《诺贝尔文学奖大系——青鸟》 - [比]梅特林克著，马云娇译 - 北京理工大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』诺贝尔文学奖大系——青鸟

書城自編碼： 2681489
分類：簡體書→大陸圖書→文學→名家作品
作者： [比]梅特林克著，马云娇译
國際書號(ISBN)： 9787568204620
出版社：北京理工大学出版社
出版日期： 2015-07-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 228/142000
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 51.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《全球城市案例研究2023：基于网络的合作与竞争国际经验借鉴》
售價：HK$ 199.4

《引爆：炸药、硝酸盐和现代世界的形成》
售價：HK$ 85.1

《人类星球：我们如何创造了人类世（企鹅·鹈鹕丛书013）》
售價：HK$ 91.8

《伏候圣裁：中国古代的君主与政治》
售價：HK$ 98.6

《艺术图像学研究（第一辑）》
售價：HK$ 188.2

《摆脱强迫的人生（修订版）》
售價：HK$ 88.5

《知宋·宋代之司法》
售價：HK$ 99.7

《空间与政治》
售價：HK$ 87.4

建議一齊購買：

HK$ 55.5
《诺贝尔文学奖大系——天国》

HK$ 48.1
《诺贝尔文学奖大系——进入黑夜的漫长旅程》

HK$ 51.8
《诺贝尔文学奖大系——伊玛果》

HK$ 59.2
《诺贝尔文学奖大系——葡萄压榨机》

HK$ 55.5
《诺贝尔文学奖大系——孤独与沉思》

HK$ 55.5
《诺贝尔文学奖大系——青春的诗》

編輯推薦：

1. 诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世经典佳作，其影响力堪与《小王子》比肩。
2. 2000年被法国媒体评为“影响法国的五十本书”之一，
3. 唤醒人类灵魂的哲理童话，追求幸福与光明的隐喻诗剧。

內容簡介：

这是诺贝尔文学奖得主梅特林克的代表作《青鸟》和《花的智慧》的合集，《青鸟》是一部卓绝的抒情童话喜剧，剧中除了所出现的人物外，还有许多鬼神和象征意义的形象。梅特林克通过剧中人寻找青鸟的历程和结果，强调了主观、理想和玄学思辨：世界上的幸福很多，超过了你所能设想的，然而，大部分人却视而不见。我们应当到一切奇境中去寻求，一切不幸，一切灾祸，一切恐怖，一切浩劫，都不会使我们畏惧，我们当勇往直前，去揭示“使生命遭受灾难的一切奥秘”。《花的智慧》是一本让你读懂花儿的语言，悟透花草智慧的杰作。在梅特林克行云流水的笔下，一个美丽的花卉世界，以令人匪夷所思的面目呈现在读者面前。原来那些看起来纤弱、娇柔的花儿，都很顽强、睿智、充满活力，都拥有让人类难以企及的生存智慧。全书融植物之美、科学观察之细和文学描写之精于一体，字里行间还渗透着对人性和社会的反思。

關於作者：

莫里斯·梅特林克
Maurice Maeterlinck（1862—1949）
梅特林克在比利时根特一个富裕的法语家庭，1885年在根特大学完成法律课程后，曾赴法国巴黎参加象征主义文学活动。1889年，他凭借第一部戏剧《玛莱娜公主》一夜成名。
梅特林克的主要成就是他的一系列象征主义戏剧：《不速之客》（1890）、《群盲》（1890）、《七公主》（1891）、《佩莱阿斯和梅丽桑德》（1892）、《阿格拉凡和赛莉塞特》（1896）、《青鸟》（1909）等。这些戏剧突破了法国古典戏剧的传统，不满足于夸张情节、渲染感情，而是透视人类的灵魂和宇宙中超现象的力量。他的作品中最为人熟悉的是《青鸟》，曾被改编成多部电影。1911年，梅特林克获得诺贝尔文学奖。

