迷迷糊糊,做梦的时候竟然也会梦到幽灵来了当然,从表面上来看,这里依然是一个美丽且安静的地方,纵使外面的世界发生着剧烈的变化,这里的人们,无论是思想、行为还是风俗习惯,都仍然停留在小荷兰山谷的时代。睡谷如同一池净水,它根本不受江河的影响,一直清明寂静。虽然我已经离开睡谷多年了,但我依然相信那些树和人家一定还在原来的位置,不曾发生一丝变化。
几年前,这片梦幻之地,曾经来过一个可怜的外地人伊克波德克莱恩,他来睡谷是为了教书。
他是土生土长的康涅狄格州人,这个州为美国树立了开拓精神,也提供了森林拓荒者,每年都派出大批伐木者去边远地区以及大批教师去农村地区。
人如其名,伊克波德长得像一种长腿的水乌高瘦的体形,窄窄的肩膀,细长的胳膊和腿,但是脚很大,头很小,头顶很平,不仅如此,他还长着一双大耳朵,一双大而无神的绿眼睛以及一个细长的鼻子。总之,他身体的各个部位就这样随意地凑在了一起,看上去不仅滑稽,还很可笑。如果在刮风天里,你看到他沿着一个小山侧面大步走来,衣服被吹得像布袋一样鼓起,在他周围飘动,你可能会把他错认为下凡的饿神,或者从玉米地里溜出来的稻草人什么的。
伊克波德教书的地方有点偏僻,但环境很优美。教室在山脚下的森林边,前面有一条小溪,身后有一棵参天大树。教室是用原木搭建的,窗户有一部分是玻璃,有一部分糊着用过的字帖。放学的时候.把一根藤条缠在门柄上,另外用棍子抵住百叶窗,教室就关好了。虽然小偷可能不费吹灰之力就能进去,但要出来却有些麻烦。这个主意应该是参照建筑师约斯特凡霍顿的鳝笼神秘结构。P7-15
|
|