《汉语-阿拉伯语地道翻译初探》 - 关锐 - 外文出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』汉语-阿拉伯语地道翻译初探

書城自編碼： 2552842
分類：簡體書→大陸圖書→外語→其他小语种
作者：关锐
國際書號(ISBN)： 9787119094052
出版社：外文出版社
出版日期： 2015-04-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 183页
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 66.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《英国教育史研究丛书——延续与新变：英国斯图亚特时期贵族教育研究》
售價：HK$ 108.9

《一人商业模式创富新路径个人经济自由创业变现方法书》
售價：HK$ 54.8

《纯粹·一枕书梦》
售價：HK$ 79.2

《家庭财富管理指南》
售價：HK$ 85.8

《国家名片C919（跟踪十余年，采访百余人，全景式呈现中国大飞机C919，让读者领略到中国航空科技的最新成就）》
售價：HK$ 140.8

《中国数字人产业发展报告》
售價：HK$ 107.8

《孤独谱系障碍评估与干预：从理论到实践国际经典医学心理学译著》
售價：HK$ 228.8

《帝国时代》
售價：HK$ 206.8

建議一齊購買：

HK$ 120.3
《新编阿拉伯语（6）》

HK$ 85.8
《阿拉伯古代文学批评史》

HK$ 91.0
《实用阿拉伯语句法》

HK$ 1216.8
《高级阿汉词典》

HK$ 789.7
《汉语阿拉伯语词典（修订版）》

HK$ 79.5
《天平宫：阿拉伯故事：汉阿对照》

內容簡介：

本书是作者在开罗工作期间撰写的，目的在于帮助汉阿翻译的学习者和从业者摆脱中文束缚，按照阿拉伯人的表达习惯，翻译出语言地道的作品。书中的全部例句均收自于阿拉伯国家的报刊杂志，结合翻译理论深入浅出地做出分析和解答，具有很强的系统性和可读性。

關於作者：

关锐，中国国际广播电台阿拉伯语译审，首席阿拉伯语翻译，中国翻译家协会专家会员，中阿友协理事，中东协会会员，全国翻译专业资格（水平）考试阿拉伯语专家委员会委员，北京第二外国语学院阿拉伯语系兼职教授。
自幼学习阿拉伯语，1975年毕业于北京第二外国语学院阿拉伯语专业，同年分配到中国国际广播电台阿拉伯语广播部工作，近40年一直从事阿拉伯语对外广播的翻译、播音、采访和编辑工作。1994～1996年，在中国国际广播电台驻埃及记者站担任首席记者。2011～2014年，在开罗中国国际广播电台驻中东总站任站长。
编著出版的作品有《顺风阿拉伯语900句》、《学汉语》、《汉语-阿拉伯语精准翻译初探》等。

第一章　直译（完全同译词）
第二章　意译（部分同译词）
第三章　等效翻译（全部意译）
第四章　一词多义
第五章　近义词解析
第六章　形容关系与正偏组合
第七章　翻译词汇的增减
第八章　若干语言发展现象
埃及风情录
　埃及-尼罗河的馈赠
　“鬼斧神工”金字塔
　我在开罗过斋月
　开罗清真寺之“最”
　穆斯林的婚礼
　埃及的黑白沙漠和贝杜因人的新故事
　拉姆西斯二世与阿布辛贝神庙
　淹埋在沙漠中的古城

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.