目　录
颁奖辞
致答辞　
青鸟　1
花的智慧　131
梅特林克及其作品　183
梅特林克获奖经过　195
梅特林克作品年表　199

內容試閱：

第一幕
第一场樵夫的小屋
景：一间樵夫的小屋，室内简陋且充满乡土气息，但绝不是那种凄惨得叫人不忍入目的凄苦。壁炉里的炭火在燃烧着。厨房的器皿虽然简陋却一应俱全。室内有衣柜、时钟、纺纱机、水龙头等。桌子上亮着一盏灯，衣柜角的两边趴着一只猫和一只狗睡得正酣，它们身体蜷缩着把尾巴压在身下。他们中间有一大块蓝白相间的大方糖。一个圆形的鸟笼挂在墙上，里面有一只斑鸠。背景是两扇关着的百叶窗，其中一扇窗下有两个板凳。房间的门在左边，上面叉着一根门闩。房间的右边也有一扇门。房间内有一个扶梯通上阁楼。右边还有两张小床，床头旁有两把椅子，上面摆放着整理好的衣服。
〔幕启，蒂蒂尔和米蒂尔在小床上熟睡着。蒂蒂尔的妈妈走近他们，弯下腰来，仔细看了很久，蒂蒂尔的爸爸从半开的门中把头探进来。蒂蒂尔的妈妈把一只手指放在嘴唇上，向丈夫示意不要打扰孩子，然后将灯吹灭，踮起脚尖从右边轻轻走出去。台上保持短暂的微暗，然后百叶窗的缝隙中有一片光进入，越来越亮。桌上已经熄灭的灯又重新亮了，床上的两个孩子睁开有些惺忪的睡眼，支起身子坐了起来。
蒂蒂尔.米蒂尔？
米蒂尔.蒂蒂尔？
蒂蒂尔.你睡着了吗？
米蒂尔.那你睡着了吗？
蒂蒂尔.当然没睡着，我不是在和你说话吗？……
米蒂尔.今天是圣诞节吧？
蒂蒂尔.明天才是呢。可是今年圣诞老人不会送给我们礼物了……
米蒂尔.为什么这么说？……
蒂蒂尔.妈妈告诉我，她没办法去城里通知圣诞老人过来……不过他明年会来的……
米蒂尔.明年啊，那还得等好久吧？
蒂蒂尔.还要很久呢……不过今天晚上他会去有钱人孩子的家里……
米蒂尔.真的？……
蒂蒂尔.看！妈妈忘记把灯熄灭了！……我有个好办法。
米蒂尔.什么好办法？
蒂蒂尔.我们现在就起床……
米蒂尔.这怎么可以……
蒂蒂尔.现在又没有人……不信你看看百叶窗里……
米蒂尔.啊！好亮啊！……
蒂蒂尔.那是节日的灯光。
米蒂尔.什么节日呀？
蒂蒂尔.对面那些有钱人家的孩子在过圣诞节。那灯光是圣诞树上的，我们快把灯光打开吧……
米蒂尔.我们可以打开吗？
蒂蒂尔.当然能了，反正就我们两个在屋里……你听见音乐的声音了吗？……我们快起床吧……
（两个孩子从床上爬起，朝其中一扇窗跑去，爬到凳子上，推开了百叶窗。一束强烈的光线照在屋内，两个孩子用充满渴望的目光往外看着。）
蒂蒂尔.全看到了！……
米蒂尔.（站在凳子的一个小角）我看不到……
蒂蒂尔.外面下雪了！……看，有两辆马车，哇！前面是六匹马呢！……
米蒂尔.有十二个小男孩从车里出来！……
蒂蒂尔.你笨啊！……那是小女孩……
米蒂尔.他们穿的都是长裤……
蒂蒂尔.你还真行……你别推我啊！……
米蒂尔.我都没碰你！
蒂蒂尔.（向米蒂尔的方向挪了一下，把板凳全占了）你把板凳都占了……
米蒂尔.我一点位置也没有了！……
蒂蒂尔.别说话，我看到树了！……
米蒂尔.看到什么树啊？
蒂蒂尔.当然是圣诞树！……你就知道看墙壁！……
