我爸爸被大家叫作「叼羊冠軍」，
他在戰爭時，少了一隻腳。
馬背叼羊比賽的日子到了，
大草原上幾百匹的馬兒馳騁競賽。
「啊！哥哥！」哥哥流血倒地。
修克法像飛箭般狂奔了起來……

　　這個故事舞台發生在中亞地區的土耳其斯塔平原上。馬背叼羊比賽（Buzkashi）是這一帶從秋末進行到春天的傳統競技。這個儀式源自於遊牧民族的生活。各地區的代表分成兩組，互相爭奪重達40公斤用砂包做成的羊，沿著折返點的旗幟繞，並向終點邁進。數百匹的馬在3、4公里的距離間來回奔馳，率先搶到羊並抵達終點的人，大家讚賞他的勇氣，就叫他「叼羊冠軍」。

　　這個地區戰爭頻傳，馬背叼羊比賽被認為是團結人心的重要儀式。

作者簡介

小林豊

　　生於1946年。立教大學社會學系畢業後，到英國留學時立下當畫家的志向，開始在歐洲旅行。從歐洲要回日本時，沒有錢買飛機票，於是選擇了用步行、搭車、坐船的方式，從歐洲走路、坐火車、搭公車和馬車、騎駱駝、驢子一路回到日本。途中所見所聞，以及所接觸到的人和孩子，成為他創作中重要的元素。

　　1979年日本美術展覽會入選、1983年獲得上野森美術館特別優秀獎。小林豊喜歡用行走的方式觀察世界、觀察風景。對於有人的地方、有生活氣息的城鎮、部落，特別感興趣。1970年開始遊歷中東和亞洲回教國家，用筆記錄眼睛所見到的風土民情。他的作品擅長描繪異國文化，內容具有溫暖的特質，處處蘊藏著豐富的情感，受到世界的高度評價，贏得「和平旅者」的美譽。

譯者簡介

林亞萱

　　東海大學日文系、東吳大學社會學研究所畢業。現任出版公司日文編輯。