《耻辱龛（折射虚拟与真实的帝国生态）》 - [阿尔巴尼亚]伊斯梅尔·卡达莱著，吴天楚译 - 花城出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』耻辱龛（折射虚拟与真实的帝国生态）

書城自編碼： 2665392
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文集
作者： [阿尔巴尼亚]伊斯梅尔·卡达莱著，吴天楚译
國際書號(ISBN)： 9787536076082
出版社：花城出版社
出版日期： 2015-10-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 254/135000
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 68.5

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《古今“书画同源”论辨——中国书法与中国绘画的关系问题兼中国画笔墨研究》
售價：HK$ 135.7

《《日本文学史序说》讲演录》
售價：HK$ 74.8

《无尽的海洋：美国海事探险与大众文化（1815—1860）》
售價：HK$ 102.4

《治盗之道：清代盗律的古今之辨》
售價：HK$ 125.4

《甲骨文丛书·剑桥世界暴力史（第一卷）：史前和古代世界（套装全2册）》
售價：HK$ 210.6

《甲骨文丛书·中华早期帝国：秦汉史的重估》
售價：HK$ 300.2

《欲望与家庭小说》
售價：HK$ 101.2

《惜华年（全两册）》
售價：HK$ 72.2

建議一齊購買：

HK$ 40.7
《（蓝色东欧）无常的夏天（备受昆德拉推崇的捷克语作家，捷克意象》

HK$ 50.0
《（蓝色东欧）三孔桥（揭示兴衰与归属的民族寓言）》

HK$ 53.7
《（蓝色东欧）接班人（深藏权力与阴谋的死亡疑案）》

HK$ 83.3
《一个市民的自白》

HK$ 64.8
《烛烬》

HK$ 70.3
《天鹅绒监狱》

編輯推薦：

耻辱龛是一面镜子，折射出极权生态下不同人相异又相似的悲剧命运。
厚重的历史得以被鲜活地呈现在文字中，与卡达莱奇绝的笔触是分不开的。

內容簡介：

在十九世纪初叶,古老的奥斯曼帝国,内忧外患，大小叛乱此起彼伏。京城中，奥斯曼皇宫的外墙上凿开了一方壁龛,那是叛臣和败将首级的容身之所——耻辱龛。小说叙述空间在边疆与帝都之间轮番转换，没有**的主人公，只有不停变换的人物的视角。作者以空间为骨架，以人物为血肉，构筑起了小说的基本脉络：所有人物及情节都围绕耻辱龛展开，将地位不同、身份各异的人物交织在一起。耻辱龛是一面镜子，折射出不同生态下不同人相异又相似的悲剧命运。同时，个体命运的悲剧性又无不将矛头指向外部原因，其讽喻性和批判性不言而喻。
作者并未选择宏大的战争场面展开描写而更偏爱对人物心理的剖析：阿普杜拉的无奈、敦吉?哈达的嫉妒、忽尔希德的恐惧、瓦西丽姬的无助……细腻的刻画让人物鲜活。这可能是作者对现实的影射，作品中的现实性和批判性是一以贯之的。

關於作者：

（阿尔巴尼亚）伊斯梅尔?卡达莱，生于一九三六年，阿尔巴尼亚著名作家。作品在全世界传播，以讽刺和批判见长，其中一些出版之后曾一度遭禁。他的《石头城纪事》《错宴》《谁带回了杜伦迪娜》《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》等作品已译成汉语。二〇〇五年，他从加西亚?马尔克斯、君特?格拉斯、索尔?贝娄、纳吉布?马哈福兹、大江健三郎五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出，获得首届布克国际文学奖，并成为诺贝尔文学奖的热门人选。
吴天楚，青年译者，曾获第八届卡西欧杯翻译大赛法语组优胜奖，现为南京大学法语系在读博士，从事翻译理论与实践研究。

记忆，阅读，另一种目光总序高兴
龛中窥奇：一段帝国往事中译本前言吴天楚
第一章　在帝国的中心
第二章　在帝国的边疆
第三章　在帝国的中心与边疆之间
第四章　帝国的中心
第五章　在帝国的边疆
第六章　依旧在边疆
第七章　在边疆与中心之间
第八章　帝国的中心

內容試閱：

当班的时候，阿普杜拉任凭自己盯着远处的咖啡馆看得出神。这时，他将视线转向了两名哨兵的长矛，他俩日夜在壁龛前站岗放哨。不过这个场景无聊透顶，他也只在广场上空空如也时才看上两眼。相反，当广场上熙熙攘攘时，他喜欢观察人们眼睛的运动，或是行人，或是游客，他们都是头一次与人头面对面。虽然他心知肚明，目睹一颗断头对谁来说都不是家常便饭，可他觉得，看客们脸上流露出的恐惧和不安有些超乎想象。在他看来，*震撼人心的是那双眼睛。这么说并非因为那是死人的眼睛，而是因为看客们与所有人一样，习惯仅仅将眼睛看作人体的一部分。阿普杜拉心想，或许恰恰是身体的缺失，才使断头的眼睛显得比实际更大、更引人注目。
其实他一直笃信，人也一样，往往没有自认为的那么重要。有时候，当黄昏临近，月亮提早在广场上洒下清辉，他甚至觉得，连同他在内的所有人不过是些污秽之物，打破了帝国广场的和谐和威严。虽然已是下班时间，但他迫不及待地想看到空旷的广场，这样一来，他就能自在地凝望月光了。冰凉的月光沐浴着周围的一切，有时，光线斜照在壁龛上，人头便随着天边月亮的高低变换，或面露讥讽，或神情淡漠。他想，当人头如同无用的器官离开躯干和四肢时，它多少就有了些资格，能够出现在广场上那些古老的象征和标志身边。一时间，他被一股想要自我毁灭的狂迷欲望所控制。他感到一股源自内心深处的渴望，渴望摆脱这副由躯干和四肢构成的长方形皮囊，渴望整个儿缩成一颗脑袋。不过这股欲望太模糊，又埋得太深，永远也无法浮出意识的水面。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.