米蒂尔.我又没有地方站，只能看见墙壁……
蒂蒂尔.（向旁边挪出一小块地方）行了，这下你的地方够了吧？……这位置不错吧？……你看看亮吧！亮吧！……
米蒂尔.他们为什么那么吵？……
蒂蒂尔.他们在演奏音乐呢。
米蒂尔.他们在发脾气吧？……
蒂蒂尔.没有，不过真够烦人的。
米蒂尔.又来了一辆有几匹白马拉着的车！……
蒂蒂尔.别说话！……看着就行了！……
米蒂尔.在树枝上挂着的闪闪发光的是什么？……
蒂蒂尔.那不是玩具是什么！……有刀，有枪，有大炮，有士兵……
米蒂尔.玩具娃娃呢？快告诉我有没有玩具娃娃？……
蒂蒂尔.玩具娃娃？……傻里傻气的，那没什么好玩的……
米蒂尔.那满满一桌子都是什么东西？……
蒂蒂尔.有点心、水果、果酱奶油饼……
米蒂尔.小时候我吃过一次……
蒂蒂尔.我也吃过，比面包好吃很多，就是太少了……
米蒂尔.他们的可不少……桌子上全是……他们是要吃吗？……
蒂蒂尔.肯定是，不吃摆在那里干吗？……
米蒂尔.那他们为什么不现在就吃呢？……
蒂蒂尔.因为他们还不饿……
米蒂尔.（好奇）他们不饿？……为什么不觉得饿呢？……
蒂蒂尔.他们想吃就能吃……
米蒂尔.（半信半疑）每天都可以这样？……
蒂蒂尔.听说就是这样……
米蒂尔.他们会全部吃完吗？……会不会留给别人一点？……
蒂蒂尔.给谁？……
米蒂尔.给我们……
蒂蒂尔.他们不认识我们……
米蒂尔.如果我们向他们要呢？……
蒂蒂尔.不可以这么做。
米蒂尔.为什么不能？……
蒂蒂尔.因为不让。
米蒂尔.（拍手）哇！他们真好看！……
蒂蒂尔.（喜悦的）他们笑了，他们笑了！……
米蒂尔.那些小孩子在跳舞！……
蒂蒂尔.是啊，我们也来跳舞吧！……
（他们在凳子上欢快地跺着脚）
米蒂尔.哇！真好玩啊！……
蒂蒂尔.让他们吃点心了！……他们拿得到！……他们吃了！他们吃了！他们吃了！……
米蒂尔.小小孩也想吃了！……看，有的拿了两个，也有拿三个、四个的！……
蒂蒂尔.（兴奋不已）哇！多好啊！……多好啊！多好啊！……
米蒂尔.（数着自己想象出来的点心）我分到了十二个！……
蒂蒂尔.我呢，我分到了十二个的四倍！……不过我会分给你一点……
（有人敲门）
蒂蒂尔.（忽然住口，紧张害怕起来）怎么了？……
米蒂尔.（惶恐地）是爸爸！……
（在他们犹豫着不敢开门的时候，之前横在门上的门闩自动举起，门稍微开了一点，一位身着绿衣、戴着红帽的老太婆走了进来。她是个驼背、瘸腿、独眼的女人；她的鼻子和下颚挨得很紧，手拄着拐杖，往前走着。毋庸置疑，她是一个仙女。）
仙女.你们这里有会唱歌的青草和青鸟吗？……
蒂蒂尔.青草倒是有，但是并不会唱歌……
米蒂尔.蒂蒂尔你不是有只鸟吗？
蒂蒂尔.但那是我的，我不愿意给别人。
仙女.为什么不愿意送给别人呢？……
蒂蒂尔.因为那是我的鸟。
仙女.你可以这么解释。但是你得告诉我那只鸟在哪儿？……
蒂蒂尔.（指着鸟笼）就在笼子里……
仙女.（掏出眼镜戴上）这鸟颜色不够青，不是我要找的。我要的那种，你们一定要给我找来。
蒂蒂尔.但我怎么知道那鸟在哪里呢？……
仙女.我也不知道在哪儿，所以得找到。我可以不要会唱歌的青草，但必须要青鸟。这是为了我那个病重的小姑娘。
蒂蒂尔.她得的是什么病？……
仙女.也说不好到底是什么病，她想要得到幸福……
蒂蒂尔.真的?
仙女.小家伙，你可知道我是谁？……
蒂蒂尔.您看上去和贝兰戈太太有些像，她是我们的邻居……
仙女.（突然脸色变得很难看）我们哪里像了？一点都不像……真让人不爱听！……听好了，我是贝丽吕娜，是仙女！
蒂蒂尔.哇！真棒……
仙女.你们两个现在就出去找青鸟吧。
蒂蒂尔.您不和我们一起出发吗？……
仙女.我可去不了，今天早上我炖了一锅牛肉，如果我离开一小时以上，汤肯定会溢出来的……（她分别指了指天花板、壁炉和窗户）你们从哪里出去？这儿？那儿？还是那边？……
蒂蒂尔.（低着头怯怯地指了指门）我还是从这里出去吧……
仙女.（面色再次变得不善）不可能！这真是让人讨厌的习惯！……（指着窗户）就这么定了，我们从这儿出去！……你们还磨蹭什么？……快把衣服穿好……（在她的目光注视下，两个孩子迅速地穿着衣服）我来给米蒂尔穿……
蒂蒂尔.我们没鞋穿……
仙女.没关系。我过会给你们一顶神奇的小帽子。你们的爸爸妈妈在哪儿？……
蒂蒂尔.（指一指靠右边的门）在屋里睡觉……
仙女.那爷爷奶奶呢？……
蒂蒂尔.他们过世了……
仙女.你们的兄弟姐妹呢？……你们有兄弟姐妹吗？……
蒂蒂尔.我们有三个小弟弟……
米蒂尔.还有四个小妹妹……
仙女.他们在哪儿呢？……
蒂蒂尔.他们也死了……
仙女.你们想不想再见到他们？
蒂蒂尔.当然！……想马上就见到他们！……您能让我现在就见到他们吗？……
仙女.我没把口袋带在身上……不过他们可以从天而降，当你们进入“思念之乡”时，就会和他们相遇……噢，对了，他们就在你们找青鸟的路上。过了第三个路口，然后左转就到了……我刚刚敲门的时候，你们两个在干嘛？……
米蒂尔.我们正在玩吃点心的游戏。
仙女.你们的点心在哪儿呢？……你们有点心？……
蒂蒂尔.在对面有钱人小孩的家里……来啊，您快来看，多棒啊！……
（他拉着仙女走到窗边）
仙女.（站在窗边）可是，吃点心的是那些孩子呀！……
蒂蒂尔.是啊，可是我们可以看到他们在吃……
仙女.这样看着，你不觉得生气吗？……
蒂蒂尔.为什么要生气呢？……
仙女.因为他们把东西全吃了。我觉得他们应该分给你们一点……
蒂蒂尔.没什么，他们是有钱人家的小孩嘛……是吧？……他们家是不是很漂亮？……
仙女.没有你家漂亮。
蒂蒂尔.你骗人！……我们家这么小，屋子里这么黑，也没有点心吃……
仙女.你没看清楚吧！这两边是一样的呀……
蒂蒂尔.不是，我眼睛很好，看得很清楚！和爸爸一起去教堂的时候，爸爸看不见钟，我可是看得清的……
仙女.（忽然生气）你就是没有看清楚！……你说你能看清我吗？……我长得什么样？……
（蒂蒂尔的脸上有些许不自然，不敢出声）小家伙，你怎么不说话啦！
我倒是要看看你是不是真的看清楚了……我长得好看还是难看？……（蒂蒂尔的脸色更加尴尬，空气中寂静得没有一丝声音）你不想说吗？……我看上去是老还是年轻？……我的脸色是红润还是蜡黄呢？……或者我是不是驼背呢？……
蒂蒂尔.（安慰）没，没有，驼得不是很明显……
仙女.不，你的神情会让人觉得我驼背得很……我的鼻子是鹰钩鼻吗？……还有我的左眼是瞎的吗？……
蒂蒂尔.没，没，我不是这个意思……是谁把你的左眼弄瞎的？……
仙女.（更加生气）左眼没有瞎！……你这个可恶的小子真是鲁莽！……我的左眼比右眼还要好；它显得更大更有神，拥有天空般湛蓝色的光彩……你看到我的头发没有？……像田地里成熟的麦子一样金黄……像闪亮的黄金！……因为头上的金子太多，压得我抬头很费力……我的金头发这么多……你看我的手上不就是吗？……
（她伸开手，露出两小缕枯槁的灰头发。）
蒂蒂尔.哦，是的，我看到了几根……
仙女.（气愤）几根？……是成把的！成捆的！满箩筐的！……像海的波浪一般的黄金！……我知道有的人因嫉妒而假装看不见，但是，你也不至于故意装作瞎子吧？……
蒂蒂尔.不是这样的，只要是没有被藏起来的东西，我都能看见的……
仙女.就算被藏起来的东西，你也该努力去想象你能看见！……人真是奇怪得很……如果没有仙女，人都成了瞎子什么也看不见，而且还毫无察觉……还好，我总是随身带着一些东西照亮这些盲眼……看我的兜里有什么？……
蒂蒂尔.哇！好漂亮的小绿帽啊！……帽子上闪闪发光的是什么？……
仙女.是一颗大钻石，它能让人变得心明眼亮……
蒂蒂尔.真的吗？……
仙女.当然！只要把这帽子戴在头上，从右到左拨弄一下钻石，就像这样……你看见了吗？……转动钻石的时候它会在别人看不见的按钮上按一下，然后人就变得心明眼亮了……
蒂蒂尔.会不会有什么不好的反应？……
仙女.当然不会，钻石是神圣的东西……你会立刻洞悉事物的内在，比如说酒、面包、胡椒等东西的灵魂……
米蒂尔.那糖呢？……
仙女.（又一次生气）这也用问！……我讨厌别人问这种没意义的问题……糖的灵魂没有胡椒的灵魂有趣……好了，我把这东西给你们了，它能帮你们找到青鸟……其实魔戒和飞毯会更有用一些……可都被我锁在柜子里了，钥匙被我弄丢了……对了！我还有事要告诉你们……（指着钻石）看好了，这样拿着它，然后轻轻转动，你就能看到过去的事情……再动一下，就可以知道未来的事……很神奇吧，而且又不会有声音……
蒂蒂尔.爸爸看见会没收的……
仙女.放心好了，你把它戴在头上，任何人都看不见……要不要试一下？……（她把小帽子戴在蒂蒂尔头上）现在你可以轻轻转动一下钻石……动一下就可以……
（蒂蒂尔轻轻地转动钻石，所有东西都在瞬间有了变化。老仙女一下子变成了一个倾国倾城的公主；墙壁上粗糙的石块闪烁着蓝宝石般的光芒，一眨眼又变得晶莹剔透，宛若稀世的宝石般耀眼。简陋的家具也显得很有生命力，熠熠生辉；白色的木桌变得像大理石桌，高贵典雅，放在地上的老钟露出慈祥的笑脸，钟面上的玻璃像在对他眨眼。钟摆下的一扇门打开，众时辰手牵手从里面走了出来，她们在动人的音乐中翩然起舞，笑声久久回荡。）

……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.